Translation of "as a responsible" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Responsible - translation :

Keywords : Responsables Responsable Responsabilidad Somos Eres

Examples (External sources, not reviewed)

The Commission, as a body, shall be responsible to the European Parliament.	La Comisión tendrá una responsabilidad colegiada ante el Parlamento Europeo.
Tom is a responsible driver.	Tom es un conductor responsable.
Let us hope for an America ready to act as a responsible player in a fairer world.	Esperemos que haya unos Estados Unidos listos para actuar como coparticipes responsables en un mundo más justo.
They ask you as if you are responsible for it.	Te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado.
As a rule , the Commission is represented by the commissioner responsible for economic and financial matters .	Por norma general , la representación de la Comisión corre a cargo del comisario encargado de los asuntos de Economía y Hacienda .
Moreover , the Governing Council acts as a collegiate body and is collectively responsible for its decisions .	Además , el Consejo de Gobierno actúa como órgano colegiado y es colectivamente responsable de sus decisiones .
We have not set thee as a keeper over them, nor art thou responsible for them.	No te hemos nombrado custodio de ellos, ni eres su protector.
As those politically responsible, we cannot accept the year 2000 as the earliest date.	Como responsables políticos, no podemos aceptar la frontera del año 2 000.
Responsible	Responsable
Responsible	Responsable
Responsible	Responsable
A man is responsible for his deeds.	Un hombre es responsable de sus actos.
I'm a determined, organized, and responsible person.	Soy una persona determinada, organizada, y responsable.
2. Reiterates that organized criminal groups and terrorist groups, as well as all perpetrators, are responsible for any harm or death that may result from a kidnapping for which they are responsible and should be punished accordingly	2. Reitera que los grupos delictivos organizados y los grupos terroristas, así como todos los autores de tales delitos, son responsables de cualquier daño o muerte que se produzca a raíz de un secuestro perpetrado por ellos y deben ser castigados en consecuencia
As a responsible international stakeholder, Japan must stimulate its economy to provide an additional catalyst for global growth.	Como actor internacional responsable, Japón debe estimular su economía a fin de servir de catalizador adicional para el crecimiento global.
It is abominable that we as Parliament do not succeed in organizing our work in a responsible fashion.	Es abominable que como Parlamento seamos incapaces de organizar nuestro trabajo de una manera responsable. sable.
I'm responsible.	Soy una persona responsable.
I'm responsible.	Soy alguien responsable.
I'm responsible.	Soy responsable.
I'm responsible.	Yo soy responsable.
My father has no longer a responsible position.	Mi padre ya no tiene más un puesto de responsabilidad.
I am a polite and very responsible person.	Soy una persona correcta y muy responsable.
I'm a reliable and responsible person at work.	Soy una persona seria y responsable en mi trabajo.
As the Eurosystem is responsible for putting euro banknotes into circulation , there is therefore a need for a common Eurosystem position .	Dado que la puesta en circulación de los billetes en euros es responsabilidad del Eurosistema , es preciso , por tanto , adoptar una postura común .
The Treaty establishing the Constitution applies to Gibraltar as a European territory for whose external relations a Member State is responsible.	El Tratado por el que se establece una Constitución para Europa se aplicará a Gibraltar como territorio europeo cuyas relaciones exteriores asume un Estado miembro.
As Union law stands, the Member States remain responsible for the regulation of	La normativa vigente de la Unión establece que los Estados miembros son responsables de la regulación en los siguientes ámbitos
Switch this option off if any application is crashing as a delayed scan may be responsible for the crash.	Desactive esta opción si se cuelga cualquier aplicación y el motivo del cuelgue es un retraso en la comprobación.
A drunk driver was responsible for the car accident.	Un conductor ebrio fue responsable del accidente.
I'm a responsible, hardworking, and, above all, professional person.	Soy una persona responsable, trabajadora y, sobre todo, profesional.
Is that a responsible thing to do? Etc., etc.	Es responsable tenerlos? Etc., etc.
Those responsible at the ministry are preparing a campaign.	Los responsables del Ministerio están preparando una campaña.
You're not responsible.	No sos responsable.
175. We encourage responsible business practices, such as those promoted by the Global Compact.	175. Alentamos las prácticas empresariales responsables, como las que promueve el Pacto Mundial.
8. Also encourages responsible business practices, such as those promoted by the Global Compact	8. Alienta también las prácticas empresariales responsables como las que promueve el Pacto Mundial
New banknotes which have been produced pursuant to a separate ECB legal act on banknote production and which have been delivered from a printing works to the NCB ( as the NCB responsible for production ) , or via the NCB ( as the NCB responsible for production ) to another NCB	Billetes nuevos producidos con arreglo a un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes y entregados por una imprenta al BCN ( en cuanto que BCN responsable de la producción ) o a otro BCN por medio del BCN ( en cuanto que BCN responsable de la producción ) .
Rather than restoring the banks to financial health and ensuring responsible behavior, the Irish economy as a whole was dragged down.	En vez de devolver la salud financiera a los bancos y garantizar su comportamiento responsable, la economía irlandesa en su conjunto se debilitó.
In fact, my own publications promote the stakeholder concept as the framework for a modern understanding of socially responsible corporate management.	De hecho, mis propios trabajos publicados promueven el concepto de los partícipes o grupos de interés como marco de una comprensión moderna de la gestión corporativa con responsabilidad social.
Controversy continues to this day as to who was actually responsible for the initial coup.	La controversia sobre quién fue el responsable verdadero del golpe inicial ha continuado hasta la actualidad.
As yet, no European public body is responsible for carrying out this type of analysis.	No existen, por el momento, instituciones públicas europeas encargadas de realizar análisis de este tipo.
Plurality of responsible States	Pluralidad de Estados responsables
He says, I'm responsible.	Él dice Yo soy el responsable .
We are all responsible.	Todos somos responsables.
But everyone is responsible.	Pero cada uno es responsable.
And who's responsible? Designers.	Y quién es responsable? Los diseñadores.
Name of task responsible	Nombre del responsable de la tarea

Muestra esta página en español