Translation of "as during" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

During - translation :

Keywords : Durante Guerra Mientras Durante

Examples (External sources, not reviewed)

As you grow during childhood and age during adulthood, your personal identity changes slowly.	A medida que crecemos en la infancia y envejecemos en la adultez nuestra identidad cambia lentamente.
Count as correct during a flashcard session.	Cuenta una respuesta como correcta durante una sesión con tarjetas.
Tom worked as a lifeguard during the summer.	Tom trabajó como salvavidas durante el verano.
Reported as from January 2002 , at least during 2002 .	La información es facilitada a partir de enero de 2002 y al menos durante 2002 .
As far as I know, there were no problems during the first semester.	Hasta donde yo sé, no hubo problemas durante el primer semestre.
During development, the terminal was known as the Midfield Terminal.	Durante su desarrollo, la terminal fue conocida como la Terminal Midfield.
As far as I am aware, there were no problems during the first semester.	Por lo que yo sé, no hubo problemas en el primer semestre.
During Ludwig Landmann 's time as mayor , Frankfurt developed into a metropolis .	Durante el período en que Ludwig Landmann fue alcalde , Frankfurt experimentó un gran desarrollo .
As a result, growth and employment rates fall during the deleveraging period.	Como resultado, las tasas de crecimiento y empleo caen durante el período de desapalancamiento.
And, as many people do, he was dozing off during the sermon.	y él, como hacen muchos, dormitaba durante el sermón.
A re release of Nexus Polaris took place as well during 2002.	El relanzamiento de Nexus Polaris tuvo lugar en 2002.
The series ranked as NBC's highest rated scripted series during its run.	The series has since ranked as NBC's highest rated scripted series.
During Erdoğan's time as Prime Minister, there were hundreds of such cases.	Durante el mandato de Erdogan como primer ministro, hubo centenares de casos de este tipo.
True, bureaucratic rules are not nearly as constraining as they were during the pre 1991 license raj.	Es cierto, las normas burocráticas no son en absoluto tan restrictivas como antes de 1991, cuando funcionaba el Raj de licencias (una indescifrable estructura burocrática).
During the Industrial Revolution, working hours increased by 20 as factories replaced feasting.	Durante la Revolución Industrial, las horas trabajadas aumentaron un 20 a medida que el trabajo fabril desplazó al calendario festivo tradicional.
During the war he served as soldier in the Polish army in west.	Durante la guerra sirvió como soldado en el ejército polaco de oeste.
Some services opened during the 1980s for the airline, such as Saudia Catering .	En los 80 la compañía diversificó sus actividades abriendo servicios como Saudia Catering .
Treat elements as new tags, so they will show up during tag autocompletion.	Trata los elementos como etiquetas nuevas, para que se muestren durante la terminación automática de etiquetas.
Anna remembers Nemtsov as a curly haired, charismatic scholar during her teenage years.	Anna recuerda a Nemtsov como un estudiante carismático de cabello rizado durante los años de la adolescencia.
Many of his novels are set in fictional realms that resemble real places during real historical periods, such as Constantinople during the reign of Justinian I or Spain during the time of El Cid.	Muchas de sus novelas están ambientadas en reinos de ficción que se asemejan a lugares reales durante períodos históricos reales, como Constantinopla durante el reinado de Justiniano I o la Península Ibérica durante la época de El Cid.
And keep vigil with it during parts of the night, as an extra prayer.	Parte de la noche, vela será para ti una obra supererogatoria.
During this expedition I expected him to be killed outright, and us as well.	Durante esta expedición, yo esperaba que él fuera asesinado, y también nosotros.
As a matter of fact, this picture is supposed to be me during training.	De hecho, en esta foto estoy en el entrenamiento.
He served as the commander of the Detached First Brigade during the Boshin War.	Fungió como comandante en jefe de la Primera Brigada Independiente durante la Guerra Boshin.
During World War I he fought as a German soldier in France and Russia.	Durante la Primera Guerra Mundial luchó como soldado alemán en Francia y Rusia.
They text and shop and go on Facebook during classes, during presentations, actually during all meetings.	Envían textos, compran e ingresan a Facebook en medio de clases, conferencias y en toda clase de reuniones.
As a result, government interest payments as a share of tax revenues fell from 85.7 to 15.3 during this period.	Gracias a ello, los pagos de intereses por el Estado como porcentaje de los ingresos tributarios disminuyeron del 85,7 por ciento al 15,3 durante ese período.
And during that time, I actually lost more relatives, as well as the teachers who taught me, to HIV AIDS.	Y fue en aquella época en la que perdí muchos parientes, del mismo modo que le sucedió a mis profesores, debido al VIH SIDA.
The first 24 colonies were Agriculture As ordered by the Tsar during his recruitment, almost all newcomers worked as farmers.	Las primeras 24 colonias fueron Agricultura Como lo ordenó el zar durante su reclutamiento, casi todos los recién llegados trabajaron en granjas.
Interest rates on outstanding amounts as implicit rates referring to the average of the month are calculated as quotients , with the accrued interest payable on deposits and receivable on loans during the reference month as the numerator , and the average stock during the month as the denominator .	Los tipos de interés de los saldos vivos como tipos implícitos referidos a la media del mes se calcularán como cocientes en los que el numerador son los intereses devengados y por pagar de los depósitos y los intereses devengados y por cobrar de los préstamos durante el mes de referencia , y el denominador es el saldo medio mensual .
People don't smoke as much dope, or visit prostitutes quite so frequently during a recession.	La gente no fuma tanta droga ni visita tanto a las prostitutas durante una recesión.
During his term as mayor he greatly expanded the city and improved the inner structure.	Durante su mandato, expandió la ciudad y mejoró la estructura urbana.
Later, it was established as a Friday mosque during the Islamic Arab rule of Homs.	Más tarde, fue establecida como una mezquita de Viernes durante la ley Árabe Islámica de Homs.
During the 1950s, he occasionally performed as an amateur singer and often participated in competitions.	Durante la década de 1950 interpretó ocasionalmente como cantante amateur y hasta participó en concursos.
During her marriage to actor John Stamos, she was often credited as Rebecca Romijn Stamos.	Durante su matrimonio con John Stamos fue conocida como Rebecca Romijn Stamos.
Beginning in 12th century France, it was known as the French Style during the period.	Beginning in 12th century France, it was known as the French Style during the period.
It was officially founded as a city on September 6, 1880 during Bernardino Caballero's government.	Oficialmente fue fundada el 6 de septiembre de 1880 bajo el gobierno del general Bernardino Caballero.
During animations	Durante las animaciones
During Breaks	Duración de los descansos
During animations	Durante las animaciones
3. Welcomes the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2002 session	3. Acoge con beneplácito el vivo interés colectivo manifestado por la Conferencia en comenzar la labor sustantiva a la mayor brevedad posible en su período de sesiones de 2002
3. Welcomes the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2001 session	3. Acoge con beneplácito el vivo interés colectivo manifestado por la Conferencia de comenzar la labor sustantiva a la mayor brevedad posible en su período de sesiones del año 2001
3. Welcomes the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2003 session	3. Acoge con beneplácito el vivo interés colectivo manifestado por la Conferencia en comenzar su labor sustantiva a la mayor brevedad posible en su período de sesiones de 2003
3. Welcomes the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2004 session	3. Acoge con beneplácito el vivo interés colectivo de la Conferencia en comenzar su labor sustantiva a la mayor brevedad posible en su período de sesiones de 2004
In this case during the creation phase of Tārā as a yidam, she is seen as having as much reality as any other phenomena apprehended through the mind.	En estos casos, durante la fase de creación de Tara como Yidam, ella es vista con tanta realidad como cualquier otro fenómeno percibido por la mente.

Muestra esta página en español