Translation of "as allowed for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Allowed - translation :

Keywords : Permitido Permitía Permitió Permiten Permitir

Examples (External sources, not reviewed)

They allowed for no obstacles.	Ellas no se permitieron ningún obstáculo.
As far as possible , they should be allowed to develop their own mechanisms for adjusting to the changeover .	En la medida de lo posible , debe permitirseles desarrollar sus propios mecanismos de adaptacion al proceso de cambio .
They ask thee as to whatever is allowed unto them.	Te preguntan qué les está permitido. Di Os están permitidas las cosas buenas.
They ask you as to what is allowed to them.	Te preguntan qué les está permitido. Di Os están permitidas las cosas buenas.
The Bureau has only allowed for the rapporteur.	Supongo que vamos a seguir el mismo procedimiento en esta ocasión.
This name is not allowed for a document class.	Nombre de clase de documento no permitido.
Not Allowed	No permitido
Allowed values	Valores permitidos
Allowed Users	Usuarios permitidos
Allowed Hosts	Máquinas permitidas
Allowed Users	Usuarios permitidos
Allowed Protocols	Protocolos permitidos
posting allowed	publicación permitidaposting status
Allowed users	Usuarios permitidos
not allowed	no permitido
Not allowed	No permitido
As for the Commission proposal for a directive about distortions of competition, the following amendments can be allowed 1, minus the term 'framework	Así ocurre, por ejemplo, con el articulo 4 de la propuesta parlamentaria, según el cual se dispone que la rotación no podrá exceder de 36 meses en el puesto de trabajo limitado como máximo a 12 meses, mientras que la Comisión quiere impedir la rotación de los trabajadores en un mismo puesto de trabajo, por lo que no alcanzo a entender los motivos de la oposición parlamentaria.
Moi was allowed to run again, as long as he honored the constitutional two term limit.	Moi pudo presentarse nuevamente, siempre que respetara el límite constitucional de dos períodos.
This picture shows that the revolution has allowed opportunities for training, for education.	Esta imagen muestra que la revolución ha dado oportunidades de formación, de educación.
I would ask you to consider for future sessions whether objections such as the first two should be allowed at all.	No nos parece bien, sin embargo, que se haya excluido la definición de medio ambiente.
No pets allowed.	No se permiten mascotas.
No dogs allowed.	Se prohíben perros.
That's not allowed.	No está permitido.
That isn't allowed.	Eso no está permitido.
Pets are allowed.	Se permiten mascotas.
No data allowed	Dato no permitido
No modification allowed	Modificación no permitida
no colors allowed	no se permiten colores
Missing ingredients allowed	Ingredientes ausentes permitidos
Maximum allowed separation	Máxima separación permitida
Allowed absolute tolerance	Tolerancia absoluta permitidaPropertyName
Allowed relative tolerance	Tolerancia relativa permitidaPropertyName
Setdir command allowed	Permitir comando setdir
Alternate Recipient Allowed	Permitido destinatario alternativo
All users allowed	Todos los usuarios permitidos
Is jumping allowed?	Está permitido saltar?
Is running allowed?	Está permitido correr?
Spaces Not Allowed	Espacios no permitidos
In PHP 4, only constant initializers for var variables are allowed.	Las Clases pueden ser extensiones de otras clases.
Only booleans, ints, floats and strings are allowed for class constants.	Solo se permiten booleanos, enteros, números en coma flotante y cadenas como constantes de clases.
as far as possible , they should be allowed to develop their own mechanisms of adjustment to the changeover	en la rnedida de lo posible , debe permitirseles desarrollar sus propios mecanismos de adaptacion a este proceso
For example, schools in disadvantaged neighborhoods should be allowed to tender for funds for educational innovation.	Por ejemplo, se debería permitir que las escuelas de barrios desfavorecidos organizaran licitaciones para obtener fondos con miras a la innovación educativa.
The installation of Napoleon as First Consul and the French victory in Italy allowed for a rapprochement with Charles IV of Spain.	La instalación de Napoleón como Primer Cónsul y la victoria francesa en Italia permitieron un acercamiento a Carlos IV de España.
He was allowed to visit Rome in 1991 but not allowed to return.	En 1991 se le autorizó ir de visita a Roma pero no se le permitió el regreso.
Day is within the allowed number of days for the given month.	el día está en el rango permitido para el mes dado.

Muestra esta página en español