Translation of "except as allowed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Allowed - translation :

Except - translation :

Keywords : Permitido Permitía Permitió Permiten Permitir Excepción Excepto Excepto Salvo Nada

Examples (External sources, not reviewed)

You are allowed to eat all cattle except those already mentioned to you.	Se os han declarado lícitos los rebaños, excepto lo que se os recita.
He allowed no one to follow him, except Peter, James, and John the brother of James.	Y no permitió que nadie le acompañara, sino Pedro, Jacobo y Juan, el hermano de Jacobo
There should be no expectation that prices would be allowed to deviate, except temporarily, from the target.	Nadie debía esperar una desviación respecto de la meta, a menos que fuera temporal.
They ask thee as to whatever is allowed unto them.	Te preguntan qué les está permitido. Di Os están permitidas las cosas buenas.
They ask you as to what is allowed to them.	Te preguntan qué les está permitido. Di Os están permitidas las cosas buenas.
Not Allowed	No permitido
Allowed values	Valores permitidos
Allowed Users	Usuarios permitidos
Allowed Hosts	Máquinas permitidas
Allowed Users	Usuarios permitidos
Allowed Protocols	Protocolos permitidos
posting allowed	publicación permitidaposting status
Allowed users	Usuarios permitidos
not allowed	no permitido
Not allowed	No permitido
Moi was allowed to run again, as long as he honored the constitutional two term limit.	Moi pudo presentarse nuevamente, siempre que respetara el límite constitucional de dos períodos.
Except as a reminder for one who fears.	sino como Recuerdo para quien tiene miedo de Alá,
No pets allowed.	No se permiten mascotas.
No dogs allowed.	Se prohíben perros.
That's not allowed.	No está permitido.
That isn't allowed.	Eso no está permitido.
Pets are allowed.	Se permiten mascotas.
No data allowed	Dato no permitido
No modification allowed	Modificación no permitida
no colors allowed	no se permiten colores
Missing ingredients allowed	Ingredientes ausentes permitidos
Maximum allowed separation	Máxima separación permitida
Allowed absolute tolerance	Tolerancia absoluta permitidaPropertyName
Allowed relative tolerance	Tolerancia relativa permitidaPropertyName
Setdir command allowed	Permitir comando setdir
Alternate Recipient Allowed	Permitido destinatario alternativo
All users allowed	Todos los usuarios permitidos
Is jumping allowed?	Está permitido saltar?
Is running allowed?	Está permitido correr?
Spaces Not Allowed	Espacios no permitidos
And naught preventeth their expendings being accepted except that they have disbelieved in Allah and His apostle, and they perform not prayer except as sluggards and expend not except as those averse.	Lo único que ha impedido que su limosna sea aceptada es que no creen en Alá ni en Su Enviado, no acuden a la azalá sino perezosamente y no dan limosna sino a disgusto.
as far as possible , they should be allowed to develop their own mechanisms of adjustment to the changeover	en la rnedida de lo posible , debe permitirseles desarrollar sus propios mecanismos de adaptacion a este proceso
As far as possible , they should be allowed to develop their own mechanisms for adjusting to the changeover .	En la medida de lo posible , debe permitirseles desarrollar sus propios mecanismos de adaptacion al proceso de cambio .
But you will not desire except as God wills.	Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera.
We do not send the signs except as warning.	No obramos los milagros sino para atemorizar.
except through Our Mercy and as enjoyment for awhile.	a menos que mediara una misericordia venida de Nosotros y para disfrute por algún tiempo.
They worship not except as their fathers worshipped before.	No sirven sino como servían antes sus padres.
He was allowed to visit Rome in 1991 but not allowed to return.	En 1991 se le autorizó ir de visita a Roma pero no se le permitió el regreso.
Those who swallow down usury cannot arise except as one whom Shaitan has prostrated by (his) touch does rise. That is because they say, trading is only like usury and Allah has allowed trading and forbidden usury.	Quienes usurean no se levantarán sino como se levanta aquél a quien el Demonio ha derribado con sólo tocarle, y eso por decir que el comercio es como la usura, siendo así que Alá ha autorizado el comercio y prohibido la usura. Quien. exhortado por su Señor. renuncie conservará lo que haya ganado.
The casts allowed are	El forzado de tipos en PHP funciona como en C el nombre del tipo deseado se escribe entre paréntesis antes de la variable a la que se pretende forzar.

Muestra esta página en español