Translation of "as already informed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Already - translation :

Informed - translation :

Keywords : Hice Muerto Dicho Hemos Dije Informado Informada Informados Informó Informé

Examples (External sources, not reviewed)

God has already informed us about you.	Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.
Allah has already informed us of your news.	Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.
Allah has already informed us of the news concerning you.	Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.
Allah has already informed us of the truth about you.	Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.
As soon as the resolution was adopted, in June, we contacted the nongovernmental organizations already working in Romania who are better informed of the medical and social conditions in Romanian orphanages.	Por esta razón tras la aceptación de la propuesta de resolución tomamos contacto enseguido, todavía en el mes de junio, con organizaciones no gubernamentales que trabajan ya in situ en Rumania y que disponen de un mejor conocimiento, en especial de las condiciones sanitarias y sociales de los orfanatos rumanos.
You are informed or misinformed, or just wrongly informed.	Te informan o te desinforman, o simplemente te mal informan.
They question thee as if thou couldst be well informed thereof.	Te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado.
As you already know.	Como vosotros ya sabéis.
As you already know.	Como ya sabéis.
As you already know.	Como ya sabés.
Already Exists as Directory	El archivo ya existe
Already Exists as Folder	El archivo ya existe
Get Informed	Obtenga información
He said, The All Knowing, the All Informed, informed me.	Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .
They will question thee, as though thou art well informed of it.	Te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado.
As soon as the Council has completed this appraisal, the European Parliament will be promptly informed.	Puede informar el Consejo qué medidas se van adoptar en este sentido con vistas a las conferencias intergubernamentales y si se van a introducir las modificaciones pertinentes en este ámbito del Tratado de Roma y del Tratado CECA?
Keep me informed.	Mantenme informado.
Keep me informed.	Manténgame informado.
Keep me informed.	Manteneme informado.
Indeed, Egyptians are in some ways now better informed than Americans (and, as Thomas Jefferson often repeated, liberty is not possible without an informed citizenry).	De hecho, en ciertos aspectos hoy los egipcios están mejor informados que los estadounidenses (y, como Thomas Jefferson insistía a menudo, la libertad no es posible sin una ciudadanía informada).
He suffices as the All Informed Knower of the faults of His creatures.	El está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos.
As if it weren't enough already!	Como si no fuese ya suficiente!
Mark all feeds as already read	Marcar todos las fuentes como ya leídas
Please keep me informed.	Por favor, mantenme informado.
Please keep me informed.	Mantenme al día, por favor.
Has Tom been informed?	Han informado a Tom?
None can acquaint you (with the reality) as He who is informed of everything.	Y nadie te informará como Quien está bien informado.
Moreover, the Commission has already informed the Prime Minister of Thailand of his readiness to organise the setting up, a long way from the	Acepto la declaración del Consejo de que la adopción es una cuestión que está al margen de su competencia, y coincido en gran parte en que la adop
As soon as we became aware of this report by the British audit authorities, we immediately informed Parliament.	En el instante en el que tuvimos conocimiento de este informe del Tribunal de Cuentas británico, informa mos de inmediato al Parlamento.
Then, when he informed her of it, she said, Who informed you of this?	Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto?
Your last point is that the Commission should be informed as soon as possible so that we can check.	Lo último que usted ha dicho es que la Comisión debe ser informada tan pronto como sea posible para que puedan efectuar comprobaciones.
As already outlined under Article I. 8 .	El apartado 5 del artículo 1 del proyecto de Directiva ( propuesta de nuevo apartado 1 del artículo 27 y nuevo apartado 1 del artículo 28 de la Directiva OICVM ) establece los requisitos que deberán cumplir los folletos simplificados .
God is Kind and Informed.	Alá es sutil, está bien informado.
Ask anyone informed concerning Him!	Interroga a quien esté bien informado de Él!
I try to stay informed.	Trato de mantenerme informado.
I try to stay informed.	Trato de mantenerme informada.
Tom will keep us informed.	Tomás nos mantendrá informados.
It's informed us about osteoporosis.	Nos informó acerca de la osteoporosis.
How do you get informed?	Logramos informarnos?
It will be clear that, in line with the assurances which the Commission has already given to the European Parliament, we will be keeping it informed as far as possible and involving it in the process in accordance with the existing rules.	Como es natural, la unión económica y monetaria tiene que ser completada con el correspondiente cohesión económica y social, cuestión ésta que se subraya muy oportunamente en el informe del Sr. Herman. Sin querer hacer un juego de palabras, diré que están los que quieren y no pueden y los que pueden y no quieren.
changes in the general price level as relative price changes and can make better informed consumption	changes in the general price level as relative price changes and can make better informed consumption
As usual, however, the Presidency informed the other Member States of the outcome of the meeting.	Por lo demás, como de costumbre, la Presidencia puso en conocimiento de los demás Estados miembros las conclusiones de la misma.
The European Parliament shall be informed.	Se informará al Parlamento Europeo.
The European Parliament shall be informed.	Se informará al Parlamento Europeo.
Your Lord is Wise and Informed.	Tu Señor es sabio, omnisciente.

Muestra esta página en español