Translation of "as already pointed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Already - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As Mariana Mazzucato has pointed out, the state already plays a significant role in funding new technologies. | Como ha señalado Mariana Mazzucato, el estado ya desempeña un papel importante a la hora de financiar las nuevas tecnologías. |
| I have already pointed out the hypocrisy of this false solidarity. | Ya he denunciado la hipocresía de esta falsa solidaridad. |
| As SpiritOfGezi pointed out | Como señaló SpiritOfGezi |
| As Luciana Napomuceno pointed out | Tal como Luciana Napomuceno señaló |
| As we have already pointed out, there are national consultative bodies in 11 countries and local consultative bodies in 15. | Como ya se ha subrayado, existen organismos consultivos estatales en once países y locales en quince. |
| As Twitter user menacius pointed out | Como indicaba el usuario de Twitter menacius |
| MacSHARRY. Mr President, as Mr Blaney has recognized that, as I pointed out already in an earlier reply, a substantial amount has already been done by the Commission and we will continue to do so. | RIPA DI MEANA, miembro de a Comisión. (IT) Señor Presidente, quiero desmentir con la máxima firmeza la insinuación, totalmente injusta, que el Sr. Desama ha hecho sobre el Vicepresidente de la Comi sión Sir Leon Brittan. |
| As I have already pointed out, irradiated nuclear fuel is not considered to be waste and will not therefore be covered by those changes. | EL PRESIDENTE. De conformidad con el aparta do 2 del artículo 56 del Reglamento, he recibido del Gmpo Arco Iris una propuesta de que tenga lugar una breve declaración. |
| As you yourself have pointed out, no change | Como ha señalado usted mis mo, es tarde ya para modificar el Acta pero quedará constancia en la misma de su declaración. |
| So, as Kevin Kelly pointed out, there is no endgame. | Así, como señaló Kevin Kelly, no hay endgame . |
| Pointed Operation | Operación |
| Operation pointed. | Operación duplicada. |
| It should, however, be pointed out that the Commission has already done much to strengthen cooperation with Latin America, as proven by the initiatives it has taken in this field | Sin embargo, hay que recordar que la Comisión ya ha hecho grandes esfuerzos para reforzar su cooperación con América Latina. Las iniciativas que a este respecto ha adoptado la Comisión lo pmeban |
| Syria, as many people have pointed out, is not Libya or Mali. | Como muchas personas han señalado, Siria no es Libia ni Mali. |
| between President Bush and President Gorbachev, as pointed out by President Andreotti. | Hasta hoy, la Comunidad ha sido incapaz de tomar decisiones, pues en las cuestiones de la política energética hay que votar unánimemente. |
| As the rapporteur had pointed out, quantitative criteria alone were not adequate. | Como señala el ponente, no basta dice con criterios puramente cuantitativos. |
| As WMP have pointed out, there is the question of the counterfactual . | Tal como señala el estudio de WMP, se plantea la cuestión de la hipótesis alternativa. |
| As WMP have pointed out, there is 'the question of the counterfactual'. | Tal como señala el estudio de WMP, se plantea la cuestión de la hipótesis alternativa. |
| Validate pointed operations | Validar operaciones importadas |
| As you already know. | Como vosotros ya sabéis. |
| As you already know. | Como ya sabéis. |
| As you already know. | Como ya sabés. |
| Already Exists as Directory | El archivo ya existe |
| Already Exists as Folder | El archivo ya existe |
| Already sanctions, by pushing up the price of a barrel of oil, have pointed our economies towards recession, inflation and un employment. | Ya la política de embargo, al provocar el aumento del precio del barril de petróleo, ha orientado nuestra economía hacía la recesión, la inflación y el paro. |
| That aside, it pointed out Spain, Turkey and Greece as being popular among Germans, as well as domestic regions. | Los puntos de destino preferidos de los alemanes son no solo España, Turquía y Grecia sino también las regiones de Alemania. |
| I pointed at him. | Yo le apunté. |
| Tom pointed at Mary. | Tom apuntó a Mary. |
| She pointed at him. | Ella le señaló. |
| She pointed at him. | Ella lo apuntó a él. |
| Tom pointed to Mary. | Tom apuntó hacia Mary. |
| As Maya Wang, China researcher for Human Rights Watch, pointed out to Global Voices | Como Maya Wang, investigadora china para Human Rights Watch, le señaló a Global Voices |
| As Sri Lanka s government pointed out, That means low emitting countries like us could not emit more because our space has already been exploited by developed or global heavy polluting countries without our consent. | Como lo señaló el gobierno de Sri Lanka, eso significa que los países de bajas emisiones, como nosotros, ya no podríamos emitir más porque nuestro margen ya ha sido explotado por países desarrollados o países altamente contaminantes a nivel global sin nuestro consentimiento. quot |
| As Sri Lanka s government pointed out, That means low emitting countries like us could not emit more because our space has already been exploited by developed or global heavy polluting countries without our consent. | Como lo señaló el gobierno de Sri Lanka, eso significa que los países de bajas emisiones, como nosotros, ya no podríamos emitir más porque nuestro margen ya ha sido explotado por países desarrollados o países altamente contaminantes a nivel global sin nuestro consentimiento. |
| As has already been pointed out, but for his patience, his diplomacy and his firmness, I do not think we would be here today to debate and approve the second reading of the budget. | He de decir que algunos diputados de este Parlamento siguen sintiendo la indignación que expresaron en el debate de primera lectura. |
| But she pointed towards him. | Entonces ella se lo indicó. |
| Then she Pointed to him. | Entonces ella se lo indicó. |
| Then she pointed to him. | Entonces ella se lo indicó. |
| So she pointed to him. | Entonces ella se lo indicó. |
| Thereat she pointed to him. | Entonces ella se lo indicó. |
| But she pointed to him. | Entonces ella se lo indicó. |
| She pointed to the child. | Entonces ella se lo indicó. |
| Tom pointed out some problems. | Tom señaló algunos problemas. |
| Tom pointed to the screen. | Tom señaló a la pantalla. |
| Tom pointed at the stars. | Tom apuntó hacia las estrellas. |
Related searches : As Pointed - Already Pointed Out - As Pointed Out - As Already - Pointed - As Already Noticed - As Already Did - As Already Introduced - As Already Asked - As Already Anticipated - As Already Promised - As Already Demonstrated - As Already Suggested - As Already Known
