Translation of "as we informed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Informed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As soon as we became aware of this report by the British audit authorities, we immediately informed Parliament. | En el instante en el que tuvimos conocimiento de este informe del Tribunal de Cuentas británico, informa mos de inmediato al Parlamento. |
| Your last point is that the Commission should be informed as soon as possible so that we can check. | Lo último que usted ha dicho es que la Comisión debe ser informada tan pronto como sea posible para que puedan efectuar comprobaciones. |
| To make informed decisions we need sufficient information. | Para tomar decisiones con conocimiento de causa necesitamos informaciones suficientes. |
| But we should be able to make that choice, letting doctors know if we would prefer to be well informed or minimally informed. | Pero deberíamos poder hacer esa elección y hacerles saber a los médicos si preferimos estar bien informados o mínimamente informados. |
| It was so, for We were fully informed about him. | Así fue. Nosotros teníamos pleno conocimiento de lo que él tenía. |
| We informed him that the unbelievers would be utterly destroyed. | Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados. |
| You are informed or misinformed, or just wrongly informed. | Te informan o te desinforman, o simplemente te mal informan. |
| They question thee as if thou couldst be well informed thereof. | Te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado. |
| Get Informed | Obtenga información |
| He said, The All Knowing, the All Informed, informed me. | Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . |
| They will question thee, as though thou art well informed of it. | Te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado. |
| We are sticking to what we have been saying and we have informed the British Government that we are doing that. | si British Aerospace vendiera a Rover dentro del período de cinco años prescrito por la Comisión. |
| If this is the information age, what are we so well informed about? | Si ésta es la era de la información, de qué estamos tan bien informados? |
| As soon as the Council has completed this appraisal, the European Parliament will be promptly informed. | Puede informar el Consejo qué medidas se van adoptar en este sentido con vistas a las conferencias intergubernamentales y si se van a introducir las modificaciones pertinentes en este ámbito del Tratado de Roma y del Tratado CECA? |
| Keep me informed. | Mantenme informado. |
| Keep me informed. | Manténgame informado. |
| Keep me informed. | Manteneme informado. |
| Indeed, Egyptians are in some ways now better informed than Americans (and, as Thomas Jefferson often repeated, liberty is not possible without an informed citizenry). | De hecho, en ciertos aspectos hoy los egipcios están mejor informados que los estadounidenses (y, como Thomas Jefferson insistía a menudo, la libertad no es posible sin una ciudadanía informada). |
| He suffices as the All Informed Knower of the faults of His creatures. | El está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos. |
| She said, It seems to be the same, and we were informed before it, and we had submitted. | Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. |
| Please keep me informed. | Por favor, mantenme informado. |
| Please keep me informed. | Mantenme al día, por favor. |
| Has Tom been informed? | Han informado a Tom? |
| None can acquaint you (with the reality) as He who is informed of everything. | Y nadie te informará como Quien está bien informado. |
| Then, when he informed her of it, she said, Who informed you of this? | Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? |
| Lastly, we have secured the assurance that Parliament will be consulted and kept regularly informed. | Finalmente, hemos obtenido la concertación y la información regular del Parlamento. |
| We're the first generation thanks to science to be informed that we may be undermining the stability and the ability of planet Earth to support human development as we know it. | Somos la primer generación, gracias a la ciencia, que sabe que podríamos estar socavando la estabilidad y la capacidad del planeta Tierra para sostener el desarrollo humano como lo conocemos. |
| We are a much informed and politically engaged nation now and we will not let our government fight other's wars. | Ahora somos un país más informado y políticamente comprometido y no dejaremos que nuestro gobierno luche las guerras ajenas. |
| I am grateful to Parliament for raising this problem again. We will keep Parliament informed of what we are doing. | Al comienzo de este año, la Comisión me aseguró que el programa de ayuda humanitaria se iba a llevar a cabo, algo que creo que todos apoyaremos. |
| As soon as the resolution was adopted, in June, we contacted the nongovernmental organizations already working in Romania who are better informed of the medical and social conditions in Romanian orphanages. | Por esta razón tras la aceptación de la propuesta de resolución tomamos contacto enseguido, todavía en el mes de junio, con organizaciones no gubernamentales que trabajan ya in situ en Rumania y que disponen de un mejor conocimiento, en especial de las condiciones sanitarias y sociales de los orfanatos rumanos. |
| Say, Do not offer excuses we do not trust you God has informed us of you. | No vamos a creeros! Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. |
| God is Kind and Informed. | Alá es sutil, está bien informado. |
| Ask anyone informed concerning Him! | Interroga a quien esté bien informado de Él! |
| I try to stay informed. | Trato de mantenerme informado. |
| I try to stay informed. | Trato de mantenerme informada. |
| Tom will keep us informed. | Tomás nos mantendrá informados. |
| It's informed us about osteoporosis. | Nos informó acerca de la osteoporosis. |
| How do you get informed? | Logramos informarnos? |
| As I have been informed in a letter from its chairman, Mr Galle, the Committee acknowledges that we have the option to take action in the matter. | Según carta del Sr. Galle, la Comisión de Reglamento nós ofrece la posibilidad de actuar en este sentido. |
| changes in the general price level as relative price changes and can make better informed consumption | changes in the general price level as relative price changes and can make better informed consumption |
| As usual, however, the Presidency informed the other Member States of the outcome of the meeting. | Por lo demás, como de costumbre, la Presidencia puso en conocimiento de los demás Estados miembros las conclusiones de la misma. |
| Parliament must be informed on this, for we should otherwise approve a document with this aspect unsettled. | Hoy el Sr. Van Velzen ha pronunciado como es habitual en él un discurso acertado, no tan bueno como el que pronunció en Durham, donde habló en inglés y sin notas, pero, aun así, sólido. |
| The European Parliament shall be informed. | Se informará al Parlamento Europeo. |
| The European Parliament shall be informed. | Se informará al Parlamento Europeo. |
| Your Lord is Wise and Informed. | Tu Señor es sabio, omnisciente. |
Related searches : We Informed - We Had Informed - We Are Informed - We Have Informed - We Got Informed - We Already Informed - We Informed You - We Were Informed - We Also Informed - As He Informed - As Already Informed - As Being Informed - As We
