Translation of "as an individual" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Individual - translation :

Keywords : Individuo Individuales Individual Individuos Inmunidad

Examples (External sources, not reviewed)

An individual grid cell.	Una celda individual de la rejilla.
I'm an independent, individual person.	Soy un individuo independiente .
The individual became the ultimate agent of change an individual conceived as the type of rational actor that populates economists models.	El individuo se convirtió en el principal agente de cambio un individuo concebido como el tipo de actor racional, figura común en los modelos económicos.
We come to this point and say, what do I as an individual do?	Llegamos a ese punto y decimos, qué debo hacer como individuo?
An individual has rights and responsibilities.	Una persona tiene derechos y responsabilidades.
I'm an individual. I'm one person.	Soy un individuo. Soy una persona.
Furthermore , they may be established either as an individual fund or as an umbrella fund ( multiple compartment fund comprising various sub funds ) .	Asimismo , pueden constituirse como un fondo individual o como un fondo de cobertura ( fondo con distintos elementos que incluye varios subfondos ) .
If a Czechoslovak citizen wanted to travel, as an individual, to, for example, the Soviet Union or Poland, an invitation letter from the country was necessary otherwise, individual travel was impossible.	Si un ciudadano quería viajar individualmente, por ejemplo, a Polonia o a la Unión Soviética, necesitaba una carta de invitación, si no, el viaje individual no era posible.
What would constitute an appropriate minimum size for individual bank loans to be accepted as collateral ?	Cuál sería el tamaño mínimo apropiado para que los préstamos bancarios individuales fueran admitidos como activos de garantía ?
Instead, it generated an atmosphere in which each child was seen not as an individual on his own, but as the representative of something larger.	Al contrario, generaba una atmósfera en la cual cada niño era visto, no como un individuo como tal, sino como el representante de algo más grande.
Each child has an individual way of thinking.	Cada niño tiene su modo individual de pensar.
assess the noise situation at an individual airport	evaluarán la situación de ruido en un aeropuerto concreto
There are millions of individual prices in an economy .	There are millions of individual prices in an economy .
An individual is the smallest unit of the society.	Un individuo es la unidad más pequeña de la sociedad.
An individual close to the proceedings told Reuters on Monday that the credit line could be as high as 35 billion Euros total.	El lunes una persona que conoce muy bien la situación dijo a Reuters las ayudas crediticias ascendieron hasta 35 mil millones de euro.
This included an individual assessment of the national TARGET components .	Esta labor incluyó la evaluación individual de los componentes nacionales de TARGET .
Here's an individual hair with a little split end there.	Aquí está un pelo individual con la punta bifurcada aquí,
This is the first voice they've created for an individual.	Es la primera voz creada por ellos para una persona.
For example, the individual right to an explanation of vote.	Por ejemplo, el derecho individual a la explica ción de voto.
For example, taking an antibiotic may be a rational individual decision.	Por ejemplo, tomar un antibiótico puede ser una decisión individual racional.
And I understand that, on an individual level, it's purely symbolic.	Yo entiendo que a nivel individual, esto es simplemente simbólico.
Choosing this option would mean that a vastly greater fund of accumulated knowledge and wisdom would become available to any one individual than would ever arise from within an individual family or an individual person on their own.	Elegir esta opción significaría que una mayor cantidad de conocimiento y sabiduría acumulada estaría disponible para cualquier individuo más que la que podría surgir dentro de una familia o una persona en sí misma.
In my capacity as rapporteut it is may duty to defend amendment No 37, but as an individual member I would favour the compromise amendment.	El Sr. Metten, que quedó en minoría en gran medida en la Comisión de Asuntos Económicos, estaba en contra desde una perspectiva puramente consumista.
How can an online publication start reporting maliciously on an individual for 15 days, I can't allow that to happen as a newly appointed Information Minister.	Cómo puede una publicación online informar maliciosamente sobre un individuo durante 15 días? Como el nuevo Ministro de Información no puedo permitir que eso pase.
Studies have also shown that an individual can learn to be altruistic.	También existen estudios que demuestran que las personas pueden aprender a ser altruistas.
Let us move on now to an examination of the individual amendments.	Por eso, creo que es una lástima que no se haya retomado una antigua enmienda que preveía que el gasto de la prueba y, sobre todo, que el gasto finaciero del peritaje no recayera siempre sobre la víctima.
At an individual level, physical activity is clearly important for weight control.	A nivel individual, no cabe duda de que la actividad física es importante para controlar el peso.
The same is true if we look at a Chinese individual versus an African, the Neanderthal will match the Chinese individual more often.	Lo mismo es válido si comparamos un individuo chino con un africano el neandertal concordará más a menudo con el individuo chino.
Molinos proposed that God was accessible internally through an individual experience, while the Jesuits saw the church and clergy as an essential intermediary for access to Christ's salvation.	Molinos proponía que Dios era accesible internamente a través de la experiencia individual, mientras que los jesuitas veían a la iglesia y el clero como un intermediario esencial para acceder a la salvación de Cristo.
As the reports on the adverse effects of individual products are not compiled on an annual basis, it does not seem appropriate to provide for such an obligation.	Dado que los informes compilados sobre las reacciones adversas de cada medicamento no tienen una frecuencia anual, no parece conveniente prever tal obligación.
(a) To an individual for his or her personal, family or household purposes	a) A una persona física para sus fines personales, familiares o domésticos
Determined to prevent such an attack on the human dignity of the individual,	Decidida a impedir ese ataque a la dignidad de la persona,
The Montreal resident of Algerian origin, Nacereddine Zemmal, has an extremely individual programme.	El montrealés de origen argelino Nacereddine Zemmal ha tenido un recorrido extremadamente peculiar.
Maybe, in fact, emotions have a collective existence, not just an individual existence.	Quizá, de hecho, las emociones tienen una existencia colectiva y no sólo una existencia individual.
The process through which an individual is made a witch is called initiation .	El proceso a través del cual un individuo es hecho brujo es llamado iniciación .
Individual	Individual
Although the vent sites are short lived an individual site may last only 10 years or so as an ecosystem they've been stable for millions well, billions of years.	Aunque estos orificios no viven por mucho tiempo, un sitio individual puede durar nada más alrededor de 10 años, como ecosistema han sido estables por millones bueno, miles de millones de años.
They make up a mix of influences as individual and idiosyncratic as the woman herself.	Todo constituye una mezcla de influencias tan singulares e idiosincráticas como la mujer misma.
The minimum reserve requirement for an individual institution is calculated as a percentage of the money deposited by the ( nonbank ) customers of this institution .	Aunque las funciones que tiene asignadas son principalmente consultivas , también comparte competencias presupuestarias con el Consejo de la UE en la votación del presupuesto anual .
Given that the United Nations charter recognizes individual and collective self defense as an inherent right of sovereign countries, the change should be uncontroversial.	Puesto que la Carta de las Naciones Unidas reconoce la autodefensa individual y colectiva como derecho inherente de los países soberanos, el cambio no debe generar controversia.
A man lives not only his personal life, as an individual, but also, consciously or unconsciously, the life of his epoch and his contemporaries.	El hombre no solo vive su vida personal como individuo, sino también, consciente o inconscientemente, la de su época y de sus contemporáneos.
This observation is as true about an individual as it is about a place, whether the place is a neighborhood, a town, a state or province, or a country.	Esta observación es válida tanto para un individuo como para un lugar, el que puede ser un vecindario, una ciudad, un estado, una provincia o un país.
Some are common between the packages while others are specific to an individual package.	Algunas son comunes mientras otras son específicas de los paquetes individuales.
This command allows to remove, add, or modify individual attributes of an object record.	Este comando permite eliminar, añadir, o modificar atributos individuales de un registro de objeto.
The piece of software will keep an individual within the bounds of the possible.	El programa informático guiará a la persona por los límites de lo posible.

Muestra esta página en español