Translation of "as appears from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Keywords : Aparece Parecer Parece Parece Viene Lejos Dónde Desde Otro

Examples (External sources, not reviewed)

When creating a file from a template that contain template macros, some macros appears as editable variables in the text. Such variables appears as underlined words in the text.	Cuando se crea un archivo desde una plantilla éste puede contener macros, algunas macros aparecen como variables editables en el texto. Las variables se muestran como palabras subrayadas en el texto.
Translated name as it appears on desktop	Nombre traducido tal y como aparecerá en el escritorio.
and by the day as it appears radiantly,	Por el día cuando resplandece!
By the Day as it appears in glory	Por el día cuando resplandece!
But sometimes it's as though a doorway appears from out of nowhere and it opens onto a staircase.	Pero a veces es como si una puerta apareciera de la nada y se abriera a una escalera.
And by the day as it appears in brightness	Por el día cuando resplandece!
This second era now appears to have been as fleeting as the first.	Este segundo momento parece haber sido tan fugaz como lo fue el primero.
With Tree view, each submenu appears as an indented list.	Con la vista de árbol, cada submenú aparece como una lista sangrada.
line separator appears as a line between two action icons	Separador de línea que aparece como una línea entre dos iconos.
separator appears as a larger space between two action icons	Separador, con lo que aparecerá un espacio más grande entre dos iconos.
In an environment in which compromise is regarded as a dirty word, Egypt s future appears to be far from bright.	En un ambiente en el que hablar de negociar suena a mala palabra, un futuro sombrío se cierne sobre Egipto.
And from a distance it appears that it's a single group.	Y desde la distancia aparenta ser un único grupo.
(In this text above, Tasaico's middle name mistakenly appears as Alberto.	En este post, se consigna erróneamente Alberto como el segundo nombre de Tasaico.
Kant calls the world as it appears to us from our point of view the world of sense or of appearances.	Kant llama al mundo tal como se nos presenta, desde nuestro punto de vista, el mundo de los sentidos o de apariencias.
These are two ideas which have turned out to be irreconcilable, as appears from the complicated course this directive has followed.	El Sr. Valverde ha desempeñado su cometido, otros que le han ayudado han desempeñado su cometido, todos han procurado producir un texto adecuado, pero de poco servirá su trabajo ante la Comisión y aún menos ante el Consejo.
Floyd from the film Rain Man also appears at the mental home.	Floyd de Rain Man también aparece en el asilo.
Window appears	Ventana aparece
And, finally, how can I refrain from reminding those whose memory is as full of holes as their thinking that the idea of boycotting Israel is not as new as it appears?	Y, por último, cómo puedo abstenerme de recordar a todos aquellos cuya memoria está tan llena de hoyos como su razonamiento, que la idea de un boicoteo contra Israel no es tan nueva como parece?
The First Mistress, Yuru (Jin Shuyuan), appears to be nearly as old as the master himself.	La primera señora, Yuru (Jin Shuyuan), parece ser tan vieja, si no más, que el propio señor.
Mayuko appears wise.	Mayuko parece sabia.
Tom appears unhurt.	Tom parece no estar herido.
3. Further decides that the Statute, with effect from 1 January 2001, shall read as it appears in the annex to the present resolution.	3. Decide además que el Estatuto quedará redactado en los términos que figuran en el anexo a la presente resolución con efecto a partir del 1 de enero de 2001.
Since the title is not a name of any songs from the album Peep (where all songs appears on), it counts as an EP.	Dado que el título no es un nombre de las canciones del álbum Peep (donde aparece en todas las canciones), que cuenta como un EP.
They go from strength to strength. Everyone of them appears before God in Zion.	Irán de poder en poder, y verán a Dios en Sion
As shown above , the cash appears twice with different signs in each balance sheet .	Como queda reflejado en el cuadro , el efectivo aparece dos veces , con signos diferentes , en cada balance .
Carter Baizen (Sebastian Stan) appears as Chuck's enemy with a romantic interest in Serena.	Carter Baizen, (Sebastian Stan) interpreta al enemigo de Chuck e interés romántico de Serena.
Even ExxonMobil appears shaken.	Hasta ExxonMobil parece haber sentido los efectos.
Unfortunately, neither appears likely.	Desafortunadamente, ninguna de las dos cosas parece factible.
That lady appears rich.	Esa dama parece ser rica.
That house appears deserted.	Esa casa parece abandonada.
She appears well today.	Hoy parece estar bien.
When (Hell) appears to them from a distance they will hear it raging and roaring.	Cuando les vea, lejos aún, oirán su furor y bramido.
Click the System desktop icon, then from the window that appears, click on Storage Media.	Pulsar el icono Sistema que se encuentra en el escritorio, y en la ventana que aparezca pulsar en Medios de almacenamiento.
Pathos appears obviously as part of what you just saw in that little girl's drawing.	El patetismo parece obvio en lo que se vio en el dibujo de esa pequeña niña.
It is only as anadditional level of government that the EU appears onerous and bureaucratic.	Es sólo como un niveladicional de gobierno que la UE parece onerosa y burocrática.
Current leader of the Mexican band Zoé León Larregui appears in this video, as Braulio.	El papel de Braulio es interpretado por León Larregui (vocalista de Zoé).
God appears to the girl as an old man and helps her in her task.	Dios se le aparece a la muchacha en forma de anciano y la ayuda.
Aside from underfunding, which is regularly highlighted by the industry, technology transfer appears to be insufficient.	A su escasa financiación, señalada de forma periódica por el sector, se añade una transferencia de tecnología insuficiente.
He often appears on TV.	Él a menudo aparece en televisión.
A tiger appears near here.	Un tigre aparece aquí cerca.
Love appears over the horizon.	El amor aparece en el horizonte.
Mr Tanaka appears very rich.	El señor Tanaka parece ser muy rico.
Tom sometimes appears on TV.	Tom aparece a veces en la televisión.
It appears to be working.	Parece estar funcionando.
Tom appears to have vanished.	Tom parece haber desaparecido.

Muestra esta página en español