Translation of "as being used" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Used - translation :

Keywords : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada

Examples (External sources, not reviewed)

Africa was being used as a success story!	África estaba siendo usada como ejemplo de una historia exitosa!
Novels aren't being read as much as they used to be.	Las novelas no se están leyendo tanto como solía ser.
Symbol already being used	El símbolo ya se está usando
Muscle is constantly being used constantly being damaged.	El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado.
I'm used to being teased for being vegan.	Estoy acostumbrado a que me molesten por ser vegano.
Nitrous oxide stopped being used as an anaesthetic a long time ago.	El óxido de nitrógeno dejó de servir como anestésico desde hace mucho tiempo.
They are being used as part of his evil plan for victory.	Se los está utilizando como parte de su perverso plan para la victoria.
I'm used to being tired.	Estoy acostumbrada a estar cansada.
I'm used to being laughed at.	Estoy acostumbrado a que se rían de mí.
That name is already being used.	Ese nombre ya está siendo usado.
They don't realize that they're being used as pawns to obtain a wider political objective.	No se dan cuanta de que los están utilizando para lograr un objetivo político más amplio.
A Black person's size and stature are being used as reason for murder against them.	El tamaño y estatura de una persona negra se está usando como una razón para asesinarla.
She used to enjoy being with him.	Ella solía disfrutar estar con él.
Tom used to enjoy being with Mary.	Tom solía disfrutar estar con Mary.
He felt that he was being used.	Él sintió que estaba siendo usado.
They both used to eat food (as any other human being, while Allah does not eat).	Ambos tomaban alimentos.
I used to dream about being a millionaire.	Yo solía soñar con ser millonario.
But I'll get used to being blonde again.	Pero me acostumbraré a ser rubia otra vez.
Following the 3.11 disaster, there were also many examples of earthquake victims being used as political props.	Luego del desastre del 11 3, hubo muchos ejemplos de víctimas del sismo que fueron usadas con fines políticos.
Coir pith used to be treated as waste material, but is now increasingly being used as soil treatment, mulch and a hydroponic growth medium, e.g. use inside the coir pot.	La turba de coco era tratada como material de desecho, pero ahora se la está utilizando cada vez más como tratamiento del suelo, abono y medio de cultivo hidropónico, siendo usada, por ejemplo, dentro de la maceta hecha de coco.
When PHP is being used as a server module, the umask is restored when each request is finished.	Cuando PHP se está usando como un módulo del servidor, la umask se restaura cuando cada petición es finalizada.
Print a box displaying typographical conventions for the document type, as defined by the syntax highlighting being used.	Imprimir un cuadro mostrando convenciones tipográficas para el tipo de documento, tal y como esté definido para el realce sintáctico en uso.
Mary is not used to being made fun of.	Mary no está acostumbrada a que se rían de ella.
I used to dream about being a successful businessman.	Yo solía soñar con ser un exitoso hombre de negocios.
In particular , they may not prevent suspected counterfeit notes from being used or retained as evidence in criminal proceedings .	En concreto , no pueden impedir la utilización o conservación de los billetes presuntamente falsos como prueba en causas penales .
New color techniques began being used for new versions of Tito tattoos as well, among those who remained nostalgic.	Nuevas técnicas de color se empezaron a usar para nuevas versiones de tatuajes de Tito también, entre aquellos que sentían nostalgia.
You are being repaid for what you used to do.	Se os retribuirá tan sólo según vuestras obras.
I used to dream about being able to breathe underwater.	Yo solía soñar con ser capaz de respirar bajo el agua.
CA What do you picture that glider being used for?	CA Cómo te imaginas que se usará el planeador?
In the form of the Chinese Type 50 (a licensed copy), it was still being used by Vietnamese Viet Cong as late as 1970.	El Viet Cong todavía empleaba a finales de la década de 1970 el subfusil chino Tipo 50 (una copia sin licencia).
I think it's about having to be prepared as communities, not as individuals being prepared as nation, being prepared as state, being prepared as town.	Creo que se trata de estar preparado como comunidades, no como individuos, estar preparados como nación, estar preparados como estado, como ciudad.
The answer is simple the way the credit is being used.	La respuesta es simple la manera en que se utiliza el crédito.
However, if it can be used, the comparison is being made.	Sin embargo, si puede ser usada, si se realiza el cotejo respectivo.
You are only being requited for what you used to do.	Sólo se os retribuye por vuestras obras .
You are being requited only for what you used to do.	Se os retribuirá tan sólo según vuestras obras.
You are only being repaid for what you used to do.	Sólo se os retribuye por vuestras obras .
Ye are only being paid for what ye used to do.	Sólo se os retribuye por vuestras obras .
Ye are only being paid for what ye used to do.	Se os retribuirá tan sólo según vuestras obras.
You are only being requited for what you used to do.	Sólo se os retribuye por vuestras obras .
You are being requited only for what you used to do.	Se os retribuirá tan sólo según vuestras obras.
You are only being recompensed for what you used to do.	Sólo se os retribuye por vuestras obras .
Less fiction is being read than used to be the case.	Se lee menos ficción de lo normal.
But it absolutely is, especially if it's being used for growth.	Pero sin duda lo son, especialmente si se usan para crecer.
I feel that this instrument is still not being used enough.	Creo que este instrumento se está utilizando poco.
There is no evidence town of Tataouine is being used as a base for ISIS. Nazanine Moshiri ( nazaninemoshiri) March 26, 2015	No hay evidencia de que la ciudad de Tataouine haya sido usada como una de las bases de ISIS.

Muestra esta página en español