Translation of "was being used" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Used - translation :

Keywords : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada

Examples (External sources, not reviewed)

He felt that he was being used.	Él sintió que estaba siendo usado.
Africa was being used as a success story!	África estaba siendo usada como ejemplo de una historia exitosa!
Symbol already being used	El símbolo ya se está usando
Muscle is constantly being used constantly being damaged.	El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado.
I'm used to being teased for being vegan.	Estoy acostumbrado a que me molesten por ser vegano.
I'm used to being tired.	Estoy acostumbrada a estar cansada.
I'm used to being laughed at.	Estoy acostumbrado a que se rían de mí.
That name is already being used.	Ese nombre ya está siendo usado.
She used to enjoy being with him.	Ella solía disfrutar estar con él.
Tom used to enjoy being with Mary.	Tom solía disfrutar estar con Mary.
I used to dream about being a millionaire.	Yo solía soñar con ser millonario.
But I'll get used to being blonde again.	Pero me acostumbraré a ser rubia otra vez.
I was used to people being mean on the Internet a decade ago, you know? Nina told me.	Estaba acostumbrada a que la que gente fuera mala en internet hace una década , me dijo Nina.
On that occasion, the Congress Intelligence Committee concluded that the DINI was not being used for electoral purposes.	En dicha ocasión la comisión de inteligencia del Congreso concluyó que la DINI no estaba siendo utilizada con fines electorales.
Mary is not used to being made fun of.	Mary no está acostumbrada a que se rían de ella.
I used to dream about being a successful businessman.	Yo solía soñar con ser un exitoso hombre de negocios.
It was routinely being used in this period, and, of course, still is routinely used because there were no complaints about it, not within the context of this study anyway it was routinely being used to deal with people who were violent, who were potentially violent, and also quite frequently used to deal with people who were simply passively non compliant.	Se usaba habitualmente en ese período, y, claro, todavía se usa habitualmente porque nadie se quejaba no en el contexto de este estudio se usaba habitualmente para hacer frente a los violentos, a los violentos en potencia, y también se usaba muy a menudo para enfrentarse a quienes simplemente se resistían pasivamente.
You are being repaid for what you used to do.	Se os retribuirá tan sólo según vuestras obras.
I used to dream about being able to breathe underwater.	Yo solía soñar con ser capaz de respirar bajo el agua.
CA What do you picture that glider being used for?	CA Cómo te imaginas que se usará el planeador?
The answer is simple the way the credit is being used.	La respuesta es simple la manera en que se utiliza el crédito.
However, if it can be used, the comparison is being made.	Sin embargo, si puede ser usada, si se realiza el cotejo respectivo.
You are only being requited for what you used to do.	Sólo se os retribuye por vuestras obras .
You are being requited only for what you used to do.	Se os retribuirá tan sólo según vuestras obras.
You are only being repaid for what you used to do.	Sólo se os retribuye por vuestras obras .
Ye are only being paid for what ye used to do.	Sólo se os retribuye por vuestras obras .
Ye are only being paid for what ye used to do.	Se os retribuirá tan sólo según vuestras obras.
You are only being requited for what you used to do.	Sólo se os retribuye por vuestras obras .
You are being requited only for what you used to do.	Se os retribuirá tan sólo según vuestras obras.
You are only being recompensed for what you used to do.	Sólo se os retribuye por vuestras obras .
Novels aren't being read as much as they used to be.	Las novelas no se están leyendo tanto como solía ser.
Less fiction is being read than used to be the case.	Se lee menos ficción de lo normal.
But it absolutely is, especially if it's being used for growth.	Pero sin duda lo son, especialmente si se usan para crecer.
I feel that this instrument is still not being used enough.	Creo que este instrumento se está utilizando poco.
Momentum was being built.	Un momentum estaba siendo creado.
It was used indiscriminately.	Se usó en forma indiscriminada.
This was a small net that was being used in Mexico to catch shrimp, but the way it works is essentially the same everywhere in the world.	Esta era una pequeña red que estaba siendo usada en México para atrapar camarones, pero la manera en que funciona es esencialmente la misma en todo el mundo.
And we're starting to see it being used for final end products.	Y estamos empezando a ver que se usa en productos finales.
He created the human being from clay like that used for pottery	Creó al hombre de arcilla, como la cerámica
I used to dream about being able to play chess really well.	Yo solía soñar con ser capaz de jugar muy bien ajedrez.
Nitrous oxide stopped being used as an anaesthetic a long time ago.	El óxido de nitrógeno dejó de servir como anestésico desde hace mucho tiempo.
Found a high speed medium not suitable for the writer being used.	Se encontró un medio de alta velocidad no adecuado para la grabadora que se está usando.
Found a low speed medium not suitable for the writer being used.	Se encontró un medio de baja velocidad no adecuado para la grabadora que se está usando.
The Indian helicopters are a resource, but they are not being used.	Los helicópteros de la India son un recurso, pero no se están utilizando.
They are being used as part of his evil plan for victory.	Se los está utilizando como parte de su perverso plan para la victoria.

Muestra esta página en español