Translation of "as discussed during" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

During - translation :

Keywords : Discutido Discutimos Discutió Discutimos Hablamos Durante Guerra Mientras Durante

Examples (External sources, not reviewed)

as well as issues discussed at previous meetings	así como las cuestiones debatidas en reuniones anteriores
It was discussed very clearly during the Enlarged Bureau meeting a short time ago.	Ha sido objeto de un debate y de una precisión en la reunión de la Mesa ampliada.
As we discussed during the section presidents' lunch, the presidents should take a more active stand concerning the follow up of Opinions.	Tal como debatimos durante el almuerzo de los presidentes de sección, estos deberían adoptar una postura más activa en el seguimiento de los dictámenes.
As we discussed more often during the section Presidents lunch the Presidents should take a more active stand concerning the follow up of Opinions.	Tal como hemos debatido a menudo en los almuerzos de los presidentes de sección, estos deberían adoptar una postura más activa en el seguimiento de los dictámenes.
The most important topics discussed were as follows .	Las cuestiones mas importantes discutidas fueron las siguientes internacionalización y cambio tecnológico , todos los cuales han surgido en los últimos años y se espera continúen afectando a los sistemas bancarios de la UE en el futuro próximo .
Previously, Student Plenum organized four meetings during which students discussed this government decision and other university related matters.	Previamente, Student Plenum organizó cuatro reuniones en las cuales los estudiantes discutieron la decisión del gobierno y otros asuntos relacionados con la universidad.
During 1997 the EMI discussed this draft Regulation in the context of an informal discussion with the Monetary Committee .	Durante 1997 , el IME analizó este borrador de reglamento en el contexto de una discusión informal con el Comité Monetario .
During those two decades, American and Chinese officials frequently discussed North Korea s behavior, both privately and in public meetings.	A lo largo de estas dos décadas, funcionarios estadounidenses y chinos han discutido frecuentemente la conducta norcoreana, tanto en forma privada como en el marco de reuniones públicas.
We've discussed this.	Hemos discutido esto.
We discussed the problem.	Discutimos el problema.
They discussed the problem.	Discutieron el problema.
We discussed many topics.	Hemos hablado de muchos temas
We've discussed many topics.	Hemos hablado de muchos temas
We've already discussed it.	Ya lo hemos discutido.
We've already discussed it.	Ya lo discutimos.
As will be discussed below, the Community has followed a different approach so far.	Como se analizará a continuación, son diversas las prácticas seguidas hasta ahora por la Comunidad.
For years, India has discussed efforts to make the country's top cities as globally appealing as China's metropolises.	Durante años, India ha hablado sobre sus esfuerzos para hacer las ciudades importantes del país tan atractivas globalmente como las metrópolis chinas.
The Commission is aware of the fact that the support levels for the EC, including the former GDR, has to be discussed during the	La Comisión es consciente de que el nivel de la ayuda para la CE, incluida la antigua RDA, debe debatirse durante las negociaciones, pero no considera que el azúcar cause problemas distintos a los demás productos.
As in past years , issues related to banknotes , payment systems and prudential supervision were discussed .	Al igual que en años anteriores , se debatieron asuntos relacionados con los billetes , los sistemas de pago y la supervisión prudencial .
During such visits , practical issues are discussed regarding the implementation of EC Directives and Recommendations on payment and settlement systems in accession countries national legislation .	La conferencia reunió a representantes de los bancos centrales , de los reguladores de valores y de las centrales depositarias de valores .
During the summer it also emerged that the Portuguese public finances were considerably worse than had been known either when the Council discussed the early warning to Portugal or subsequently during the preparation of the BEPGs .	públicas de Portugal era considerablemente más acusado de lo que se había previsto tanto en la discusión del Consejo , sobre el Procedimiento de alerta temprana a este país , como con posterioridad , durante la preparación de las Orientaciones generales de política económica .
Goto discussed why he thought it was important to work as a Japanese journalist in Iraq.	Goto expuso sobre la importancia de trabajar como un periodista japonés en Iraq
I suggest that amendments be discussed with the expert community, Marinichev said, as quoted by Izvestia.	Sugiero que las modificaciones sean discutidas con la comunidad de expertos, dijo Marinichev, como citado por Izvestia.
On Mr Janssen van Raay's report, there is only one point of disagreement, but this point has already been discussed at length during the first reading.	En Italia, por ejemplo, la actividad aseguradora tiene características muy particulares, debido a las obliga ciones de índole social que le impone la Carta Constitucional.
The problem is being discussed now.	Están discutiendo el problema ahora mismo.
The plan was discussed in detail.	El plan fue discutido en detalles.
We discussed the new plan yesterday.	Ayer discutimos el nuevo plan.
I discussed the matter with her.	Discutí el asunto con ella.
We discussed the plan with him.	Discutimos con él el plan.
We have recently discussed this problem.	Ya hemos discutido este asunto recientemente.
Tom discussed the problem with Mary.	Tom discutió el problema con Mary.
Tom discussed the matter with Mary.	Tom discutió el tema con Mary.
I've already discussed it with Tom.	Ya lo discutí con Tom.
I've already discussed it with Tom.	Ya lo he discutido con Tom.
We discussed a number of options.	Discutimos varias opciones.
Please don't forget what we discussed.	Por favor, no se olvide de lo que hablamos.
Please don't forget what we discussed.	Por favor, no os olvidéis de lo que hablamos.
Please don't forget what we discussed.	Por favor, no te olvides de lo que hablamos.
Please don't forget what we discussed.	Por favor, no se olviden de lo que hablamos.
As you grow during childhood and age during adulthood, your personal identity changes slowly.	A medida que crecemos en la infancia y envejecemos en la adultez nuestra identidad cambia lentamente.
Count as correct during a flashcard session.	Cuenta una respuesta como correcta durante una sesión con tarjetas.
On 21 July 2005, Led Zeppelin vocalist Robert Plant discussed the song during an interview with Mike Halloran, a DJ on radio station FM94.9 in San Diego.	El 21 de Julio de 2005, Robert Plant habló de la canción en una entrevista con Mike Halloran, DJ e la estación FM94 9 de San Diego.
This common position has been discussed with the manufacturers of cash recycling machines , as well as the various European credit sector associations .	Esta postura común ha sido debatida con los fabricantes de máquinas recicladoras de efectivo y con las diversas asociaciones europeas del sector crediticio .
This plan is being discussed right now.	Este plan está siendo discutido ahora mismo.
We discussed our plans for the future.	Discutimos nuestros planes para el futuro.

Muestra esta página en español