Translation of "as in each" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Each - translation :

Keywords : Mutuamente Conocen Conocemos Cada

Examples (External sources, not reviewed)

Each is as real as every other, in the sense that there are many universes, each with a different shape, for the extra dimensions.	Cada una es tan real como las otras, en el sentido de que hay muchos universos y en cada uno las dimensiones adicionales adquieren una forma diferente.
Each country's customs are different, just as each meadow's grass is different.	Las costumbres de cada país son diferentes, al igual que el pasto de cada pradera es diferente.
Each woman raped, I identify with my wife each mother raped I see as my mother, and each child violated as my own kids.	Cada mujer violada es como si fuera mi mujer, cada madre violada es como si fuera mi madre, cada niña violada es como si fuera mi hija.
Only, as the Lord has distributed to each man, as God has called each, so let him walk. So I command in all the assemblies.	Solamente que viva cada uno como el Señor le asignó, y tal como era cuando Dios le llamó así ordeno en todas las iglesias
Fill the grid so that each column, row as well as each square sector on the game field contains only one instance of each symbol.	Rellene la rejilla de forma que cada columna, fila y sector cuadrado en el campo de juego contenga solo una instancia de cada símbolo.
And for each We presented examples as warnings , and each We destroyed with total destruction.	A todos les dimos ejemplos y a todos les exterminamos.
No nation was ever so virtuous as each believes itself, and none was ever so wicked as each believes the other.	Ninguna nación fue jamás tan virtuosa como ella creía, y nunca ninguna fue tan malvada como las otras pensaban.
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.	Cada etapa de la vida es unpreparación para la siguiente, como también una vida entera por sí misma.
As well as this, several international conventions are also in force, each with varying scopes and conflicting provisions.	Por otra parte, están también en vigor varios convenios internacionales, con ámbitos de aplicación diversos y disposiciones contradictorias.
As well as this, several international conventions are also in force, each with varying scopes and conflicting provisions.	Por otra parte, están también en vigor varios convenios internacionales, con ámbitos de aplicación diversos y disposiciones en determinados casos contradictorias.
The player has to fill a grid so that each column, row as well as each square block on the game field contains only one instance of each symbol.	El jugador debe rellenar una rejilla en la que cada columna, fila o bloque del campo de juego contiene solo una instancia de cada símbolo.
In fact, that I see them as reflections of each other, much as Lewis Carroll did in Through the Looking Glass.	De hecho, veo que cada quien es reflejo del otro. Casi como lo hizo Lewis Caroll en A través del espejo ,
As shown above , the cash appears twice with different signs in each balance sheet .	Como queda reflejado en el cuadro , el efectivo aparece dos veces , con signos diferentes , en cada balance .
Each position is evaluated as a win or loss in a certain number of moves.	Cada posición se evalúa como una victoria o una derrota en un cierto número de movimientos.
We'll act as though we don't know each other.	Vamos a comportarnos como si no nos conociéramos.
As we drink, we open up to each other.	Según íbamos bebiendo, nos fuimos abriendo el uno al otro.
It would take as many human bodies to make up the sun as there are atoms in each of us.	Requieren tantos cuerpos humanos para llenar el sol como átomos hay en cada uno de nosotros.
As well as this, several international conventions are also in force, each with varying scopes of application and conflicting provisions.	Por otra parte, están también en vigor varios convenios internacionales, con ámbitos de aplicación diversos y disposiciones contradictorias.
As many as 18 could operate each hour on a London Birmingham line.	Por lo menos 18 trenes podrían operar cada hora en una línea de Londres Birmingham.
To cover the costs of running the system, Airbnb applies a series of service fees for each transaction, as well as taxes determined by the authorities in each location (such as the value added tax, for example).	Para cubrir los costes de funcionamiento del sistema, Airbnb aplica una serie de tarifas de servicio en cada transacción, así como los impuestos que determinan las autoridades de cada ubicación (por ejemplo, el IVA).
At each change in	En cada cambio de
But you can end up hiding from each other, even as we're all constantly connected to each other.	pero así pueden terminar escondiéndose unos de otros, aunque estén permanentemente conectados entre sí.
Each package is available in each of the aforementioned package formats.	Cada paquete está disponible en cada uno de los formatos de paquetes antes mencionados.
As each has received a gift, employ it in serving one another, as good managers of the grace of God in its various forms.	Cada uno ponga al servicio de los demás el don que ha recibido, como buenos administradores de la multiforme gracia de Dios
Instructions are separated the same as in C or Perl terminate each statement with a semicolon.	Las separación de instrucciones se hace de la misma manera que en C o Perl terminando cada declaración con un punto y coma.
Aristotle said, We should seek only so much precision in each subject as that subject allows.	Aristóteles dijo En cada asunto solo debemos buscar el nivel de precisión que ese asunto permite .
As the situation in each priority market may vary significantly, a bottom up approach is required.	Dado que la situación en cada mercado prioritario puede variar de forma significativa, es necesario adoptar un enfoque ascendente.
With Tree view, each submenu appears as an indented list.	Con la vista de árbol, cada submenú aparece como una lista sangrada.
1. Each State Party shall consider analysing, in consultation with experts, trends in corruption in its territory, as well as the circumstances in which corruption offences are committed.	1. Cada Estado Parte considerará la posibilidad de analizar, en consulta con expertos, las tendencias de la corrupción en su territorio, así como las circunstancias en que se cometen los delitos de corrupción.
In addition to a comma, other characters may be used as a delimiter, separating each value in the file.	Además de la coma, se pueden usar otros caracteres como delimitadores, separando cada valor del archivo.
Each row would provide a data value for each column and would then be understood as a single structured data value, in this case representing a company.	Cada fila proporcionaría un valor de los datos para cada columna y después sería entendida como solo simple valor de datos estructurado, en este caso representando a una compañía.
Each floats in an orbit.	Cada uno navega en una órbita.
Each line in all colours	Cada línea en todos los colores
And He completed them as seven heavens within two days and inspired in each heaven its command.	Decretó que fueran siete cielos, en dos días, e inspiró a cada cielo su cometido.
Each user acts as node in the overlay by running a copy of the Turtle client software.	Cada usuario actúa como nodo ejecutando una copia del software cliente de Turtle.
As a result , NCBs would be able to act as local custodians for each other .	Colateral activos pignorados como garantía de devolución de los préstamos de liquidez a corto plazo que las instituciones crediticias reciben de los bancos centrales , así como activos recibidos por los bancos centrales de las instituciones crediticias como parte de operaciones dobles .
To each these as well as those We bestow from the Bounties of your Lord.	A unos y a otros, a todos, les concederemos en abundancia de los dones de tu Señor.
Each fighting style has its advantages and disadvantages in each particular match type.	Cada estilo de lucha tendrá sus ventajas y desventajas en tipos de luchas particulares.
And it parted, and each part was as a mountain vast.	El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña.
Do not address the Messenger as you would call each other.	No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros.
He said, Go down from here as enemies to each other.	Dijo Descended! Seréis enemigos unos de otros.
By default, the size of each page remains as 4 KB.	Por defecto, el tamaño de cada página se mantiene en 4 KiB.
Puddles and Sand have the same configuration options as each other.	Las charcas y la arena tienen la misma configuración.
Copy alpha channel to each separated channel as an alpha channel	Copiar el canal alfa a cada canalpor separado como un canal alfa
Avoid suspicion as much (as possible) for suspicion in some cases is a sin And spy not on each other behind their backs.	Algunas conjeturas son pecado. No espiéis!

Muestra esta página en español