Translation of "as each year" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Each - translation :

Year - translation :

Keywords : Mutuamente Conocen Conocemos Cada época Próximo Viene Medio Millones

Examples (External sources, not reviewed)

Biodiversity continues to decline each year.	La biodiversidad continúa disminuyendo cada año.
Mortality 300,000 people dying each year.	Mortalidad 300,000 personas mueren por año.
It still sets fruit each year.	Todavía madura la fruta cada año.
Each one of those is a year.	Cada una representa un año.
The government estimates that as many as 179,000 spouses of H 1B holders could apply for work permits in the first year, and 55,000 each year after.	El gobierno estima que aproximadamente unos 179 000 cónyuges de titulares de la H 1B podrían solicitar permisos de trabajo durante este primer año y posteriormente, serían unos 55 000 cada año.
As a rule , euro countries may each issue only one Euros 2 commemorative coin per year .	Por regla general , cada país de la zona del euro sólo puede emitir una moneda conmemorativa de 2 Euros al año .
As each year passes and more of the elders pass on, so too does that knowledge.	A medida que pasan los años y más ancianos mueren, también lo hace el conocimiento.
More than 20,000 Americans are murdered each year.	Más de 20,000 estadounidenses son asesinados cada año.
Now, each year we perform about 300,000 surgeries.	Ahora, cada año hacemos cerca de 300.000 cirugías
And this happens several thousand times each year.	y esto sucede varias miles de veces cada año
Each minute felt to me like one year.	Cada minuto me parecía un año.
How many people die from automobile accidents each year?	Cuántas personas mueren en accidentes automovilísticos anualmente?
As a further tribute, the trophy awarded each year to the French Open men's singles champion is known as La Coupe des Mousquetaires.	Como un tributo aún más, el trofeo otorgado cada año al campeón de individuales masculinos del Abierto de Francia es conocido como La Coupe des Mousquetaires.
Data are reported by the end of March each year with reference to the previous year .	Los datos se facilitan a finales de marzo de cada año con referencia al año anterior .
Consider tuberculosis, which kills about 1.4 million people each year.	Consideremos a la tuberculosis, que mata aproximadamente a 1,4 millones de personas al año.
GBM affects about 10,000 people in the U.S. each year.	El GBM afecta a cerca de 10 000 personas en los EEUU cada año.
Each year 600,000 women die from complications related to pregnancy.	Cada año mueren 600.000 mujeres debido a complicaciones en el embarazo.
Each year some ECU 5 billion are invested in it.	Cada año, se invierten alrededeor de 5 000 millones de ecus.
As it stands, huge amounts of antibiotics are wasted each year even in countries with highly sophisticated health care systems.	En la situación actual, cada año se desperdician enormes cantidades de antibióticos, incluso en países con sistemas sanitarios altamente sofisticados.
The budget authority shall grant the appropriations available for each year .	La autoridad presupuestaria concederá los créditos disponibles para cada año .
Each year the world's population increases on average by two percent.	Cada año la población mundial aumenta un promedio del dos por ciento.
Workers in France receive four weeks of paid vacation each year.	En Francia, los trabajadores tienen cuatro semanas de vacaciones pagadas al año.
So we hope this year to prototype each of these devices.	Así que esperamos para este año tener un prototipo de cada uno de estos dispositivos.
Only relevant for the period between booking of monetary income as part of the year end procedures , and its settlement at the last working day in January each year	Sólo interesa en el período comprendido entre la anotación del ingreso monetario dentro de los procedimientos de fin de ejercicio y su liquidación anual al último día hábil de enero
Each country in the euro area , as well as Monaco , San Marino and the Vatican City , can issue a Euros 2 commemorative coin once a year .	Mónaco , San Marino , Ciudad del Vaticano y los países pertenecientes a la zona del euro pueden emitir una vez al año una moneda conmemorativa de 2 Euros .
The claim shall be remunerated at the end of each financial year .	Los activos serán remunerados al final de cada ejercicio económico .
The claim shall be remunerated at the end of each financial year .	El activo se remunerará al final de cada ejercicio económico .
The claim shall be remunerated at the end of each financial year .	( 1 ) DO C 18 de 24.1.2009 , p. 3 .
The number of students going abroad to study is increasing each year.	El número de estudiantes que van a estudiar al extranjero aumenta cada año.
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.	Cada empleado tiene derecho a dos semanas de vacaciones pagadas por año.
Each year, twenty seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.	Cada año, veintisiete millones de acres de los bosques tropicales son destruidos.
Each year many children are kidnapped by members of their own families.	Cada año, muchos niños son secuestrados por miembros de sus propias familias.
Each year, one in 10 taxpayers receives a notice from the IRS.	Cada año, una de cada 10 personas que pagan impuestos recibe una notificación del IRS .
Because each year the winner has come from a different tribal group.	Porque cada temporada, el ganador ha surgido de una tribu diferente.
This problem has continued to grow each year since I was there.	Este problema ha continuado creciendo cada año desde que estuve allí.
1. Declares 6 November each year as the International Day for Preventing the Exploitation of the Environment in War and Armed Conflict	1. Declara el 6 de noviembre de cada año Día Internacional para la prevención de la explotación del medio ambiente en la guerra y los conflictos armados
Whether they know it as Karneval, Fastnacht, Fasching or the fünfte Jahreszeit (Fifth Season), Carnival never fails to divide Germans each year.	Conocido como Karneval, Fastnacht, Fasching o fünfte Jahreszeit , el carnaval nunca deja de dividir a los alemanes año tras año.
The economy therefore limped along year after year, with real GDP in the final quarter of each year less than 2 higher than it had been a year earlier.	La economía rengueó entonces año tras año el crecimiento del PBI real en el último trimestre de cada año no superó el 2 respecto del año anterior.
As influence is ultimately a matter of numbers, it should come as no surprise that the Saudis seek to maximize the inflows of Muslim pilgrims each year.	Como la influencia es al final de cuentas una cuestión de cifras, no debería sorprender que los sauditas traten de maximizar el flujo de peregrinos musulmanes cada año.
8. Decides to declare that 15 October of each year shall be officially proclaimed and observed as the International Day of Rural Women	8. Decide declarar que el 15 de octubre de cada año se proclamará y se celebrará oficialmente el Día Internacional de las Mujeres Rurales
About 1.2 million Chinese die prematurely each year because of outdoor air pollution.	Alrededor de 1.2 millones de chinos mueren prematuramente cada año debido a una contaminación del aire exterior.
'In this Year of Jubilee each of you shall return to his property.	En este año de jubileo volveréis, cada uno a su posesión
Each year, Japanese educational publisher U Can publishes its Japanese Buzzword of the Year, chosen from a list of 50 nominees.	Cada año, la editorial educativa U Can publica la palabra japonesa de moda del año, que se elige de entre una lista de 50 nominadas.
has defined price stability as a year on year increase	has defined price stability as a year on year increase
Each country's customs are different, just as each meadow's grass is different.	Las costumbres de cada país son diferentes, al igual que el pasto de cada pradera es diferente.

Muestra esta página en español