Translation of "as ever before" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Before - translation :

Ever - translation :

Keywords : Ante Antes Justo Morir Nunca Alguna Jamás Conocido Oído Nadie

Examples (External sources, not reviewed)

We are far more polarized as a society now than ever before.	La sociedad está dividida en dos polos totalmente opuestos, mucho más que antes.
Has this ever been done before?	Se ha hecho esto alguna vez?
Have you ever been kissed before?	Alguna vez te han besado antes?
Have you ever returned home before seven?	Has vuelto a la casa antes de las siete alguna vez?
Have you ever been to Italy before?	Has venido alguna vez a Italia antes?
Have you ever kissed a girl before?	Alguna vez has besado a una chica antes?
Nothing ever turns out as planned ... ever.	Nada sale como es planeado, nunca.
No man or jinn ever touched them before.	no tocadas hasta entonces por hombre ni genio.
Tom hardly ever goes to bed before midnight.	Tom rara vez va a la cama antes de medianoche.
I haven't ever seen one of these before.	Nunca he visto uno de éstos hasta ahora.
Mainly because no one's ever asked them before.	Sobre todo porque nadie se lo ha pedido antes.
And as for me, thou upholdest me in mine integrity, and settest me before thy face for ever.	En cuanto a mí, en mi integridad me has sustentado, y me haces estar delante de ti para siempre
He is as strong as ever.	Está tan vigoroso como siempre.
She is as poor as ever.	Ella está tan pobre como siempre.
Tom is as healthy as ever.	Tom está tan saludable como siempre.
You look as beautiful as ever.	Estás más linda que nunca.
(Remember) when he said unto his folk Will ye commit abomination such as no creature ever did before you?	Cuando dijo a su pueblo Cometéis una deshonestidad que ninguna criatura ha cometido antes?
My father is as busy as ever.	Mi padre está tan ocupado como siempre.
My father is as busy as ever.	Mi padre está igual de ocupado que siempre.
I'm as ready as I'll ever be.	Estoy más preparado que nunca.
I am writing as well as ever.	Escribo mejor que nunca.
Contemporaries said about him No one before has ever navigated like Columbus does, and no one ever will.	Los coetáneos de su época decían de él nadie ha navegado nunca antes como Colón, y nadie lo hará nunca .
Nevertheless, a curious thing has happened far more people make a living as professional chess players today than ever before.	Sin embargo, ha ocurrido algo curioso son muchos más quienes se ganan la vida como jugadores profesionales de ajedrez que en el pasado.
They think this is the funniest thing they've ever seen before.	Creen que esto es lo más gracioso que han visto en sus vidas.
Whom neither a man or jinn had ever touched before them.	no tocadas hasta entonces por hombre ni genio.
But earthquakes are still as frightening as ever.	Pero los terremotos son todavía tan aterradores como siempre.
And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee thy throne shall be established for ever.	Tu casa y tu reino serán firmes para siempre delante de mí, y tu trono será estable para siempre.'
Russia s economy is more dependent on gas and oil than ever before.	La economía rusa depende más que nunca antes del gas y el petróleo.
They say, 'We were before among our people, ever going in fear,	Dirán Antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia.
It's perhaps easier now than ever before to make a good living.	Quizás ahora sea más fácil que nunca ganar un buen sueldo,
Ask if anyone in this room have ever seen real diamond before?	Pregunte si alguien en este salón ha visto alguna vez un diamante real.
For I acknowledge my transgressions and my sin is ever before me.	Porque yo reconozco mis rebeliones, y mi pecado está siempre delante de mí
As soon as it did, the US managerial establishment sued the SEC, and government officials felt compelled to suspend the new rules before they ever took effect.	Tan pronto como lo hizo, el establishment gerencial de Estados Unidos demandó a la SEC y las autoridades del gobierno se sintieron obligadas a suspender las nuevas reglas antes de que 160 ni siquiera entraran en vigencia.
The four and twenty elders fall down before him that sat on the throne, and worship him that liveth for ever and ever, and cast their crowns before the throne, saying,	los veinticuatro ancianos se postran delante del que está sentado en el trono y adoran al que vive por los siglos de los siglos y echan sus coronas delante del trono, diciendo
And for the first time, Africa mattered more to me than ever before.	Y por primera vez África me importó más que nunca.
In 2014, the Global Voices Advox team covered more stories than ever before.	En 2014, el equipo de Global Voices Advocacy cubrió más historias que nunca.
He predicted ever larger deficits and debt and ever larger government as a result.	Predijo déficits y endeudamientos crecientes y un gobierno aún mayor como resultado.
We also (sent) Lut He said to his people Do ye commit lewdness such as no people in creation (ever) committed before you?	Y a Lot. Cuando dijo a su pueblo Cometéis una deshonestidad que ninguna criatura ha cometido antes?
And (remember) Lut behold, he said to his people Ye do commit lewdness, such as no people in Creation (ever) committed before you.	Y a Lot. Cuando dijo a su pueblo Ciertamente cometéis una deshonestidad que ninguna criatura ha cometido antes.
And leave the sea behind you as calm as ever.	Deja el mar en calma!
I'm as strong as before.	Soy tan fuerte como antes.
We sent Lot to his people and he said to them, Indeed you commit obscenity such as no people before you have ever committed.	Y a Lot. Cuando dijo a su pueblo Ciertamente cometéis una deshonestidad que ninguna criatura ha cometido antes.
There is, no doubt, more power in the hands of companies than ever before.	Es indudable que hoy las empresas tienen más poder que nunca.
Customers are savvier than ever before, and they, too, can vote with their feet.	Los clientes son más entendidos que nunca, y ellos también pueden marcharse.
There was no road map. No one had ever done anything like this before.	No existía una ruta trazada. Nunca nadie había hecho algo similar.

Muestra esta página en español