Translation of "than ever before" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Before - translation :

Antes de

Ever - translation :

Nunca

Than - translation :

Que

Keywords : Ante Antes Justo Morir Nunca Alguna Jamás Conocido Oído Nadie Mayor Más Peor Grande Cualquier

Examples (External sources, not reviewed)

Russia s economy is more dependent on gas and oil than ever before.	La economía rusa depende más que nunca antes del gas y el petróleo.
It's perhaps easier now than ever before to make a good living.	Quizás ahora sea más fácil que nunca ganar un buen sueldo,
We are far more polarized as a society now than ever before.	La sociedad está dividida en dos polos totalmente opuestos, mucho más que antes.
And for the first time, Africa mattered more to me than ever before.	Y por primera vez África me importó más que nunca.
In 2014, the Global Voices Advox team covered more stories than ever before.	En 2014, el equipo de Global Voices Advocacy cubrió más historias que nunca.
There is, no doubt, more power in the hands of companies than ever before.	Es indudable que hoy las empresas tienen más poder que nunca.
Customers are savvier than ever before, and they, too, can vote with their feet.	Los clientes son más entendidos que nunca, y ellos también pueden marcharse.
We know more about the patients that enter our clinic now than ever before.	Ahora sabemos más que nunca sobre los pacientes que entran en nuestra clínica.
For most of mankind, now is a better time than ever before to be alive.	Para la mayor parte de la humanidad, este es el mejor momento de la historia para vivir.
No economy is an island indeed, the global economy is more integrated than ever before.	Ninguna economía es una isla de hecho, la economía mundial está más integrada que nunca.
That means that we have now more food available than ever before in human history.	Esto significa que tenemos ahora más comida disponible que nunca antes en la historia humana.
It's perhaps harder than ever before to stay calm, to be free of career anxiety.	quizás es más difícil que nunca permanecer tranquilos, estar libres de ansiedad profesional.
But now I'm excited that there's more chance than ever before possible of sharing this music.	Pero ahora estoy entusiasmado, porque ahora hay muchas más posibilidades que antes de compartir esta música.
Today, more than ever before, we share the same interests, the same risks, the same hopes.	Puede prometerles que, en nuestro debates en el Consejo, procuraremos encontrar una redacción mejor, como proponen Sus Señorías en las enmiendas 5, 6 y 7.
For more than a century, cars have enabled billions of people to travel farther, faster, and more efficiently than ever before.	Durante más de un siglo los automóviles han permitido que miles de millones de personas viajen más lejos, más rápido y más eficientemente que nunca antes.
It has authorized more peacekeepers in the field, with more robust civilian protection mandates, than ever before.	Ha autorizado la presencia de más fuerzas de paz en el campo, fuerzas que reciben mandatos más robustos relativos a la protección civil, en comparación con lo acontecido en el pasado.
He worked harder than ever.	Él trabajó con más entusiasmo que nunca.
He is stronger than ever.	Está más fuerte que nunca.
Has this ever been done before?	Se ha hecho esto alguna vez?
Have you ever been kissed before?	Alguna vez te han besado antes?
There are other reasons there are other reasons why it's perhaps harder now to feel calm than ever before.	Hay otras razones Hay otras razones por las que ahora sentirse tranquilos es más difícil que nunca. Hay otras razones por las que ahora sentirse tranquilos es más difícil que nunca.
Computer voices are sometimes not very sophisticated, but with my computer, I can communicate more widely than ever before.	Las voces computarizadas a veces no son muy sofisticadas. pero con mi computador puedo comunicarme más ampliamente que nunca antes.
And we know that there will be more of us than ever before five times as many people in 40 years than 60 years ago.	Y sabemos que seremos más que nunca. Cinco veces más personas en 40 años... ...que hace 60 años.
She looked more beautiful than ever.	Ella parecía más bonita que nunca.
She looked more beautiful than ever.	Ella parecía más guapa que nunca.
Tom is more determined than ever.	Tom está más decidido que nunca.
Women are living longer than ever.	Las mujeres están viviendo más que nunca.
Have you ever returned home before seven?	Has vuelto a la casa antes de las siete alguna vez?
Have you ever been to Italy before?	Has venido alguna vez a Italia antes?
Have you ever kissed a girl before?	Alguna vez has besado a una chica antes?
Nevertheless, a curious thing has happened far more people make a living as professional chess players today than ever before.	Sin embargo, ha ocurrido algo curioso son muchos más quienes se ganan la vida como jugadores profesionales de ajedrez que en el pasado.
While we now know a great deal about developmental neurotoxicants, more such exposures appear to be occurring than ever before.	Mientras más información conozcamos sobre las sustancias neurotóxicas que afectan al neurodesarrollo, parece ser que más exposición se manifiesta que anteriormente.
More than 2.2 billion people today are between the ages of six and 24 more than ever before and this cohort is expected to continue growing.	En la actualidad, hay más de 2.200 millones de personas de entre seis y 24 años (la mayor cantidad en toda la historia) y se espera que esta cohorte siga creciendo.
That role is more necessary than ever.	Este papel es más necesario que nunca.
We need one today more than ever.	Hoy la necesitamos más que nunca.
Ask Our Messengers whom We sent before you if We have ever made gods, other than the Merciful, to be worshipped.	Pregunta a los enviados que mandamos antes de ti si hemos establecido dioses a quienes servir en lugar de servir al Compasivo.
No man or jinn ever touched them before.	no tocadas hasta entonces por hombre ni genio.
Tom hardly ever goes to bed before midnight.	Tom rara vez va a la cama antes de medianoche.
I haven't ever seen one of these before.	Nunca he visto uno de éstos hasta ahora.
Mainly because no one's ever asked them before.	Sobre todo porque nadie se lo ha pedido antes.
And when it does, pension funds and insurance companies will be more exposed than ever before to volatility in the equity markets.	Y, cuando ocurra, los fondos de pensiones y las aseguradoras estarán más expuestos que nunca a la volatilidad de los mercados de valores.
The United Nations seems more paralyzed than ever.	Las Naciones Unidas parecen más paralizadas que nunca.
Don't you ever do anything other than read?	Además de leer, haces alguna otra cosa?
Don't you ever do anything other than read?	Alguna vez haces algo que no sea leer?
Girl You're different than anybody I've ever met.	Niña Eres diferente a todos lo que he conocido antes.

Muestra esta página en español