Translation of "ever before" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Before - translation :

Antes de

Ever - translation :

Nunca

Ever before - translation :

Nunca antes

Keywords : Ante Antes Justo Morir Nunca Alguna Jamás Conocido Oído Nadie

Examples (External sources, not reviewed)

Has this ever been done before?	Se ha hecho esto alguna vez?
Have you ever been kissed before?	Alguna vez te han besado antes?
Have you ever returned home before seven?	Has vuelto a la casa antes de las siete alguna vez?
Have you ever been to Italy before?	Has venido alguna vez a Italia antes?
Have you ever kissed a girl before?	Alguna vez has besado a una chica antes?
No man or jinn ever touched them before.	no tocadas hasta entonces por hombre ni genio.
Tom hardly ever goes to bed before midnight.	Tom rara vez va a la cama antes de medianoche.
I haven't ever seen one of these before.	Nunca he visto uno de éstos hasta ahora.
Mainly because no one's ever asked them before.	Sobre todo porque nadie se lo ha pedido antes.
Contemporaries said about him No one before has ever navigated like Columbus does, and no one ever will.	Los coetáneos de su época decían de él nadie ha navegado nunca antes como Colón, y nadie lo hará nunca .
They think this is the funniest thing they've ever seen before.	Creen que esto es lo más gracioso que han visto en sus vidas.
Whom neither a man or jinn had ever touched before them.	no tocadas hasta entonces por hombre ni genio.
And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee thy throne shall be established for ever.	Tu casa y tu reino serán firmes para siempre delante de mí, y tu trono será estable para siempre.'
Russia s economy is more dependent on gas and oil than ever before.	La economía rusa depende más que nunca antes del gas y el petróleo.
They say, 'We were before among our people, ever going in fear,	Dirán Antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia.
It's perhaps easier now than ever before to make a good living.	Quizás ahora sea más fácil que nunca ganar un buen sueldo,
Ask if anyone in this room have ever seen real diamond before?	Pregunte si alguien en este salón ha visto alguna vez un diamante real.
For I acknowledge my transgressions and my sin is ever before me.	Porque yo reconozco mis rebeliones, y mi pecado está siempre delante de mí
We are far more polarized as a society now than ever before.	La sociedad está dividida en dos polos totalmente opuestos, mucho más que antes.
The four and twenty elders fall down before him that sat on the throne, and worship him that liveth for ever and ever, and cast their crowns before the throne, saying,	los veinticuatro ancianos se postran delante del que está sentado en el trono y adoran al que vive por los siglos de los siglos y echan sus coronas delante del trono, diciendo
And for the first time, Africa mattered more to me than ever before.	Y por primera vez África me importó más que nunca.
In 2014, the Global Voices Advox team covered more stories than ever before.	En 2014, el equipo de Global Voices Advocacy cubrió más historias que nunca.
There is, no doubt, more power in the hands of companies than ever before.	Es indudable que hoy las empresas tienen más poder que nunca.
Customers are savvier than ever before, and they, too, can vote with their feet.	Los clientes son más entendidos que nunca, y ellos también pueden marcharse.
There was no road map. No one had ever done anything like this before.	No existía una ruta trazada. Nunca nadie había hecho algo similar.
We know more about the patients that enter our clinic now than ever before.	Ahora sabemos más que nunca sobre los pacientes que entran en nuestra clínica.
And all faces will be humbled before the Ever Living, the Sustainer of existence.	Los rostros se humillarán ante el Viviente, el Subsistente.
Now I was an engaged patient long before I ever heard of the term.	Yo era un paciente comprometido mucho antes de conocer este término.
So ever since then, before I would go anywhere, I would call the FBI.	Desde entonces, antes de cada viaje yo llamaba al FBI.
For most of mankind, now is a better time than ever before to be alive.	Para la mayor parte de la humanidad, este es el mejor momento de la historia para vivir.
No economy is an island indeed, the global economy is more integrated than ever before.	Ninguna economía es una isla de hecho, la economía mundial está más integrada que nunca.
That means that we have now more food available than ever before in human history.	Esto significa que tenemos ahora más comida disponible que nunca antes en la historia humana.
It's perhaps harder than ever before to stay calm, to be free of career anxiety.	quizás es más difícil que nunca permanecer tranquilos, estar libres de ansiedad profesional.
It's a classic gamma retrovirus, but it's totally new no one's ever seen it before.	Es un genoma clásico de un retrovirus, pero es completamente nuevo nunca nadie lo ha visto antes.
Wherefore David blessed the LORD before all the congregation and David said, Blessed be thou, LORD God of Israel our father, for ever and ever.	David bendijo a Jehovah a la vista de toda la congregación. Y dijo David Bendito seas tú, oh Jehovah Dios de Israel, nuestro Padre desde la eternidad y hasta la eternidad
we were before ever calling upon Him surely He is the All benign, the All compassionate.'	Ya Le invocábamos antes. Es el Bueno, el Misericordioso .
But now I'm excited that there's more chance than ever before possible of sharing this music.	Pero ahora estoy entusiasmado, porque ahora hay muchas más posibilidades que antes de compartir esta música.
He shall abide before God for ever O prepare mercy and truth, which may preserve him.	Estará para siempre delante de Dios designa la misericordia y la verdad para que lo guarden
Today, more than ever before, we share the same interests, the same risks, the same hopes.	Puede prometerles que, en nuestro debates en el Consejo, procuraremos encontrar una redacción mejor, como proponen Sus Señorías en las enmiendas 5, 6 y 7.
It has authorized more peacekeepers in the field, with more robust civilian protection mandates, than ever before.	Ha autorizado la presencia de más fuerzas de paz en el campo, fuerzas que reciben mandatos más robustos relativos a la protección civil, en comparación con lo acontecido en el pasado.
Be ever mindful of prayers, especially the middle prayer and stand up before God in submissive devotion.	Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá!
And so she wrote her first poem, a love poem unlike any I had ever heard before.	Y entonces ella escribió su primer poema, un poema de amor diferente a cualquier otro que yo hubiese escuchado antes.
He's doing tricks here, dance tricks, that probably no six year old in history ever managed before.	Aquí está haciendo trucos, trucos de baile, que probablemente ningún niño de 6 años haya hecho antes.
All that ever came before me are thieves and robbers but the sheep did not hear them.	Todos los que vinieron antes de mí eran ladrones y asaltantes, pero las ovejas no les oyeron
Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever	Ahora ven y escribe esta visión en una tablilla, delante de ellos. Grábala en un libro para que se conserve como testimonio perpetuo hasta el día final

Muestra esta página en español