Translation of "as further defined" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Defined - translation :

Further - translation :

Keywords : Definido Definida Define Definidos Definió Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante

Examples (External sources, not reviewed)

These latter thresholds are further defined in Article 3 .	Estos umbrales se definen con más detalle en el artículo 3 .
These principles are further defined in the public commitment on European statistics by the ESCB , as published on the ECB 's website .'	Estos principios se definen con más detalle en el compromiso público sobre estadísticas europeas del SEBC , publicado en la dirección del BCE en internet .
4 ) , as defined in ESA 95 .	4 ) , según las definiciones del SEC 95 .
( ) As defined in the ESA 95 .'	( ) Según se define en el SEC 95 .
4 ) , as defined in ESA 95 .	4 ) , conforme a las definiciones del SEC 95 .
Schopenhauer defined architecture as frozen music.	Schopenhauer definió a la arquitectura como música congelada .
( 16 ) As defined in the ESA 95 .	( 16 ) Según se define en el SEC 95 .
( 39 ) Not defined as a financial transaction	39 ( ) No definidas como transacciones financieras
As financial markets evolve , further refinements of the eligibility criteria and risk control measures will continue to be defined , also in the years to come .	A medida que los mercados financieros vayan evolucionando , se continuarán definiendo , también en el futuro , nuevas mejoras de los criterios de selección y de las medidas de control de riesgos .
Defined as holdings of MMP issued by MFIs .	Definido como tenencias de IMM emitidos por las IFM .
However , policies defined at national level would need to take into consideration the requirements of the Community as the euro area 's integration makes further progress .	No obstante , a medida que avance la integración en la zona del euro , las políticas definidas a escala nacional deberán tener en cuenta los requisitos de la Comunidad .
However , as the euro area 's integration makes further progress , policies defined at the national level must give greater consideration to the requirements of the Community .	No obstante , a medida que avanza la integración en la zona del euro , las políticas definidas a escala nacional deben tener más en cuenta los requisitos de la Comunidad .
Two further valuation methods have been defined value including accrued interest ( A ) and effective amount paid ( E ) .	Se han definido otros dos métodos de valoración valor con los intereses devengados incluidos ( A ) e importe efectivo pagado ( E ) .
( 2 ) S. 11 as defined in the ESA 1995 .	( 2 ) S. 11 según se define en el SEC 95 .
Defined as money market paper ( MMP ) issued by MFIs .	Definido como instrumentos del mercado monetario ( IMM ) emitidos por las IFM .
IFs as defined in this Regulation are included here	Aquí se incluyen los fondos de inversión según se definen en el presente Reglamento
2 ) S. 11 as defined in the ESA 1995 .	2 ) S. 11 según se define en el SEC 95 .
Parliament has defined high treason as a capital offense.	El parlamento ha definido la alta traición como un delito castigable con la pena de muerte.
has defined price stability as a year on year increase	has defined price stability as a year on year increase
The boiling point of water was defined as 60 degrees.	El punto de ebullición del agua está en 60 grados.
Defined	Definidono shortcut defined
( b ) credit institutions as defined in Article 4 ( 1 ) of Directive	b ) entidades de crédito según se definen en el artículo 4 , punto 1 , de la Directiva
M1 has been defined as currency in circulation plus overnight deposits .	El agregado monetario M1 se define como el efectivo en circulación y los depósitos a la vista .
(b) Serious crime as defined in article 2 of this Convention	b) Los delitos graves que se definen en el artículo 2 de la presente Convención
C array ... defined as an array in the programming language C.	Array de C ... definido como un array en el lenguaje de programación C.
As the system is operational, its users have already been defined.	Como el sistema ya está operativo, sus usuarios ya han sido definidos.
If and when new issues related to T2S arise , the T2S Programme Board may be assigned further clearly defined executive tasks .	If and when new issues related to T2S arise , the T2S Programme Board may be assigned further clearly defined executive tasks .
The escape code is defined as being three intervals of time whose length is defined by S12 in fiftieths of a second.	El código de escape se define como tres intervalos del tiempo cuya logitud está definida por S12 en cincuentaavos de segundo.
When stepping into a directory which is defined as a mount point in the fstab, try mounting it with the defined parameters.	Cuando entre en un directorio que esta definido como punto de montaje en fstab, se intentara montar con los parametros definidos.
General government is as defined in the European System of Accounts 1995 .	Criterios de Copenhague los criterios generales que los países han de cumplir como requisito previo a la adhesión a la Unión Europea se definieron en el Consejo Europeo de Copenhague de junio 1993 .
The figures refer to the operational steps as defined in Box 3 .	La numeración corresponde a las etapas definidas en el recuadro 3 .
Eatonville has long been defined as a paradox of triumph and struggle.	Eatonville desde siempre ha sido definida una paradoja de triunfo y lucha.
shall be compatible with the internal market as defined in the Constitution.	serán compatibles con el mercado interior tal como lo define la Constitución.
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.	El boxeo ha sido definido como el arte de golpear sin ser golpeado.
When I was at school, we were defined as man, the toolmaker.	Cuando estaba en la escuela, nos definíamos como 'hombre, el fabricante de herramientas'.
NOT working, as only one, time period or job limit is defined)	NO funcionan, como sólo un periodo de tiempo o límite de trabajo definido.
defined contribution	Se garantiza un mínimo de pensiones a pagar con cargo a los rendimientos de la cuenta principal , que se nutre con las contribuciones del BCE , y que constituyen la base de los beneficios establecidos .
Not defined	Sin definir
Defined macros	Macros definidas
Defined Links	Enlaces definidos
Defined connections	Conexiones definidas
Administrator defined	Definido por el administrador
User defined	Definido por el usuario
User Defined	Definido por el usuario
Not defined	No definido

Muestra esta página en español