Translation of "as is necessary" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Necessary - translation :

Keywords : Necesarias Necesarios Necesaria Necesario Absolutamente

Examples (External sources, not reviewed)

Cleaning is necessary.	La limpieza es necesaria.
As you will appreciate, precision is necessary when on the subject of taxes.	Por estas razones es preciso encontrar en el marco de las diversas formas jurídicas cooperativa, explotación agrícola de grupo, sociedad limitada o explotación familiar un formato razonable que responda a las Comunidades Europeas, pero que tenga también sentido para esta región.
As soon as the ECB is established , it shall , if necessary , take over tasks of the EMI .	En cuanto el BCE esté constituido , asumirá , si fuere necesario , las funciones del IME .
Disinflation, when necessary, cannot be as steep.	La desinflación, cuando sea necesaria, no puede ser tan pronunciada.
As a result, mitigation policies are necessary.	A consecuencia de ello, son necesarias políticas de mitigación.
And as I say, energy was necessary.	Y, como digo, la energía era necesaria.
Do it as long as necessary until you have mastery.	Hazlo por el tiempo que sea necesario hasta dominarlo.
As the thresholds will henceforth be stated in euro, it is necessary to both	En adelante, los umbrales se indicarán en euros , por lo que conviene al mismo tiempo
Prompt action is necessary.	Se requieren medidas inmediatas.
Sacrifice is sometimes necessary.	A veces el sacrificio es necesario.
All this is necessary.	Todo esto es necesario.
That is not necessary.	Esto no es necesario.
No restart is necessary	No es necesario reiniciar
50 ( 2 ) As soon as the ECB is established , it shall , if necessary , take over tasks of the EMI .	( 2 ) En cuanto el BCE esté constituido , asumira , si fuere necesario , las funciones del IME .
As these requirements are included in Title VIIIa, it is not necessary to repeat them.	Dado que estos requisitos están incluidos en el título VIII bis, no es necesario repetirlos.
As this measure does not significantly amend the existing measure, no impact assessment is necessary.	Dado que esta medida no modifica significativamente la medida existente, no es necesaria ninguna evaluación de impacto.
Salt is necessary for cooking.	La sal es necesaria para cocinar.
A blood transfusion is necessary.	Es necesaria una transfusión de sangre.
A response is not necessary	No es necesario responder
Your mother will repeat it to you as many times as necessary.	Tu madre te lo repetirá cuantas veces sea necesario.
The number of external analyses and surveys is rising as fast as the number of necessary on the spot audits.	En su conjunto los gastos administrativos de 1991 para las otras instituciones, excepto la Comisión,
Financial integration has made great strides , but further progress is necessary in several segments ( such as ...	Aunque la integración financiera ha avanzado a pasos acelerados , es necesario seguir progresando en algunos segmentos , como , por ejemplo , la banca transfronteriza .
As this takes place at depths of 4 5 km or more, deep drilling is necessary.	Para ello hay que efectuar prospecciones a profundidades de cuatro o cinco kilómetros, por lo que es necesario realizar perforaciones.
As this takes place at depths of 4 5 km or more, deep drilling is necessary.	Para ello hay que efectuar prospecciones cuatro o cinco kilómetros por debajo del suelo, realizándose perforaciones a gran profundidad.
In principle, this is not necessary.	En principio, no es necesario.
And sometimes military intervention is necessary.	Y a veces es necesaria la intervención militar.
It's hard, but it is necessary.	Es difícil, pero es necesario.
It is necessary to lose weight.	Es necesario perder peso.
I don't think this is necessary.	No creo que esto sea necesario.
On the contrary, stability is necessary.	Al contrario, la estabilidad es necesaria.
I think this is very necessary.	Creo que esto es sumamente necesario.
Children shall have the right to such protection and care as is necessary for their well being.	Los niños tienen derecho a la protección y a los cuidados necesarios para su bienestar.
The use of property may be regulated by law insofar as is necessary for the general interest.	El uso de los bienes podrá regularse por ley en la medida en que resulte necesario para el interés general.
Children shall have the right to such protection and care as is necessary for their well being.	), el segundo párrafo no modifica el apartado 4 del artículo III 214.
It is necessary to amplify the Treaty so as to give some teeth to this parliamentary right.	La Comisión acepta catorce de las dieciocho enmiendas de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología.
It is necessary for firm monthly balance of payments estimates to be compiled by the Central Statistics Office as soon as possible .	Es necesario que dicho organismo elabore mensualmente cifras estimativas de carÆcter estable con la mayor brevedad posible .
The AS itself shall assume responsibility for the necessary sequencing .	El propio SV asumirá la responsabilidad de establecer la secuencia nece saria .
Humanitarian help is necessary, and Turkey is providing it generously, in ways that should serve as an example for Western countries.	Se necesita ayuda humanitaria, y Turquía la está ofreciendo con generosidad, en formas que deberían servir de ejemplo a los países occidentales.
That is Charlie Hebdo's wild satire is so necessary.	Por eso es tan necesaria la sátira salvaje de Charlie Hebdo.
As a result it is no longer necessary to provide that the ETSC communicates data to the Commission .	Por consiguiente , ya no es necesario prever que el CTCE comunique sus datos a la Comisión .
The use of property may be regulated by law insofar as is necessary for the general interest.2.	El uso de los bienes podrá regularse por ley en la medida en que resulte necesario para el interés general.2.
It is not necessary to include a separation line in the signature file as knode inserts it automatically.	No es necesario que incluya una línea de separación en el archivo de la firma, ya que knode la inserta automáticamente.
That role is more necessary than ever.	Este papel es más necesario que nunca.
Manual labor is necessary in this company.	En esta compañía, el trabajo manual es necesario.
It is not necessary to be meticulous.	No es necesario ser meticuloso.

Muestra esta página en español