Translation of "as noted below" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Below - translation :

Noted - translation :

Keywords : Cero Temperatura Grados Superficie Cubierta Anotado Debidamente Anotada Tomo Anotado

Examples (External sources, not reviewed)

As noted above, the hierarchy below should be intact, but your OS may have installed CUPS to a different location.	Como ya indicamos, la jerarquía más abajo debería estar intacta pero su OS puede que haya instalado CUPS en un lugar diferente.
As noted in the Tweet below by researcher Nariman Gharib, Lenzor exists as a local Iranian alternative to Instagram. maasalan there is an alternative right now in Iran.	Como lo señala la investigadora Nariman Gharib, Lenzor existe como una alternativa iraní a Instagram.
She is noted as a singer.	Ella es bien reconocida como cantante.
As above, so below.	En la tierra como en el cielo.
Cooper noted	Cooper aclaró
Shargh noted	Shargh señala
Legacy As a player, Makogonov was noted for his positional style.	Como jugador, Makogónov fue conocido por su estilo posicional.
The Vietnam War is often noted as the first 'televised' war.	La guerra de Vietnam es llamada a menudo la primera guerra televisada .
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	5 000 menos de 10 000
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000
Rediff.com noted that ...	1 con Dino Morea por Raaz .
1. At the beginning of paragraph 4, after the words Except as otherwise noted , add the following phrase within parentheses (e.g., in paragraphs 5 (d), 10 and 27 below with regard to deferred retirement benefits).	1. Al comienzo del párrafo 4, después de las palabras Salvo indicación en contrario , añádase la siguiente frase entre paréntesis (por ejemplo, en los párrafos 5 d), 10 y 27 infra con respecto a las prestaciones de jubilación diferidas) .
interest rate below zero would fail , as the public	interest rate below zero would fail , as the public
( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )	( ) ( véase la nota c ) ( ) ( véase la nota c ) ( véase la nota d ) ( véase la nota d )
The monetary union s rationale, as many have noted, was always more political than economic.	El fundamento lógico en el que se basa la unión monetaria, como muchos han señalado, siempre fue más político que económico.
As Soros has noted, Ukraine probably has the most active civil society in Europe.	Como Soros ha señalado, Ucrania probablemente tiene la sociedad civil más activa en Europa.
As so many commentators noted, in some sense he simply failed to show up.	Como lo señalaron muchos comentaristas, en cierto sentido sencillamente no estuvo presente.
As Marcel Proust noted Remembrance of things past is not necessarily the remembrance of things as they were.	Como dijo Marcel Proust El recuerdo de las cosas del pasado no es necesariamente el recuerdo de las cosas tal y como fueron de verdad .
possible schedule problems were noted	se notificaron posibles problemas en planificaciones
Twitter user Uwe Krüger noted	El usuario de Twitter Uwe Krüger observó
Meanwhile, Janice Lawrence Clarke noted	Mientras tanto, Janice Lawrence Clarke escribió
PRESIDENT. The point is noted.	LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, yo también lamento la ausencia del Consejo esta noche.
Mesrop, as noted, had spent some time in a monastery preparing for a missionary life.	Mesrop había pasado algún tiempo en un monasterio preparándose para la vida monástica.
As Global Voices noted on April 9, when the event was supposed to be held	Como publicó Global Voices el 9 de abril, cuando la conferencia debía llevarse a cabo
Mexico falls below other countries in conflict such as Afghanistan ( 128) and Ukraine ( 127), and far below neighboring Costa Rica ( 16).	México se encuentra por detrás de otros países en situación de conflicto como Afganistán ( 128) Ucrania ( 127) y muy detrás del país vecino Costa Rica ( 16).
While one study noted a decrease in the risk of prostate cancer, another noted an increase.	Mientras que en uno de ellos se constató una disminución de los riesgos de cáncer de próstata, en otro lo que se observó fue, más bien, un aumento.
Below	Debajo UIDs
Below	Debajo
Below	Abajo
Below	Bajo
After all, as the physicist Niels Bohr wryly noted, Prediction is difficult, especially about the future.	Después de todo, como mordazmente lo señala el físico Niels Bohr, La predicción es difícil, especialmente en cuanto al futuro .
The video generated interest amongst academics, who noted the use of power as symbolism in it.	El video generó interés entre académicos, quienes señalaron el uso del poder como simbolismo.
PRESIDENT. Your comments have been noted.	EL PRESIDENTE. Tomo nota.
It was also below this reference value in 2001 as a whole .	Esta tasa también se situó por debajo del valor de referencia en el conjunto del año 2001 .
The NCB statutes must comply with this provision as set out below .	Los estatutos de los BCN deben cumplir la mencionada disposición de acuerdo con lo que se señala a continuación .
Also, the same functions may be applied to arrays, as explained below.	También se pueden aplicar las mismas funciones a matrices, como se explica más abajo.
The constants below are always available as part of the PHP core.	Estas funciones están disponibles como parte del módulo estandar, el cual está siempre disponible.
The constants below are always available as part of the PHP core.	Inicio
The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.	Los componentes obtenidos de la destilación del alquitrán de hulla son los indicados abajo.
kmplot has a standard kde Help as described below, with one addition	kmplot tiene el menú Ayuda estándar de kde como se describe a continuación, con un añadido
ksnapshot may be started by one of several ways as described below.	ksnapshot puede ser iniciado por cualquiera de los siguientes métodos descritos más abajo.
You can cause ksnapshot to exit by using exit, as shown below.	Puede utilizar ksnapshot para salir utilizando exit, tal y como se muestra a continuación.
kbackgammon has a standard kde Help as described below, with one addition	kbackgammon incluye una Ayuda estándar de kde tal y como se describe a continuación
The report covers the topics detailed below and follows as closely as possible the proposed layout .	El informe incluirá los temas que se describen a continuación y se ajustará en todo lo posible al diseño propuesto .
In short, as former US Secretary of State George Shultz has noted, NAFTA has transformed the region.	En resumen, como lo describió el ex Secretario de Estado de los Estados Unidos, George Shultz, el TLCAN ha transformado la región .

Muestra esta página en español