Translation of "as one part" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Part - translation :

Keywords : Papel Peor Importante Plan Parte

Examples (External sources, not reviewed)

Part one	Primera parte
PART ONE	PRIMERA PARTE
PART ONE PRINCIPLES	PRIMERA PARTE PRINCIPIOS
Ecology is conceivable only as part of nationalism, one of Europe's cornerstones.	Ello estaría, por otra parte, en contradicción formal con el propio Tratado de Roma, que dispone en su artículo 130 R cito la Comunidad actúa en materia de medio ambiente en la medida en que los objetivos pueden realizarse mejor a nivel comunitario que a nivel de los Estados miembros tomados aisladamente . mente .
But that last one percent, as it always seems to be, is the tricky part.	Pero ese último uno por ciento siempre parece ser la parte difícil.
The second part matches one or more charactersThe second part matches one or more characters that are not parentheses.	Esta construcción, por supuesto, puede contener subpatrones arbitriamente complicados y pueden estar anidados.
By including the hepB vaccine as part of a pentavalent (five in one) vaccine, the Alliance has already facilitated its delivery to children in 70 countries as part of routine immunizations.	Con la inclusión de la vacuna contra el VHB en un combinado pentavalente (cinco vacunas en una), la Alianza ya facilitó su inclusión en programas rutinarios de inmunización que alcanzan a niños de 70 países.
It's one part of the form and content.	parte a la vez de la forma y el contenido.
Do you believe in one part of the Book and deny another part of it?	Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte?
All the pain that a loss as tragic as this one entails, it appears to have become part of daily life in Venezuela.	Todo el dolor que significa una pérdida tan trágica como ésta, parece haberse vuelto parte de la cotidianidad de Venezuela.
And the cool part is, one sachet substitutes one bath for five rand.	Y lo genial es que un sachet sustituye un baño por 5 rand.
The literature one part of it, the scientific literature consistently blames ET as being over hyped and under performing.	La literatura una parte de ella, la literatura científica, culpa constantemente a las tecnologías educativas de estar sobre promocionadas y de tener un bajo rendimiento.
He replied, One day or part of a day.	Dijo He permanecido un día o parte de un día .
The strangest part is that no one recognizes me.	Lo más extraño es que nadie me reconoce.
I'll show you just one part of our study.	Les mostraré sólo una parte de nuestro estudio.
I don't remember the rape part of it so much as much as the anger part of it.	No recuerdo tanto la violación en sí misma como la ira.
Moreover, I cannot subscribe to amendments 3, 8, 9, 21, 27 part one, 32 part 2, 36, 11,12, 13, 17 part one, 19, 22 part one, 23, 24 part three, 28 part two, 29 part two, 30 and 31, which conflict with the alignment of this directive with those already existing in the sector of the protection of workers or the environment, or which paraphrase the framework directive.	Por todo lo antedicho espero que la directiva sea aprobada el 29 de octubre en la reunión del Consejo de ministros de cuestiones energéticas.
But potential growth is just one part of the story.	Pero el crecimiento potencial es tan solo una parte de esta ecuación.
Our world is only one small part of the universe.	Nuestro mundo es sólo una parte pequeña del universo.
But I promised you a mystery here in part one.	Pero les prometí un misterio aquí en la primera parte.
So one part of the virus grabs a carbon nanotube.	Una parte del virus agarraba un nanotubo de carbón.
It was part one of a three part series, followed by Don't Hate and Hell or High Water .	Era una parte de una serie de tres partes, seguido de Don't Hate y Hell Or High Water .
( b ) Part 2 is amended as follows	b ) la segunda parte se modifica como sigue
Mary works part time as a nurse.	Mary trabaja como enfermera a tiempo parcial.
I would include social cohesion as part of the asset base it is the one that is depreciated by excessive inequality.	Me permito incluir dentro de la base de activos la cohesión social, que es el activo que se desvaloriza como consecuencia de la desigualdad excesiva.
The international responsibility of a State which is entailed by an internationally wrongful act in accordance with the provisions of part one involves legal consequences as set out in this part.	La responsabilidad internacional del Estado que, de conformidad con las disposiciones de la primera parte, nace de un hecho internacionalmente ilícito produce las consecuencias jurídicas que se enuncian en la presente parte.
For as the lightning, that lighteneth out of the one part under heaven, shineth unto the other part under heaven so shall also the Son of man be in his day.	Porque como el relámpago que resplandece ilumina el cielo de un extremo al otro, así también será el Hijo del Hombre en su día
Equally I cannot accept amendments 32 part one, 41, 17 part two, 24 part two and 28 part one, which conflict with national orders on medical and industrial confidentiality, or which allow too short a time scale for the implementation of the directive.	De este modo, un monopolio de Estado, EDF, cuyo pro grama electronuclear es excedentário, debe poder seguir aprovechando normas más laxistas y un libera lismo sin control para vender a veces a fondo perdido, competencia desleal de un tipo de producción que no carece de riesgos ecológicos y politicos.
This one is as good as that one.	Éste es tan bueno como ése.
It is better that as many countries as possible take part.	Es mejor que participe un máximo de países.
and one tenth part for every lamb of the seven lambs	y una décima por cada uno de los siete corderos
The police ensured that no one took part in the campaign.	La policía se aseguró de que nadie participara en la protesta.
for as the lightning, when it flashes out of the one part under the sky, shines to the other part under the sky so will the Son of Man be in his day.	Porque como el relámpago que resplandece ilumina el cielo de un extremo al otro, así también será el Hijo del Hombre en su día
served as part of the viral marketing campaign.	sirvió como parte de la campaña de marketing viral.
Part of me thinks I should have a nuclear program, the other part thinks I can't be trusted with one.	Una parte de mí piensa que debería tener un programa nuclear, la otra parte piensa que eso no es de fiar.
As part of this critique he repeated the blood libel as well as suggesting that capitalism and communism were both Jewish constructs as part of their plan for world domination.	Aunque no repitió libelos de sangre, afirmó que el comunismo y el capitalismo eran creaciones judías como parte de su plan para dominar el mundo.
Yet they turn one of His servants into a part of Him.	Han equiparado a algunos de Sus siervos con Él.
It's one of the largest intact herds in this part of Africa.	Esta es una de las manadas intactas más grandes en esta parte de África.
The Commission is not the Community, but one part of the Community.	(Interrupción del Sr. Pannella)
4. Decides not to take a decision on the content of part one plan outline of the proposed strategic framework for the period 2008 2009 A 61 6 (Part One).	4. Decide no adoptar ninguna decisión respecto de la primera parte esbozo del plan del proyecto de marco estratégico para el período 2008 2009A 61 6 (Part One).
Man Yes, well, first, you know, I'm part of News Corporation as part of Fox Entertainment Group.	Video Sí, bueno, antes que nada, ya saben, que yo soy parte de News Corporation como parte de Fox Entertainment Group,
( a ) Part 1 Section IV is amended as follows	a ) la sección IV de la primera parte se modifica como sigue
It comes as a part of our everyday learning.	Viene como parte de nuestro aprendizaje diario.
Treat the minus sign as part of a word	Trata el signo menos como parte de la palabra
As long as nominal interest rates are rising because of inflation expectations, the increase is part of the solution, not part of the problem.	Mientras las tasas de interés nominales aumenten debido a las expectativas inflacionarias, el aumento es parte de la solución, no del problema.

Muestra esta página en español