Las referencias a las Decisiones derogadas se interpretarán como hechas a la presente Decisión .

Las referencias al acuerdo derogado se entenderán hechas al presente acuerdo .

Las referencias a la Orientación derogada se entenderán hechas a la presente Orientación .

Las referencias al Reglamento derogado se entenderán hechas al presente Reglamento .

Las referencias a la Decisión derogada se entenderán hechas a la presente decisión .

Las referencias a la orientación derogada se entenderán hechas a la presente orientación .

Las referencias a la Directiva derogada se entenderán hechas a la presente Directiva .

Las referencias al Reglamento derogado se entenderán hechas al presente Reglamento .

en el apartado 2 , se suprimirá la letra d ) , Las referencias a las disposiciones suprimidas se interpretarán como referencias a las disposiciones de la presente Directiva .

En este último, la referencia al x00AB presente Protocolo x00BB deberá interpretarse como referencia al presente Título.2.

9. Las disposiciones del presente artículo no se interpretarán en perjuicio de los derechos de terceros de buena fe.

Las referencias a los artículos derogados se entenderán hechas , respectivamente , a los artículos 2 , 4 y 5 de la presente Orientación .

9. Las disposiciones del presente artículo no se interpretarán en perjuicio de los derechos de terceros de buena fe.

This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law .

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 2003 .

Nada de lo contenido en la presente Declaración se interpretará en el sentido de que menoscaba o suprime los derechos que los pueblos indígenas tienen en la actualidad o puedan adquirir en el futuro.

Las disponibilidades financieras que existen fuera de presupuesto, sobre todo por el recurso a las reservas, permiten afrontar un aumento de los gastos.

Las referencias al x00AB Tratado de adhesión x00BB realizadas en los anexos mencionados en el artículo 73 del presente Protocolo deben entenderse como realizadas al Tratado contemplado en la letra e) del apartado 2 del artículo IV 437 de la Constitución, las realizadas a la fecha o momento de la firma de dicho Tratado deben entenderse como realizadas al 16 de abril de 2003 y las realizadas a la fecha de adhesión deben entenderse como realizadas al 1 de mayo de 2004.

9.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law .

En el Anexo, las referencias al artículo 14 del Protocolo deben entenderse como referencias al apartado 14 del presente artículo.14.

Las referencias a la Directiva derogada se entenderán hechas a la presente Directiva y se leerán con arreglo al cuadro de correspondencias que figura en el Anexo .

2 del Acta de adhesión de 16 de abril de 2003 serán objeto de seguimiento por el Consejo y la Comisión.

Las referencias al Reglamento derogado se entenderán hechas al presente Reglamento y se leerán con arreglo a la tabla de correspondencias que figura en el anexo II .

Las referencias a las decisiones derogadas se entenderán hechas a la presente decisión y se interpretarán de acuerdo con el cuadro de correspondencias del anexo IV .

No recuerdo tanto la violación en sí misma como la ira.

Pero un derecho de autodefensa no significa el derecho a hacer cualquier cosa que se pueda interpretar como un acto defensivo, sin importar el costo para los civiles.

b ) la segunda parte se modifica como sigue

Mary trabaja como enfermera a tiempo parcial.

Governing law and jurisdiction 9.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law .

Es mejor que participe un máximo de países.

sirvió como parte de la campaña de marketing viral.

8. Las disposiciones del presente artículo no se interpretarán en perjuicio de los derechos de terceros de buena fe.

Aunque no repitió libelos de sangre, afirmó que el comunismo y el capitalismo eran creaciones judías como parte de su plan para dominar el mundo.

Las referencias a la orientación derogada se entenderán hechas a la presente orientación y se interpretarán de acuerdo con el cuadro de correspondencias del anexo X. Artículo 27 Disposiciones finales 1 .

Las referencias a la orientación derogada se entenderán hechas a la presente orientación y se interpretarán de acuerdo con el cuadro de correspondencias del anexo X. 2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 18 B Artículo 27 Disposiciones finales 1 .

Video Sí, bueno, antes que nada, ya saben, que yo soy parte de News Corporation como parte de Fox Entertainment Group,

a ) la sección IV de la primera parte se modifica como sigue

Viene como parte de nuestro aprendizaje diario.

Trata el signo menos como parte de la palabra

Mientras las tasas de interés nominales aumenten debido a las expectativas inflacionarias, el aumento es parte de la solución, no del problema.

el mantenimiento de sistemas y otros servicios de apoyo , como la capacitación impartida como parte de los servicios de consultoría

2 ) Las proyecciones incluyen a Eslovenia como parte integrante de la zona del euro a partir del 2007 .

El papel de los bancos centrales nacionales como parte integrante del Eurosistema

Será parte del problema el quot presidencialismo quot tal como se practica en México?

La vacunación cubierta fue iniciada por el llamado paquete de Janota.