Translation of "as outlined earlier" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Earlier - translation :

Keywords : Anterior Temprano Rato Antes Dijiste Trazado Descrito Indica Acabo

Examples (External sources, not reviewed)

As outlined above , this reflects the	As outlined above , this reflects the
As already outlined under Article I. 8 .	El apartado 5 del artículo 1 del proyecto de Directiva ( propuesta de nuevo apartado 1 del artículo 27 y nuevo apartado 1 del artículo 28 de la Directiva OICVM ) establece los requisitos que deberán cumplir los folletos simplificados .
Templates provide a convenient mechanism for performing tasks such as those outlined above.	Los patrones son un mecanismo conveniente para realizar tareas como las indicadas anteriormente.
As the system grows, the critical success factors outlined above will become even more important.	A medida que se desarrolle el sistema, los factores críticos de éxito señalados anteriormente adquirirán una importancia creciente.
1. Reaffirms its earlier decision in its resolution 55 5 B that the elements of the scale of assessments outlined in paragraph 1 of that resolution will be fixed until 2006	1. Reafirma su decisión anterior recogida en su resolución 55 5 B de que los elementos de la escala de cuotas descritos en el párrafo 1 de esa resolución permanezcan fijos hasta 2006
White Americans, too, are dying earlier as their incomes decline.	Los estadounidenses blancos, de igual forma, mueren más temprano a medida que sus ingresos disminuyen.
As there were no clients, we closed the shop earlier.	Como no había clientes, cerramos la tienda más temprano.
Girls are losing their virginity earlier and earlier.	Las chicas están perdiendo la virginidad cada vez más pronto.
As regards price developments , the Treaty provisions and their application by the ECB are outlined in Box 1 .	El recuadro 1 recoge las disposiciones previstas en el Tratado en relación con la evolución de los precios y su aplicación por el BCE .
Earlier series	Series anteriores
Earlier Today	Hoy, más temprano
And as I said earlier, China has not passed the United States.	Y, como dije antes, China no ha superado a Estados Unidos.
As was the case earlier, it was decided to include both terms.	Al igual que en uno de los casos precedentes, se decide incluir ambos términos.
Links with European Union legislation should be specifically outlined .	Se destacarán en concreto los vínculos con la legislación de la Unión Europea .
The main characteristics of this reporting scheme are outlined below .	A continuación se describen las principales características de este plan de información .
Sorry about earlier.	Siento lo de antes.
I called earlier.	Llamé antes.
Start Not Earlier	No empezar antes de
12. The United Nations should identify implementing partners to provide the services outlined in the present Strategy, and to act as Victim Support Facilitators, as necessary.	12. Las Naciones Unidas deben seleccionar los asociados en la aplicación que habrán de prestar los servicios enunciados en la presente Estrategia y actuar como facilitadores del apoyo a las víctimas, de ser necesario.
As well as the continuation of current programmes mentioned in paragraphs 1a) and 1b), particular importance is attached to the programme objectives outlined in paragraph 1c).	Aparte de la continuación de los programas existentes, objetivo que figura en los apartados 1a) y 1b), son enormemente importantes los objetivos del programa mencionados en el apartado 1 c).
As well as the continuation of current programmes mentioned in paragraphs 1a) and 1b), particular importance is attached to the programme objectives outlined in paragraph 1c).	Aparte de la continuación de los programas existentes, objetivo que figura en los apartados 1a) y 1b), son especialmente importantes los objetivos del programa mencionados en el apartado 1 c).
The host and domain address require that you enable hostname lookups, as described earlier.	Para las direcciones de nombre o de dominio es necesario que tenga activadas las resoluciones de nombres, como ya ha sido descrito.
Having said that, I outlined my talk about five minutes ago.	Dicho lo cual, mi plática la esbozé hace cinco minutos.
5. Decides that the procedure outlined above shall replace the requirement for future five year comprehensive reviews outlined in paragraph 8 of the report of the Secretary General	5. Decide que con la aplicación del procedimiento arriba indicado se prescindirá del requisito de realizar exámenes amplios quinquenales mencionado en el párrafo 8 del informe del Secretario General
Repeal of earlier Treaties	Derogación de los Tratados anteriores
I saw her earlier.	La he visto antes.
Start Not Earlier Than	No empezar antes de
Just as with the earlier reinvention of capitalism, the state must play a large role.	De la misma manera que con la anterior reinvención del capitalismo, el estado debe desempeñar un papel importante.
Let him therefore bring a miracle to us as the earlier (apostles) were sent with.	Es un poeta! Que nos traiga un signo como los antiguos enviados!
As I said earlier, it looked very much like Earth, so you see sand dunes.	Como les comenté al principio, se parece mucho a la Tierra. pueden ver arena y dunas.
The international community, as I said earlier, has not paid enough attention to this issue.	Como ya he dicho antes, la comunidad internacional no ha prestado suficiente atención a esta cuestión.
Differences in the statistical details required will be outlined in this document .	En el documento se indicarán las diferencias en los detalles estadísticos requeridos .
12. Reiterates the priorities of the Organization for the period 2008 2009 as outlined in its resolution 61 235 of 22 December 2006	12. Reitera las prioridades de la Organización para el período 2008 2009, tales como se esbozan en su resolución 61 235, de 22 de diciembre de 2006
As the members who had attended the Round Table were not present, the Secretariat briefly outlined the proceedings and results of the meeting.	En ausencia de consejeros que hubieran participado en la Mesa Redonda, la Secretaría expone someramente el desarrollo y resultados de la Mesa.
As to subsidiarity, the problems outlined above have a clear cross border dimension and cannot be adequately attained by the Member States alone.	Con respecto a la subsidiariedad, los problemas anteriormente señalados tienen una clara dimensión transfronteriza y no pueden resolverse sólo por los Estados miembros.
PRESIDENT. Mr McMahon, as I pointed out earlier, the Commissioner has to leave at 8.30 p.m.	EL PRESIDENTE. Dado que sus autores no están presentes, las preguntas núms. 7, 74, 75 y 76 se contestarán por escrito. )
A crowd of earlier generations	Habrá muchos de los primeros
I should have left earlier.	Debería haberme ido antes.
I should have come earlier.	Debí haber llegado más temprano.
You should've said so earlier.	Debiste haber dicho eso antes.
Should we get up earlier?	Deberíamos levantarnos temprano?
He arrived earlier than usual.	Él llegó más pronto de lo habitual.
Why didn't you come earlier?	Por qué no viniste más temprano?
Why don't you come earlier?	Por qué no viniste más temprano?
Next time I'll come earlier.	La próxima vez vendré más temprano.

Muestra esta página en español