Translation of "as per attached" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Attached - translation :

Keywords : Apegado Ataduras Pegada Adjunto Unida

Examples (External sources, not reviewed)

These are attached as Appendix 2 .	Dichos formularios de información figuran en el apéndice 2 .
The transmission procedures are attached as Appendix 2 .	Los procedimientos de transmisión se recogen en el apéndice 2 .
Send your document as an email attached PDF file.	Enviar su documento adjuntando el archivo PDF en el mensaje electrónico.
Attached	Asociado
As per Bellandur Buzz	Según Bellandur Buzz
ATTACHED DOCUMENTS ( please list all the documents enclosed as evidence )	DOCUMENTOS ADJUNTOS ( Enumere los documentos que se adjunten como prueba )
Attached Devices	Dispositivos insertados
Attached Documents	Documentos adjuntos
Attached Axis	Ejes asociados
Say, Show me those you have attached to Him as associates.	Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados.
This may be wholly attached, partly attached, or free of the leaf, and it may have inrolled margins or appear as a tube.	Y puede estar completamente fijada, parcialmente o libre, y tener márgenes enrollados o aparentar un tubo.
The C02 pollution, as it is now measured, is 0.16 per tonne per	Según mis datos, en algunos países ni siquiera se conoce con exactitud el número de empresas de transporte.
( c ) As per Article 22 ( 3 )	c ) Conforme al artículo 22 , apartado 3
As per the group's Facebook page	Tal como lo reseñan en su página de Facebook
Attached devices information	Información sobre los dispositivos conectadosName
Attached business cards	Tarjetas de visita adjuntas
Network Interface Attached	Interfaz de red insertadaComment
Say, Show me those whom you have attached to Him as partners.	Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados.
The text of the Convention is attached as Annex I to this Decision .	El texto del Convenio se adjunta como anexo 1 a la presente Decisión .
The table attached to	El cuadro
What conditions are attached?	Cuáles son las condiciones?
Attached to centered object	Adjuntas al objeto centrado
Attached IEEE 1394 devices	Dispositivos IEEE 1394 conectadosName
As small as 200 parts per million will kill you.	Una pequeña cantidad de 200 partes por millón te matará.
Definitions of other technical terms used in this Guideline are attached as Annex II .	En el anexo II figuran las definiciones de otros términos técnicos empleados en la presente orientación .
As a guide , the explanatory notes should be compiled according to the attached templates .	Como guía , las notas explicativas se deberán elaborar de conformidad con las planillas adjuntas .
Print as timetable view, one page per day	Imprimir como vista de horario, una página por día
Please check the attached file.	Por favor revisa el fichero adjunto.
A network interface was attached	Ha sido insertada una interfaz de redName
The reporting scheme to be used for this data transmission is attached as Appendix 1 .	El plan de información que se ha de usar para la transmisión de estos datos se adjunta como apéndice 1 .
Say Show me those whom you have attached to Him as His associates (in Divinity).	Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. Pero no!
As to your specific question, Mr Schönhuber is now sitting with the non attached Members.	Sobre la cuestión precisa gue usted plantea, le diré que el Sr. Schönhuber ocupará a partir de ahora un escaño entre los no inscritos.
Accordingly, no blame attached to him.	Por consiguiente, a este respecto se ha desechado cualquier culpa.
USB devices attached to this computer	Muestra los dispositivos USB conectados a este equipoName
Automatically mount removable media when attached	Montar automáticamente los medios extraíbles cuando sean insertados
The documents attached to this task	Los documentos adjuntos a esta tarea
EUR 1 250 per PM account plus a fee per transaction ( debit entry ) determined as follows , based on the volume of transactions ( number of processed items ) per month	EUR 1 250 per PM account plus a fee per transaction ( debit entry ) determined as follows , based on the volume of transactions ( number of processed items ) per month
By 2008, Country A has surpassed Country B with 700 per capita GDP as compared with 650 per capita GDP.	Para el 2008 País A sobrepasó a País B con un PIB per cápita de 700 dólares, en comparación con un PIB per cápita de 650 dólares.
At Annex A attached we explain the terms (such as CSOs) that we use in this opinion.	En el anexo A adjunto se explicarán los conceptos usados en el presente dictamen (por ejemplo, las OSC).
And I have attached thee to Myself.	Te he escogido para Mí.
Tom attached the string to the kite.	Tom ató un hilo a la cometa.
Lock Groups Puts as many bytes per line as possible, as long as groups of bytes are complete.	Bloquear grupos Coloca tantos bytes por línea como sea posible, hasta que el grupo de bytes se encuentre completo.
The gold price and the principal exchange rates used for the revaluation of balances were as follows Gold EUR 332.299 per fine oz . USD 1.2409 per EUR JPY 137.17 per EUR Special Drawing Rights EUR 1.1874 per SDR	El precio del oro y los principales tipos de cambio aplicados a esta revalorización fueron Oro 332,299 euros por onza de oro fino USD 1,2409 por euro JPY 137,17 por euro Derechos Especiales de Giro 1,1874 euros por DEG
World Press Freedom across the world as per Reporters Without Borders.	Libertad de prensa en el mundo según Reporteros Sin Fronteras.
Further definitions of technical terms used in this Guideline are included in the glossary attached as Annex II .	En el glosario adjunto como anexo II figuran ulteriores definiciones de los términos técnicos empleados en la presente Orientación .

Muestra esta página en español