Translation of "attached as enclosure" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Attached - translation :

Enclosure - translation :

Keywords : Apegado Ataduras Pegada Adjunto Unida

Examples (External sources, not reviewed)

Enclosure	Anexo
Enclosure	Anexo
Three Enclosures The Three Enclosures are the Purple Forbidden Enclosure (, Zǐ Wēi Yuán ), the Supreme Palace Enclosure (, Tài Wēi Yuán ) and the Heavenly Market Enclosure (, Tiān Shì Yuán ).	Tres recintos Son el Recinto Púrpura Prohibido (紫微垣, Zǐ Wēi Yuán), el Recinto del Palacio Supremo (太微垣, Tài Wēi Yuán) y el Recinto del Mercado Celestial (天市垣, Tiān Shì Yuán).
These are attached as Appendix 2 .	Dichos formularios de información figuran en el apéndice 2 .
The transmission procedures are attached as Appendix 2 .	Los procedimientos de transmisión se recogen en el apéndice 2 .
There are many kinds of animals inside this enclosure.	Hay muchos tipos de animales en este recinto.
Send your document as an email attached PDF file.	Enviar su documento adjuntando el archivo PDF en el mensaje electrónico.
Attached	Asociado
ATTACHED DOCUMENTS ( please list all the documents enclosed as evidence )	DOCUMENTOS ADJUNTOS ( Enumere los documentos que se adjunten como prueba )
Attached Devices	Dispositivos insertados
Attached Documents	Documentos adjuntos
Attached Axis	Ejes asociados
Say, Show me those you have attached to Him as associates.	Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados.
The optional enclosure cannot be null, and is limited to one character.	El delimitador de campo es una coma, a menos que se especifique otro delimitador con el tercer parámetro opcional.
This may be wholly attached, partly attached, or free of the leaf, and it may have inrolled margins or appear as a tube.	Y puede estar completamente fijada, parcialmente o libre, y tener márgenes enrollados o aparentar un tubo.
Attached devices information	Información sobre los dispositivos conectadosName
Attached business cards	Tarjetas de visita adjuntas
Network Interface Attached	Interfaz de red insertadaComment
Say, Show me those whom you have attached to Him as partners.	Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados.
The text of the Convention is attached as Annex I to this Decision .	El texto del Convenio se adjunta como anexo 1 a la presente Decisión .
The table attached to	El cuadro
What conditions are attached?	Cuáles son las condiciones?
Attached to centered object	Adjuntas al objeto centrado
Attached IEEE 1394 devices	Dispositivos IEEE 1394 conectadosName
Definitions of other technical terms used in this Guideline are attached as Annex II .	En el anexo II figuran las definiciones de otros términos técnicos empleados en la presente orientación .
As a guide , the explanatory notes should be compiled according to the attached templates .	Como guía , las notas explicativas se deberán elaborar de conformidad con las planillas adjuntas .
A furious elephant kicks out the fencing of his enclosure and sends the keeper flying.	Un elefante furioso da un coce fuerte a la cerca de su corral y deja su guarda volando por los aires.
Please check the attached file.	Por favor revisa el fichero adjunto.
A network interface was attached	Ha sido insertada una interfaz de redName
The reporting scheme to be used for this data transmission is attached as Appendix 1 .	El plan de información que se ha de usar para la transmisión de estos datos se adjunta como apéndice 1 .
Say Show me those whom you have attached to Him as His associates (in Divinity).	Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. Pero no!
As to your specific question, Mr Schönhuber is now sitting with the non attached Members.	Sobre la cuestión precisa gue usted plantea, le diré que el Sr. Schönhuber ocupará a partir de ahora un escaño entre los no inscritos.
Accordingly, no blame attached to him.	Por consiguiente, a este respecto se ha desechado cualquier culpa.
USB devices attached to this computer	Muestra los dispositivos USB conectados a este equipoName
Automatically mount removable media when attached	Montar automáticamente los medios extraíbles cuando sean insertados
The documents attached to this task	Los documentos adjuntos a esta tarea
At Annex A attached we explain the terms (such as CSOs) that we use in this opinion.	En el anexo A adjunto se explicarán los conceptos usados en el presente dictamen (por ejemplo, las OSC).
The way this works is that our monkeys normally live in a kind of big zoo social enclosure.	La forma en que funciona es que nuestros monos normalmente viven en un ambiente social de un zoológico grande.
And I have attached thee to Myself.	Te he escogido para Mí.
Tom attached the string to the kite.	Tom ató un hilo a la cometa.
Further definitions of technical terms used in this Guideline are included in the glossary attached as Annex II .	En el glosario adjunto como anexo II figuran ulteriores definiciones de los términos técnicos empleados en la presente Orientación .
The transmission instructions are attached in Appendix 2 .	Las instrucciones de transmisión se adjuntan en el apéndice 2 .
He attached a Fragile label to the package.	Le pegó al paquete una etiqueta que decía Frágil .
Legends Several legends are attached to the castle.	Leyendas Hay varias leyendas ligadas al castillo.
Automatically mounts devices at login or when attached	Monta dispositivos automáticamente al inicio o cuando son insertados

Muestra esta página en español