Translation of "as seen through" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Through - translation :

Keywords : Viste Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

As a cube, on a black background, as seen through a piece of Swiss cheese.	Como un cubo sobre un fondo negro, como se vería a través de un pedazo de queso suizo.
And then the landing, as we have seen, arriving on this side of the channel, is through a parachute.	Y luego para el aterrizaje, como hemos visto, llegas a este lado del canal con un paracaídas.
It's seen as a squishy kumbaya thing, or it's seen as potentially depressing.	Se la ve como algo blando kumbaya . O como algo potencialmente deprimente.
It's seen as hypocrisy.	Se la ve como hipocresía.
She came in through the back door lest she be seen.	Ella entró por la puerta trasera para que no la vieran.
KB There's no way you could have seen through it, agreed?	KB No hay forma de que puedas ver a través de ella, cierto?
In this case during the creation phase of Tārā as a yidam, she is seen as having as much reality as any other phenomena apprehended through the mind.	En estos casos, durante la fase de creación de Tara como Yidam, ella es vista con tanta realidad como cualquier otro fenómeno percibido por la mente.
Have you not seen that Allah sends down water from the sky, then He conducts it through the ground as springs.	No ves cómo hace Alá bajar agua del cielo y Él la conduce a manantiales en la tierra?
Show moon as seen in	Mostrar la Luna tal y como se ve en el
Some declarations are still seen as opposition to the system, and some people are seen as dissidents.	Algunas declaraciones todavía son consideradas como oponerse al sistema, y algunas personas son vistas como disidentes.
In Mexico, we're seen as Americans.	En México nos ven como estadounidenses.
My world was seen as less.	Mi mundo era visto como menos.
Have they not travelled through the land and seen what end their predecessors met?	No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores?
Another problem seen through these groups' eyes is the participation of foreigners in crime.	Otro problema en la opinión de estas personas es la participación de los extranjeros en crímenes.
Nathan Myhrvold Cooking as never seen before	Nathan Myhrvold la cocina como nunca antes se vio
Punishment and examinations are seen as threats.	Los castigos y los exámenes son vistos como amenazas.
As Seen in Let the Bullets Fly .	Como se ve en Let the Bullets Fly .
Have they not travelled through the earth, and seen the consequences for those before them?	Pues, qué! No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores?
Have they not journeyed through the land, and seen the outcome for those before them?	No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores?
Have they not journeyed through the earth and seen the consequences for those before them?	No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores?
Draws different shapes composed of nervously vibrating squiggles, as if seen through a camera operated by a monkey on crack. Written by Dan Bornstein 2000.	Dibuja diferentes formas compuestas por garabatos que vibran nerviosamente, tal y como si se viera a través de una cámara operada por un mono drogado. Escrito por Dan Bornstein 2000.
She is as beautiful a model as I have ever seen.	Es tan guapa como la modelo que nunca he visto.
Tom had never seen a girl as beautiful as Mary before.	Tom jamás había visto antes a una chica tan bella como Mary.
Conspiracy theories are seen as vulgar and lowbrow.	Las teorías de la conspiración son consideradas vulgares y se las asocia con gente de poca cultura.
Tom looked as if he'd seen a ghost.	Tom lucía como si hubiera visto un fantasma.
It's seen as moving in great, unhurried circles.	Lo ven como moviéndose en grandes círculos sin apuro.
And we've seen that repeatedly through this conference not just this year, but in past years.	Y hemos visto eso repetidamente a través de esta conferencia no sólo este año, sino en años pasados.
No one has seen this before. This is literally stuff that we've come through last week.	Nadie ha visto esto antes. Esto es literalmente lo que terminamos durante la semana pasada.
It rather focuses on how the Malagasy people have overcome their daily struggles, as seen through the eyes of a child (the main character of the documentary).	Más bien se centra en cómo los malgaches han superado sus luchas diarias, visto a través de los ojos de un niño, el personaje principal del documental.
He has all knowledge of the unseen as well as the seen.	El Conocedor de lo oculto y de lo patente.
Have they not travelled through the earth and seen what was the end of those before them?	No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores?
Have they not travelled through the earth, and seen what was the end of those before them?	No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores?
Have they not traveled through the land and seen how was the end of those before them?	No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores?
She is seen in the movie through a portrait that hangs near the entrance of the castle.	Ella se ve en la película a través de un retrato que cuelga cerca de la entrada del castillo.
But stimulus cannot be seen as a universal remedy.	Sin embargo, los estímulos no pueden considerarse un remedio universal.
Any agreement would be seen as a major achievement.	Cualquier acuerdo sería visto como un logro de importancia.
You look as if you had seen a ghost.	Te ves como si hubieras visto a un fantasma.
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.	El monte Fuji es hermoso visto desde la bahía Suruga.
He looked as if he had seen a ghost.	Él lucía como si hubiera visto a un fantasma.
She looked as if she had seen a ghost.	Ella lucía como si hubiera visto a un fantasma.
She felt as if she had seen a ghost.	Ella se sintió como si hubiera visto a un fantasma.
She looked as though she had seen a ghost.	Parecía como si hubiese visto un fantasma.
She looks as if she had seen a ghost.	Ella parecía como si hubiera visto un fantasma.
And cartoons can cross boundaries, as you have seen.	Y las caricaturas pueden cruzar fronteras, como ustedes han visto.
I am seen as a slut at the school.	En la facultad soy vista como una zorra.

Muestra esta página en español