Translation of "seen as equal" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Equal - translation :

Keywords : Igualdad Iguales Creados Oportunidades Ante Viste

Examples (External sources, not reviewed)

It's seen as a squishy kumbaya thing, or it's seen as potentially depressing.	Se la ve como algo blando kumbaya . O como algo potencialmente deprimente.
It's seen as hypocrisy.	Se la ve como hipocresía.
Can they be considered as equal?	Son ambos similares?
Show moon as seen in	Mostrar la Luna tal y como se ve en el
Some declarations are still seen as opposition to the system, and some people are seen as dissidents.	Algunas declaraciones todavía son consideradas como oponerse al sistema, y algunas personas son vistas como disidentes.
In Mexico, we're seen as Americans.	En México nos ven como estadounidenses.
My world was seen as less.	Mi mundo era visto como menos.
Nathan Myhrvold Cooking as never seen before	Nathan Myhrvold la cocina como nunca antes se vio
Punishment and examinations are seen as threats.	Los castigos y los exámenes son vistos como amenazas.
As Seen in Let the Bullets Fly .	Como se ve en Let the Bullets Fly .
Equal pay for equal work.	Mismo salario por el mismo trabajo.
And do not make as equal with Allah another deity.	No pongáis a otro dios junto con Alá!
She is as beautiful a model as I have ever seen.	Es tan guapa como la modelo que nunca he visto.
Tom had never seen a girl as beautiful as Mary before.	Tom jamás había visto antes a una chica tan bella como Mary.
Conspiracy theories are seen as vulgar and lowbrow.	Las teorías de la conspiración son consideradas vulgares y se las asocia con gente de poca cultura.
Tom looked as if he'd seen a ghost.	Tom lucía como si hubiera visto un fantasma.
It's seen as moving in great, unhurried circles.	Lo ven como moviéndose en grandes círculos sin apuro.
Do not knowingly set up anything as an equal to God.	No atribuyáis iguales a Alá a sabiendas.
He has all knowledge of the unseen as well as the seen.	El Conocedor de lo oculto y de lo patente.
As the world celebrated International Women s Day on March 8, Iranian President Hassan Rouhani insisted on his Twitter page that women should have equal opportunity, equal protection and equal social rights.	Cuando el mundo celebraba el Día Internacional de la Mujer el 8 de marzo, el presidente iraní Hassan Rouhani insistía en su página de Twitter que las mujeres deberían tener igualdad de oportunidades, igualdad de protección e igualdad en derechos sociales .
Equal	Igualdad
Equal	Igual
But stimulus cannot be seen as a universal remedy.	Sin embargo, los estímulos no pueden considerarse un remedio universal.
Any agreement would be seen as a major achievement.	Cualquier acuerdo sería visto como un logro de importancia.
You look as if you had seen a ghost.	Te ves como si hubieras visto a un fantasma.
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.	El monte Fuji es hermoso visto desde la bahía Suruga.
He looked as if he had seen a ghost.	Él lucía como si hubiera visto a un fantasma.
She looked as if she had seen a ghost.	Ella lucía como si hubiera visto a un fantasma.
She felt as if she had seen a ghost.	Ella se sintió como si hubiera visto a un fantasma.
She looked as though she had seen a ghost.	Parecía como si hubiese visto un fantasma.
She looks as if she had seen a ghost.	Ella parecía como si hubiera visto un fantasma.
And cartoons can cross boundaries, as you have seen.	Y las caricaturas pueden cruzar fronteras, como ustedes han visto.
I am seen as a slut at the school.	En la facultad soy vista como una zorra.
As yet, however, we have not seen that demonstration.	Queremos vivir en paz con todo el mundo, queremos ayudar a todo el mundo.
Just as the blind and the seeing are not equal, so are the righteously striving believers and the sinners are not equal.	No son iguales el ciego y el vidente. Ni los que han creído y obrado bien y los que han obrado mal.
Thus, while seen as a philosophy in Western societies, the concept of aesthetics in Japan is seen as an integral part of daily life.	Considerado como filosofía en las sociedades del occidente, el concepto de estética en Japón es visto como una parte integral de la vida cotidiana.
Assume that files are equal if the modification date and file length are equal. Files with equal contents but different modification dates will appear as different. Useful for big directories or slow networks.	Asumir que los archivos son iguales si la fecha de modificación y la longitud de los archivosson iguales. Los archivos con el mismo contenido y diferentes fechas de modificación se considerarán diferentes. Útil para directorios grandes o redes lentas.
And that's not right. The good Lord in his infinite wisdom didn't create us all equal as far as intelligence is concerned, any more than we're equal for size, appearance.	Y eso no está bien. El buen Dios en su sabiduría infinita no nos creó a todos iguales en lo que se refiere a la inteligencia, más de lo iguales que somos en tamaño, apariencia.
She looked as though she had seen me somewhere before.	Ella parecía como si me hubiera visto de alguna parte antes.
She stood transfixed as if she had seen a ghost.	Se quedó paralizada, como si hubiera visto un fantasma.
This was seen by many at the time as uncommon.	Esto fue visto por muchos como común.
Thaksin is seen as a controversial figure in the country.	Thaksin está considerado una figura controvertida en el país.
Language continues to be seen as a marker of identity.	El idioma se sigue considerando aún como un rasgo distintivo de identidad.
Yet the children of your people say, The way of the Lord is not equal but as for them, their way is not equal.	Sin embargo, los hijos de tu pueblo dicen 'No es correcto el camino del Señor.' Pero es el camino de ellos el que no es correcto
Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equal but as for them, their way is not equal.	Sin embargo, los hijos de tu pueblo dicen 'No es correcto el camino del Señor.' Pero es el camino de ellos el que no es correcto

Muestra esta página en español