Translation of "seen as given" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Given - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

It's seen as a squishy kumbaya thing, or it's seen as potentially depressing.	Se la ve como algo blando kumbaya . O como algo potencialmente deprimente.
It's seen as hypocrisy.	Se la ve como hipocresía.
Have you not seen those who were given a portion of the Scripture?	No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ?
Show moon as seen in	Mostrar la Luna tal y como se ve en el
Have you not seen those who have been given a portion of the Scripture?	No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ?
Have you not seen those to whom a portion of the Book was given?	No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ?
Some declarations are still seen as opposition to the system, and some people are seen as dissidents.	Algunas declaraciones todavía son consideradas como oponerse al sistema, y algunas personas son vistas como disidentes.
In Mexico, we're seen as Americans.	En México nos ven como estadounidenses.
My world was seen as less.	Mi mundo era visto como menos.
Given the current circumstances of relatively weak economic activity , this situation is not seen as signalling risks to price stability in the near future .	Dada la presente debilidad relativa de la actividad económica , no se considera que esta situación indique la existencia riesgos para la estabilidad de precios en el futuro próximo .
Have you not seen those to whom a portion of the Book has been given?	No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ?
Nathan Myhrvold Cooking as never seen before	Nathan Myhrvold la cocina como nunca antes se vio
Punishment and examinations are seen as threats.	Los castigos y los exámenes son vistos como amenazas.
As Seen in Let the Bullets Fly .	Como se ve en Let the Bullets Fly .
She is as beautiful a model as I have ever seen.	Es tan guapa como la modelo que nunca he visto.
Tom had never seen a girl as beautiful as Mary before.	Tom jamás había visto antes a una chica tan bella como Mary.
Conspiracy theories are seen as vulgar and lowbrow.	Las teorías de la conspiración son consideradas vulgares y se las asocia con gente de poca cultura.
Tom looked as if he'd seen a ghost.	Tom lucía como si hubiera visto un fantasma.
It's seen as moving in great, unhurried circles.	Lo ven como moviéndose en grandes círculos sin apuro.
Have you seen him who denied Our revelations, and said, I will be given wealth and children ?	Y te parece que quien no cree en Nuestros signos y dice Recibiré, ciertamente, hacienda e hijos
He has all knowledge of the unseen as well as the seen.	El Conocedor de lo oculto y de lo patente.
Have you seen him who denies Our revelations, and says I will certainly be given wealth and children.	Y te parece que quien no cree en Nuestros signos y dice Recibiré, ciertamente, hacienda e hijos
I have seen the burden which God has given to the sons of men to be afflicted with.	He considerado la tarea que Dios ha dado a los hijos del hombre, para que se ocupen en ella
But stimulus cannot be seen as a universal remedy.	Sin embargo, los estímulos no pueden considerarse un remedio universal.
Any agreement would be seen as a major achievement.	Cualquier acuerdo sería visto como un logro de importancia.
You look as if you had seen a ghost.	Te ves como si hubieras visto a un fantasma.
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.	El monte Fuji es hermoso visto desde la bahía Suruga.
He looked as if he had seen a ghost.	Él lucía como si hubiera visto a un fantasma.
She looked as if she had seen a ghost.	Ella lucía como si hubiera visto a un fantasma.
She felt as if she had seen a ghost.	Ella se sintió como si hubiera visto a un fantasma.
She looked as though she had seen a ghost.	Parecía como si hubiese visto un fantasma.
She looks as if she had seen a ghost.	Ella parecía como si hubiera visto un fantasma.
And cartoons can cross boundaries, as you have seen.	Y las caricaturas pueden cruzar fronteras, como ustedes han visto.
I am seen as a slut at the school.	En la facultad soy vista como una zorra.
As yet, however, we have not seen that demonstration.	Queremos vivir en paz con todo el mundo, queremos ayudar a todo el mundo.
Thus, while seen as a philosophy in Western societies, the concept of aesthetics in Japan is seen as an integral part of daily life.	Considerado como filosofía en las sociedades del occidente, el concepto de estética en Japón es visto como una parte integral de la vida cotidiana.
So have you seen him who denied Our signs and says, I shall certainly be given wealth and children?	Y te parece que quien no cree en Nuestros signos y dice Recibiré, ciertamente, hacienda e hijos
Hast thou seen him who disbelieves in Our signs and says, 'Assuredly I shall be given wealth and children'?	Y te parece que quien no cree en Nuestros signos y dice Recibiré, ciertamente, hacienda e hijos
Hast thou seen him who disbelieveth in Our revelations and saith Assuredly I shall be given wealth and children?	Y te parece que quien no cree en Nuestros signos y dice Recibiré, ciertamente, hacienda e hijos
Have you not seen he who argued with Abraham about his Lord that Allah had given him the kingship!	No has visto a quien disputaba con Abraham sobre su Señor porque Alá le había dado el dominio? Cuando Abraham dijo Mi Señor es Quien da la vida y da la muerte .
Have you seen he who disbelieves Our verses and yet says 'I shall surely be given wealth and children'	Y te parece que quien no cree en Nuestros signos y dice Recibiré, ciertamente, hacienda e hijos
I have seen the travail, which God hath given to the sons of men to be exercised in it.	He considerado la tarea que Dios ha dado a los hijos del hombre, para que se ocupen en ella
She looked as though she had seen me somewhere before.	Ella parecía como si me hubiera visto de alguna parte antes.
She stood transfixed as if she had seen a ghost.	Se quedó paralizada, como si hubiera visto un fantasma.
This was seen by many at the time as uncommon.	Esto fue visto por muchos como común.

Muestra esta página en español