Translation of "as seen above" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Above - translation :

Keywords : Metros Encima Debajo Alto Viste

Examples (External sources, not reviewed)

All this is can be seen as the geometric interpretation of the algebraic relationships between 5, φ and Φ mentioned above.	Todo esto puede ser visto como la interpretación geométrica de las relaciones algebraicas entre 5, φ y Φ mencionados arriba.
It's seen as a squishy kumbaya thing, or it's seen as potentially depressing.	Se la ve como algo blando kumbaya . O como algo potencialmente deprimente.
Have they not seen the birds above them, spreading their wings, and folding them?	Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas?
Have you not seen how Allah created the seven heavens one above the other,	No habéis visto cómo ha creado Alá siete cielos superpuestos
Have they not seen the birds above them expanding (their wings) and contracting (them)?	Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas?
It's seen as hypocrisy.	Se la ve como hipocresía.
As above, so below.	En la tierra como en el cielo.
Knower of the unseen and the seen, Exalted is He above that which they associate!	El conocedor de lo oculto y de lo patente. Está por encima de lo que Le asocian!
Have they not seen the birds above them spreading out their wings and closing them?	Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas?
Have you not seen that God has created the seven heavens one above the other	No habéis visto cómo ha creado Alá siete cielos superpuestos
Show moon as seen in	Mostrar la Luna tal y como se ve en el
Some declarations are still seen as opposition to the system, and some people are seen as dissidents.	Algunas declaraciones todavía son consideradas como oponerse al sistema, y algunas personas son vistas como disidentes.
In Mexico, we're seen as Americans.	En México nos ven como estadounidenses.
My world was seen as less.	Mi mundo era visto como menos.
Assessment of performances must be seen in the above context of the deterioration in the economic climate.	El rendimiento debe evaluarse en ese contexto de deterioro del clima económico.
As outlined above , this reflects the	As outlined above , this reflects the
London s reputational factors are firmly above average and have not seen much change over the past five editions.	Los factores de la reputación de Londres son firmes y superiores a la media y no han experimentado demasiados cambios en las cinco últimas ediciones .
(He is) the Knower of the Unseen and the Seen, High Exalted be He above that they associate.	El conocedor de lo oculto y de lo patente. Está por encima de lo que Le asocian!
13. Decides that transitions as specified above will occur in equal increments over the transition period as designated above	13. Decide que las transiciones especificadas más arriba se hagan en incrementos iguales durante el período de transición que corresponda
Nathan Myhrvold Cooking as never seen before	Nathan Myhrvold la cocina como nunca antes se vio
Punishment and examinations are seen as threats.	Los castigos y los exámenes son vistos como amenazas.
As Seen in Let the Bullets Fly .	Como se ve en Let the Bullets Fly .
As mentioned above , a monetar y activity .	As mentioned above , a monetar y activity .
Have they not seen how We have established the sky above them and decked it without gaps and cracks?	No ven el cielo que tienen encima, cómo lo hemos edificado y engalanado y no se ha agrietado?
The Knower of the unseen and the seen, so may He be exalted above what they associate (with Him).	El conocedor de lo oculto y de lo patente. Está por encima de lo que Le asocian!
Above, a rapid increase in account registration for Group A can be seen in November 2013 and July 2014.	En el gráfico de arriba, se puede ver un rápido aumento en el registro de cuentas para el Grupo A en noviembre de 2013 y julio de 2014.
She is as beautiful a model as I have ever seen.	Es tan guapa como la modelo que nunca he visto.
Tom had never seen a girl as beautiful as Mary before.	Tom jamás había visto antes a una chica tan bella como Mary.
Conspiracy theories are seen as vulgar and lowbrow.	Las teorías de la conspiración son consideradas vulgares y se las asocia con gente de poca cultura.
Tom looked as if he'd seen a ghost.	Tom lucía como si hubiera visto un fantasma.
It's seen as moving in great, unhurried circles.	Lo ven como moviéndose en grandes círculos sin apuro.
As to sectoral targets, the plan includes some, as described above.	Por lo que respecta a los objetivos sectoriales, el plan ya incluye algunos, tal como se ha mencionado anteriormente.
As a pianist, he is far above me.	Como pianista, es mucho mejor que yo.
This will open the dialogue as described above.	Esto abrirá el diálogo que se describe a continuación.
This will start the check, as described above.	Esto iniciará la comprobación, como ya se ha descrito.
It wasn't until we really left Earth, got above the atmosphere and had seen the horizon bend back on itself, that we could understand our planet as a limited condition.	No fue sino hasta que en realidad dejamos la Tierra pasamos la atmósfera y vimos el horizonte doblarse sobre sí mismo cuando pudimos entender que nuestro planeta tiene limitaciones.
Have they not seen birds above them spreading and closing their wings, with none holding them except the Merciful One?	Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas? Sólo el Compasivo las sostiene.
What, have they never observed the heaven above them, (and seen) how We built and adorned it, leaving no crack?	No ven el cielo que tienen encima, cómo lo hemos edificado y engalanado y no se ha agrietado?
He has all knowledge of the unseen as well as the seen.	El Conocedor de lo oculto y de lo patente.
But stimulus cannot be seen as a universal remedy.	Sin embargo, los estímulos no pueden considerarse un remedio universal.
Any agreement would be seen as a major achievement.	Cualquier acuerdo sería visto como un logro de importancia.
You look as if you had seen a ghost.	Te ves como si hubieras visto a un fantasma.
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.	El monte Fuji es hermoso visto desde la bahía Suruga.
He looked as if he had seen a ghost.	Él lucía como si hubiera visto a un fantasma.
She looked as if she had seen a ghost.	Ella lucía como si hubiera visto a un fantasma.

Muestra esta página en español