Translation of "as should" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Should - translation :

Keywords : Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías

Examples (External sources, not reviewed)

You should start as early as possible.	Deberías empezar lo antes posible.
We should read as many books as possible.	Nosotros debemos leer tantos libros como sea posible.
You should set off as soon as possible.	Deberías partir tan pronto como sea posible.
These standards should be implemented as soon as possible .	Estos criterios deben aplicarse tan pronto como sea posible .
You should call your father as soon as possible.	Deberías llamar a tu padre tan pronto como sea posible.
Programme 19 should read as follows	El texto del Programa 19 deberá decir lo siguiente
Tom should do as Mary suggests.	Tom debería hacer lo que Mary sugiere.
Text you should replace as appropriate	Texto que debería reemplazar por otro adecuado
Things should be as simple as possible, but no simpler.	Las cosas deben ser tan simples como sea posible, pero no más.
As a woman, she should know better.	Como mujer, ella debería comportarse mejor.
Central banks should normalize crisis induced policies as soon as possible.	Los bancos centrales deben normalizar lo antes posible las políticas inducidas por la crisis.
Text files should be downloaded as ASCII binary files (images, executables, non text data files) should be downloaded as BINARY .	Fuente
Text files should be downloaded as ASCII binary files (images, executables, non text data files) should be downloaded as BINARY .	Cada vez que un usuario solicita una transferencia de archivos, los programas cliente y servidor cooperan para enviar una copia de datos a través de Internet.
They should go, as should the physical homes in which they raised the snakes.	Deberían ir, como deberían irse los lugares físicos en donde criaron a las serpientes.
You should make as much effort as possible in whatever you do.	Debes hacer el mayor esfuerzo posible en cualquier cosa que hagas.
As far as I can see, it's got everything it should have.	Por lo que yo puedo ver , tiene todo lo que debería tener.
You should try to keep the filter rules as simple as possible.	Debería intentar mantener las reglas de filtrado tan sencillas como sea posible.
We are not operating as we should as a budgetary control authority.	No estamos funcionando como debería funcionar una autoridad de control presupuestario.
At all events, the transmission chain should be as short as possible	En cualquier caso, es importante que el circuito de transmisión sea lo más corto posible.
Or should she pursue happiness as a woman?	O debe priorizar su felicidad como mujer?
What is wanted is obedience, as should be.	Una obediencia como se debe.
I think computer viruses should count as life.	Creo que los virus informáticos deberían contar como vida.
I think computer viruses should count as life.	Opino que los virus informáticos deberían considerarse como vivos.
Should I add proverbs to Tatoeba as well?	Meto también refranes en Tatoeba?
Such technical limitations should be removed as soon as payment systems are upgraded .	Estas limitaciones técnicas deberán desaparecer tan pronto como se actualicen los sistemas de pagos .
Unfortunately, the SEC s new crowdsourcing rules don t go as far as they should.	Por desgracia, las nuevas normas de la SEC para el crowdfunding son insuficientes.
They don't do it as much as they should, but they do it.	No lo hacen tanto como deberían, pero lo hacen.
And Einstein said, Things should be as simple as possible, but not simpler.	Y Einstein dijo Las cosas deben ser lo más simple posible, pero no más simples.
It should be just as concerned with building strength as with repairing damage.	Debe estar tan ocupada en construir fortalezas como en reparar daños.
These issues should diminish with time as that happens, part of the productivity lull should disappear.	Esos problemas deberían disminuir con el tiempo cuando así sea, el período de calma de la productividad debería desaparecer.
We should all be ashamed and the response should be as strong as if the issue were about physical violence in the stadiums.	Vergüenza debería darnos a todos y debe haber una respuesta tan contundente como si se tratase de violencia física en los estadios.
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.	Las casas deberían ser construidas para admitir abundante luz así como aire fresco.
Yanukovych s anti democratic position should come as no surprise.	La posición antidemocrática de Yanukovich no debería causar sorpresa.
as a medium of exchange should have some specific	as a medium of exchange should have some specific
So his apparent pragmatism should come as no surprise.	Por ello, su aparente pragmatismo no debería ser sorprendente.
and gives ear to its Lord as it should.	y escuche a su Señor como debe ser ,
and gives ear to its Lord as it should.	y escuche a su Señor como debe ser ...
They ask you as to what they should spend.	Te preguntan qué deben gastar.
We should act so as to solve the problem.	Deberíamos actuar para resolver el problema.
Columbus Day should be remembered as Indian Resistance Day .	El Día de Colón debería ser recordado como el Día de la Resistencia India .
Why should we do this as Indians and Pakistanis?	Como indios y pakistaníes por qué deberíamos hacer esto?
We, as a country, should be ashamed at that.	Nosotros, como país, deberíamos avergonzarnos de eso
107. Sanctions should be implemented and monitored effectively with clear benchmarks and should be periodically reviewed, as appropriate, and remain for as limited a period as necessary to achieve their objectives and should be terminated once the objectives have been achieved.	107. Las sanciones se deberán aplicar y supervisar de manera eficaz, con elementos de referencia claros, deberán ser objeto de un examen periódico, según corresponda, permanecer en vigor un período limitado, solamente el tiempo que sea necesario para alcanzar sus objetivos, y levantarse una vez que se hayan alcanzado.
As a consequence , revaluation adjustments should be reported every month .	Por consiguiente , los ajustes de revalorización se deberán presentar cada mes .
(i) Reletter paragraph (c) as (c) (i), which should read	i) El apartado c) pasa a ser c) i) y debe decir

Muestra esta página en español