Translation of "as they should" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Should - translation : They - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They don't do it as much as they should, but they do it.
No lo hacen tanto como deberían, pero lo hacen.
They should go, as should the physical homes in which they raised the snakes.
Deberían ir, como deberían irse los lugares físicos en donde criaron a las serpientes.
They ask you as to what they should spend.
Te preguntan qué deben gastar.
And they ask you as to what they should spend.
Te preguntan qué deben gastar.
As they should be they are going to need their strength.
Está bien así, ellos necesitarán aún las fuerzas.
Unfortunately, the SEC s new crowdsourcing rules don t go as far as they should.
Por desgracia, las nuevas normas de la SEC para el crowdfunding son insuficientes.
They do not value God as He should be valued.
No han valorado a Alá debidamente.
They do not value Allah as He should be valued.
No han valorado a Alá debidamente.
When they are told to believe as everyone else does, they say, Should we believe as fools do?
Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos?
And Pilate gave sentence that it should be as they required.
Entonces Pilato juzgó que se hiciese lo que ellos pedían
They should laugh less and weep more as a recompense for what they have gained.
Que rían, pues, un poco! Ya llorarán, y mucho, como retribución de lo que han cometido.
They should be produced in as short a time as possible before the reporting deadline .'
De berán presentarse lo antes posible al término del plazo de notificación .
They should be produced in as short a time as possible before the reporting deadline .
Deberán presentarse lo antes posible al término del plazo de notificación .
They now know better, and Ferguson should now know better as well.
Ahora, ellos ya conocen mejor lo que ocurre, y Ferguson también debiese conocer mejor la situación.
Although, should they come to you as captives, you would ransom them.
Y, si acuden a vosotros como cautivos, los rescatáis.
They should.
NEW HAVEN Aparentemente, los responsables de las políticas de la Reserva Federal están reconsiderando lo acertado de aplicar una flexibilización cuantitativa (FC) abierta.
They should.
Pero deberían.
They wish that you should disbelieve just as they disbelieved so that you may all be alike.
Querrían que, como ellos, no creyerais, para ser iguales que ellos.
And they said, Should he deal with our sister as with an harlot?
Y ellos respondieron Había de tratar él a nuestra hermana como a una prostituta
But should they?
Es útil esta recomendación?
They should stay.
Deberían quedarse.
though these three men were in it, as I live, says the Lord Yahweh, they should deliver neither sons nor daughters they only should be delivered, but the land should be desolate.
si estos tres hombres estuviesen en medio de ella, vivo yo, que ni a sus hijos ni a sus hijas librarían!, dice el Señor Jehovah. Ellos solos se librarían, pero la tierra sería una desolación
Yet there are men who take (for worship) others besides Allah, as equal (with Allah) They love them as they should love Allah.
Hay hombres que, fuera de Alá, toman a otros que equiparan a Él y les aman como se ama a Alá.
The slowdown should come as no surprise all developing economies experience something similar as they grow and mature.
No debería sorprender esta desaceleración, ya que todas las economías en desarrollo pasan por algo similar en su proceso de crecimiento y maduración.
As far as possible , they should be consistent with other statistics provided for the conduct of monetary policy .
En la medida de lo posible , deben ser coherentes con otras estadísticas facilitadas para la ejecución de la política monetaria .
as far as possible , they should be allowed to develop their own mechanisms of adjustment to the changeover
en la rnedida de lo posible , debe permitirseles desarrollar sus propios mecanismos de adaptacion a este proceso
As far as possible , they should be allowed to develop their own mechanisms for adjusting to the changeover .
En la medida de lo posible , debe permitirseles desarrollar sus propios mecanismos de adaptacion al proceso de cambio .
They should be as safe and efficient as payments made through the best performing national payment systems today .
Deberían ser tan seguros y eficientes como los pagos efectuados a través de los mejores sistemas de pago nacionales que existen en la actualidad .
As a result, they have been deemed meaningful by people who should know better.
A consecuencia de ello, las han considerado válidas personas que deberían dar muestras de mayor sensatez.
Even so, as scientists, should they not adorn their endorsements with the appropriate caveats?
Aun así, cuando dan su apoyo a tal o cual tesis, no deberían incluir las debidas salvedades, siendo científicos como son?
And yet , among the people are those who take other than Allah as equals to Him . They love them as they should love Allah.
Hay hombres que, fuera de Alá, toman a otros que equiparan a Él y les aman como se ama a Alá.
They long that ye should disbelieve even as they disbelieve, that ye may be upon a level (with them).
Querrían que, como ellos, no creyerais, para ser iguales que ellos. No hagáis, pues, amigos entre ellos hasta que hayan emigrado por Alá.
They swear to you by Allah that they might please you and, Allah, as well as His Apostle, has a greater right that they should please Him, if they are believers.
Os juran por Alá por satisfaceros, pero Alá tiene más derecho, y Su Enviado también, a que Le satisfagan. Si es que son creyentes...
That will be better, that they should be known (as free respectable women) so as not to be annoyed.
Es lo mejor para que se las distinga y no sean molestadas.
though these three men were in it, as I live, says the Lord Yahweh, they should deliver neither sons nor daughters, but they only should be delivered themselves.
aunque estos tres hombres estuviesen en medio de ella, vivo yo, que no librarían ni a sus hijos ni a sus hijas!, dice el Señor Jehovah. Ellos solos se librarían
They should not be.
No deberían.
Nor should they be.
Ni deberían serlo.
They should know it.
Ellos deberían saberlo.
They should sue Tom.
Ellos deberían demandar a Tom.
They should thank Tom.
Deberían agradecérselo a Tom.
Why should they hide?
Por qué ellos deberían esconderse?
They should sue you.
Ellos deberían demandarte.
They should sue him.
Ellos deberían demandarle.
They should pay me.
Ellos deberían pagarme.
Or should they not?
O no deberían?

 

Related searches : They Should - As Should - As They - That They Should - They Should Assume - Should They Wish - They Should Not - They Should Send - They Should Arrive - They Should Know - They Should Deliver - They Should Have - If They Should - They Should Match