Translation of "as shown with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

With - translation :

Keywords : Mostrado Demostrado Aparecido Enseñado Mostró Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

As shown above , the cash appears twice with different signs in each balance sheet .	Como queda reflejado en el cuadro , el efectivo aparece dos veces , con signos diferentes , en cada balance .
The key to taking screenshots with DCOP is use of slotGrab, as shown below	La clave para realizar capturas de pantalla con DCOP es utilizar la orden slotGrab, tal y como se muestra a continuación
Recent trials have shown that there are almost as many discards as catch with the standard diamondmesh nets.	Pruebas efectuades recientemente indican que con las redes de malla corriente, el número de peces que hay que desechar.
As a recent study by Bruegel has shown, the EU as a whole could, with some effort, dispense with gas imports from Russia.	Como ha demostrado un estudio reciente de Bruegel, la UE en conjunto podría, con algo de esfuerzo, prescindir de las importaciones de gas de Rusia.
Decides if the puzzle is shown as feedback.	Indica si el rompecabezas se muestra como retroalimentación.
And as I've shown here, we have the audience.	y como he demostrado tenemos la audiencia
Select if the score should be shown as a percentage	Selecciona si la puntuación debe mostrarse como un porcentaje
Note Unused categories are not shown as selected by settings.	Nota No se muestran las categorías no usadas, siguiendo la configuración.
God has shown himself in her citadels as a refuge.	Dios es conocido por refugio en sus palacios
And he's shown here with his favorite high school teacher.	y aquí está con su profesor favorito del Colegio .
Notifications such as standard events or profile change will be shown	Se mostrarán notificaciones de eventos estándar o cambios de perfil
Shown	Mostradas
This is shown in Season Four as she attempts to flee from Jasmine's followers, and earlier with her experiences in Pylea.	Esto se demuestra en la cuarta temporada mientras está tratando de huir de los seguidores de Jasmine, y anteriormente con sus experiencias en Pylea.
As the election has come closer, opinion polls have shown growing dissatisfaction with Jonathan s government and Buhari has emerged as a possible winner of the election.	A medida que se acerca la elección, las encuestas de opinión han mostrado creciente insatisfacción con el gobierno del Jonathan y el Buhari ha surgido como un posible ganador de la elección.
The image selection preview with in painting applied is shown here.	Aquí puede ver la previsualización de la imagen después de aplicarle un relleno. no inpainting type
Some Thais are unhappy with the intolerance shown towards another religion	Algunos tailandeses lamentan la muestra de intolerancia hacia otra religión
He clarified that not everything is as shown in CSI television program.	Aclaró que no todo es como se muestra en el programa de televisión CSI.
The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.	Los componentes obtenidos de la destilación del alquitrán de hulla son los indicados abajo.
And this gets shown in art galleries like this, as a sequence.	Así se expone en las galerías de arte como una secuencia,
She is often shown as partially bald, another effect of the poison.	Oiwa es también parcialmente calva a consecuencia del veneno que tomó.
You can cause ksnapshot to exit by using exit, as shown below.	Puede utilizar ksnapshot para salir utilizando exit, tal y como se muestra a continuación.
The number of questions answered correctly. May be shown as a percentage.	El número de preguntas respondidas correctamente. Puede ser mostrado como un porcentaje.
The number of questions answered incorrectly. May be shown as a percentage.	El número de preguntas respondidas incorrectamente. Puede ser mostrado como un porcentaje.
The number of questions already answered. May be shown as a percentage.	El número de preguntas ya respondidas. Puede ser mostrado como un porcentaje.
The total cost for the account shown as Actual cost Planned cost	El coste total de la cuenta mostrado como Coste real Coste planeado
As shown in Figure 24 1 As shown in Figure 24 1 above, PHP can be extended primarily at three points external modules, built in modules, and the Zend engine.	As shown in Figura 24 1 As shown in Figura 24 1 above, PHP can be extended primarily at three points external modules, built in modules, and the Zend engine.
Items Shown	Elementos mostrados
Toolbars Shown	Barras de herramientas mostradas
Jobs Shown	Trabajos mostrados
Shown properties	Propiedades mostradas
Information shown	Información mostrada
Shown Directions	Direcciones mostradas
Shown Lines	Líneas mostradas
Note Data shown are calculated as three month on three month percentage changes .	Nota Los datos se calculan a partir de medias móviles de tres meses centradas .
But, as my home country, Brazil, has shown, a different path is possible.	Pero, Brasil, mi país de origen, ha demostrado que es posible recorrer un camino distinto.
haven't you shown partiality among yourselves, and become judges with evil thoughts?	no hacéis distinción entre vosotros, y no venís a ser jueces con malos criterios
These 12 cells, as shown here in green, send the output to a brain structure called the mushroom body, which is shown here in gray.	Estas 12 células, como mostramos en verde, envían el resultado a una estructura cerebral llamada cuerpo de hongo que está aquí en gris.
The publications shown below are available free of charge from the ECB for as long as stocks last .	La versión impresa del material que figura a continuación puede solicitarse sin cargo alguno al BCE hasta agotar existencias .
Shown only when...	Mostrar solo cuando...
Select Shown Area	Seleccionar área mostrada
Shown Vehicle Types	Tipos de vehículos mostrados
As economic theory has shown , surpluses can be generated from economic and financial exchange .	Del intercambio económico y financiero se derivan excedentes como la teoría económica ha demostrado .
Text entered here will be shown as a tool tip in the Application Starter	El texto introducido aquí se mostrará como un consejo herramienta en el Iniciador de aplicaciones
As the past year s events have shown, the costs of inaction could be calamitous.	Como han mostrado los acontecimientos del año pasado, los costos de la inacción podrían ser calamitosos.
The Network tab allows control over the port that krfb uses, as shown below.	La página Red le permite controlar que puerto usa krfb , como se muestra abajo.

Muestra esta página en español