Translation of "as specified below" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Below - translation :

Specified - translation :

Keywords : Cero Temperatura Grados Superficie Cubierta

Examples (External sources, not reviewed)

Create a new reminder using the settings specified below	Crear un nuevo recordatorio con las preferencias abajo especificadas
The reports and the checks to be performed are specified below .	Los informes y las comprobaciones se llevarán a cabo tal y como se indica a continuación .
( iii ) The reports and the checks to be performed are specified below .	iii ) Los informes y las comprobaciones que deben realizarse se indican a continuación .
All screen colors will be inverted for the amount of time specified below.	Todos los colores de la pantalla serán invertidos durante el periodo de tiempo especificado más abajo.
No lines could be parsed from the specified file, see error messages below.	No se pudo interpretar ninguna línea del archivo especificado, vea los errores debajo.
The screen will turn to a custom color for the amount of time specified below.	La pantalla mostrará un color personalizado durante el periodo de tiempo especificado más abajo.
As above, so below.	En la tierra como en el cielo.
Click this button if you want to create a new reminder using the settings specified below. You can continue to change the settings as needed.	Pulse este botón para crear un nuevo recordatorio usando las preferencias especificadas abajo. Puede volver a cambiar las preferencias cuando lo necesite.
Import the specified files as separate calendars	Importar los archivos especificados como calendarios separados
The characteristics of the underlying marketable assets used by the counterparty to cover these operations are specified in Table 1 below .	A continuación , en el cuadro 1 , se detallan las características de los activos negociables que la entidad ofrece como garantía .
of discretion as specified in Article 80 ( 3 ) .	Este tratamiento será independiente del ejercicio de la discrecionalidad a que se refiere el apartado 3 del artículo 80 .
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	5 000 menos de 10 000
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000
Use the specified kmail identity as the sender of the email. mail must be specified with this option.	Usa la identidad de kmail especificada como remitente del correo electrónico. Junto con esta opción se debe indicar mail.
In cases not falling under points ( i ) and ( ii ) above , deposits involving the ECB 's foreign reserve assets shall be documented using the master netting agreement as specified in paragraph ( 7 ) below .	En casos distintos de los previstos en los incisos i ) y ii ) , los depósitos de activos exteriores de reserva del BCE se documentarán utilizando el acuerdo marco de compensación a que se refiere el apartado 7 .
Click this button to add the DNS server specified in the field above. The entry will then be added to the list below	Pulse este botón para añadir el servidor DNS especificado en el campo de arriba. La entrada se añadirá a la lista de abajo
interest rate below zero would fail , as the public	interest rate below zero would fail , as the public
He specified that the campaign would fight corruption as such.	Precisó, que la campaña será realizada contra la corupción como tal.
Open the specified files as calendars in a new window	Abrir los archivos dados como calendarios en una ventana nueva
Select Enable interval mail checking if you want kmail to check for new messages automatically. The interval can be specified below under Check interval.	Seleccione Activar intervalo de comprobación de correo si desea que kmail compruebe los mensajes nuevos automáticamente. El intervalo se puede especificar debajo, en la casilla Intervalo de comprobación.
( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )	( ) ( véase la nota c ) ( ) ( véase la nota c ) ( véase la nota d ) ( véase la nota d )
Specified	Especificado
they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	se ejecutan mediante subastas estándar ( que se describen en la sección 5.1 )
they are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 )	se ejecutan mediante procedimientos bilaterales ( que se describen en la sección 5.2 )
they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	se ejecutan mediante subastas estándar ( que se describen en la sección 5.1 )
they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	CAPÍTULO 3 lidad al seleccionar los procedimientos y las características operativas de estas transacciones .
Use information specified here to login into proxy servers as needed.	Utilizar la siguiente información para acceder a los servidores proxy cuando sea necesario.
Mexico falls below other countries in conflict such as Afghanistan ( 128) and Ukraine ( 127), and far below neighboring Costa Rica ( 16).	México se encuentra por detrás de otros países en situación de conflicto como Afganistán ( 128) Ucrania ( 127) y muy detrás del país vecino Costa Rica ( 16).
Below	Debajo UIDs
Below	Debajo
Below	Abajo
Below	Bajo
the certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	se emiten mediante subastas estándar ( que se describen en la sección 5.1 )
Not specified	No especificadareplace this with information about your translation team
Not specified	No especificado
Specified Users	Usuarios especificados
not specified	no especificadoMirror as in server, in url
Specified Time	Hora específica
It was also below this reference value in 2001 as a whole .	Esta tasa también se situó por debajo del valor de referencia en el conjunto del año 2001 .
The NCB statutes must comply with this provision as set out below .	Los estatutos de los BCN deben cumplir la mencionada disposición de acuerdo con lo que se señala a continuación .
Also, the same functions may be applied to arrays, as explained below.	También se pueden aplicar las mismas funciones a matrices, como se explica más abajo.
The constants below are always available as part of the PHP core.	Estas funciones están disponibles como parte del módulo estandar, el cual está siempre disponible.
The constants below are always available as part of the PHP core.	Inicio
The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.	Los componentes obtenidos de la destilación del alquitrán de hulla son los indicados abajo.
kmplot has a standard kde Help as described below, with one addition	kmplot tiene el menú Ayuda estándar de kde como se describe a continuación, con un añadido

Muestra esta página en español