Translation of "except as specified" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Except - translation :

Specified - translation :

Keywords : Excepción Excepto Excepto Salvo Nada

Examples (External sources, not reviewed)

31 Except for officers specified in Article 74 of the Lithuanian Constitution .	31 Salvo las especificadas en el artículo 74 de la Constitución Lituana .
Either a message text, file, exec, exec display, play or play repeat must be specified except as noted above, all the options are optional.	Se debe especificar un mensaje de texto o file, exec, exec display, play or play repeat. Salvo en los casos citados anteriormente, todas las opciones son optativas.
Import the specified files as separate calendars	Importar los archivos especificados como calendarios separados
of discretion as specified in Article 80 ( 3 ) .	Este tratamiento será independiente del ejercicio de la discrecionalidad a que se refiere el apartado 3 del artículo 80 .
Use the specified kmail identity as the sender of the email. mail must be specified with this option.	Usa la identidad de kmail especificada como remitente del correo electrónico. Junto con esta opción se debe indicar mail.
He specified that the campaign would fight corruption as such.	Precisó, que la campaña será realizada contra la corupción como tal.
Open the specified files as calendars in a new window	Abrir los archivos dados como calendarios en una ventana nueva
Livestock animals are permitted for you, except those specified to you but not wild game while you are in pilgrim sanctity.	La bestia de los rebaños os está permitida, salvo lo que se os recita. La caza no os está permitida mientras estéis sacralizados.
We did not create the heavens and earth and what is between them except in truth and for a specified term.	No hemos creado sino con un fin los cielos, la tierra y lo que entre ellos está, y por un período determinado.
Specified	Especificado
they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	se ejecutan mediante subastas estándar ( que se describen en la sección 5.1 )
they are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 )	se ejecutan mediante procedimientos bilaterales ( que se describen en la sección 5.2 )
they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	se ejecutan mediante subastas estándar ( que se describen en la sección 5.1 )
they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	CAPÍTULO 3 lidad al seleccionar los procedimientos y las características operativas de estas transacciones .
Use information specified here to login into proxy servers as needed.	Utilizar la siguiente información para acceder a los servidores proxy cuando sea necesario.
Allah has not created the heavens and the earth and what is between them except in truth and for a specified term.	Alá no ha creado los cielos, la tierra y lo que entre ellos está sino con un fin y por un período determinado.
Allah did not create the heavens and the earth and whatever is between them except with consummate wisdom and for a specified term.	Alá no ha creado los cielos, la tierra y lo que entre ellos está sino con un fin y por un período determinado.
We did not create the heavens and the earth and whatever is between them except with consummate wisdom and for a specified term.	No hemos creado sino con un fin los cielos, la tierra y lo que entre ellos está, y por un período determinado.
the certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	se emiten mediante subastas estándar ( que se describen en la sección 5.1 )
Not specified	No especificadareplace this with information about your translation team
Not specified	No especificado
Specified Users	Usuarios especificados
not specified	no especificadoMirror as in server, in url
Specified Time	Hora específica
Except as a reminder for one who fears.	sino como Recuerdo para quien tiene miedo de Alá,
and only marketable assets ( as specified in Chapter 6 ) are used as underlying assets in outright transactions .	sólo los activos negociables ( que se describen en el capítulo 6 ) se utilizan como activos de garantía .
And naught preventeth their expendings being accepted except that they have disbelieved in Allah and His apostle, and they perform not prayer except as sluggards and expend not except as those averse.	Lo único que ha impedido que su limosna sea aceptada es que no creen en Alá ni en Su Enviado, no acuden a la azalá sino perezosamente y no dan limosna sino a disgusto.
But you will not desire except as God wills.	Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera.
We do not send the signs except as warning.	No obramos los milagros sino para atemorizar.
except through Our Mercy and as enjoyment for awhile.	a menos que mediara una misericordia venida de Nosotros y para disfrute por algún tiempo.
They worship not except as their fathers worshipped before.	No sirven sino como servían antes sus padres.
Specified script file	Usar la siguiente URL de configuración del proxy
No photo specified	Ninguna foto específicada
No name specified	Ningún nombre especificado
No extension specified	Ninguna extensión especificada
No filename specified	Ningún nombre de archivo especificado
No Summary Specified	Ningún resumen indicado
No command specified.	No se indicó ninguna orden.
No files specified	No se ha indicado ningún archivo
No hostname specified	No se ha indicado ningún nombre de servidor
No plugin specified.	No se especificó ningún complemento.
No command specified	No se especificó ninguna ordenNAME OF TRANSLATORS
No classname specified	No se ha indicado ningún nombre de clase
No classname specified.	No se ha indicado ningún nombre de clase.
No hostname specified.	No se indicó ningún nombre de máquina.

Muestra esta página en español