Translation of "as specified for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Specified - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Import the specified files as separate calendars	Importar los archivos especificados como calendarios separados
No objects specified for moving	Ningún objeto especificado para moverse
all counterparties fulfilling the general eligibility criteria ( as specified in Section 2.1 ) may submit bids for structural reverse operations and marketable and non marketable assets ( as specified in Chapter 6 ) are eligible as underlying assets for structural reverse operations .	todas las entidades de contrapartida que cumplan los criterios generales de selección ( que se describen en la sección 2.1 ) pueden presentar sus pujas en las subastas correspondientes , y tanto los activos negociables como los no negociables ( que se describen en el capítulo 6 ) pueden utilizarse como activos de garantía .
of discretion as specified in Article 80 ( 3 ) .	Este tratamiento será independiente del ejercicio de la discrecionalidad a que se refiere el apartado 3 del artículo 80 .
For a specified number of days.	Días contados.
Search path for the specified type	Ruta de búsqueda para el tipo especificado
Watch for changes in specified files	Avisa si hay cambios en los archivos indicadosName
all counterparties fulfilling the general eligibility criteria ( as specified in Section 2.1 ) may submit bids for the main refinancing operations and marketable and non marketable assets ( as specified in Chapter 6 ) are eligible as underlying assets for the main refinancing operations .	todas las entidades de contrapartida que cumplan los criterios generales de selección ( que se describen en la sección 2.1 ) pueden presentar sus pujas en las subastas correspondientes , y tanto los activos negociables como los no negociables ( que se describen en el capítulo 6 ) pueden utilizarse como activos de garantía .
marketable and non marketable assets ( as specified in Chapter 6 ) are eligible as underlying assets for finetuning reverse operations .	tanto los activos negociables como los no negociables ( que se describen en el capítulo 6 ) pueden utilizarse como activos de garantía .
Use the specified kmail identity as the sender of the email. mail must be specified with this option.	Usa la identidad de kmail especificada como remitente del correo electrónico. Junto con esta opción se debe indicar mail.
For the SSI statistics , eight dimensions have been specified as essential to identify the time series .	Para las estadísticas de las partidas del balance se han especificado ocho dimensiones como esenciales para identificar las series temporales .
For the OFI statistics , 11 dimensions have been specified as essential to identify the time series .	Para las estadísticas de OIF , se han especificado 11 dimensiones como esenciales para identificar las series temporales .
For the MIR statistics , 10 dimensions have been specified as essential to identify the time series .	Para las estadísticas de los tipos de interés de las IFM se han especificado 10 dimensiones como esenciales para identificar las series temporales .
If it 's 0 or omitted the default unit as specified for the page is used.	Si es 0 o se omite, se usa la unidad por defecto especificada para la página.
If it 's 0 or omitted the default unit as specified for the page is used.	Si es 0 o se omite, se usa la unidad especificada por defecto.
If it 's 0 or omitted the default unit as specified for the page is used.	Si es 0 o se omite, se usa el valor por defecto para la página.
If it 's 0 or omitted the default unit as specified for the page is used.	Si es 0 o se omite, se usa la unidad especificada para la página.
If it 's 0 or omitted the default unit as specified for the page is used.	Si es 0 o se omite, se usa el valor especificado para la página por defecto.
If it 's 0 or omitted the default unit as specified for the page is used.	Si es 0 o se omite, la unidad por defecto será la especificada para la página.
If it 's 0 or omitted the default unit as specified for the page is used.	Si es 0 o se omite, se usa la unidad por defecto especificada en la página.
all counterparties fulfilling the general eligibility criteria ( as specified in Section 2.1 ) may submit bids for the longer term refinancing operations and marketable and non marketable assets ( as specified in Chapter 6 ) are eligible as underlying assets for the longer term refinancing operations .	3.1.3 OPERACIONES DE FINANCIACIÓN A PLAZO MÁS LARGO El Eurosistema también realiza operaciones de financiación periódicas , normalmente con vencimiento a tres meses , para proporcionar financiación adicional a plazo más largo al sector financiero .
marketable and non marketable assets ( as specified in Chapter 6 ) are eligible as underlying assets for the main refinancing operations .	tanto los activos negociables como los no negociables ( que se describen en el capítulo 6 ) pueden utilizarse como activos de garantía .
and marketable and non marketable assets ( as specified in Chapter 6 ) are eligible as underlying assets for structural reverse operations .	no tienen vencimiento normalizado
For every nation is a specified term.	Cada comunidad tiene un plazo.
Pause for the specified number of seconds.	Hace una pausa durante el número de segundos determinado.
Uses the specified encoding for the document.	Utiliza la codificación especificada para el documento.
A branch must be specified for export.	Se debe especificar una rama para exportar.
No connection for cursor open operation specified	No hay conexión para abrir el cursor para la operación indicada
The procedures for this access are specified in bilateral arrangements and agreements with the ECB , as appropriate .	Las normas de acceso se especifican en los planes o acuerdos bilaterales , según proceda , con el BCE .
He specified that the campaign would fight corruption as such.	Precisó, que la campaña será realizada contra la corupción como tal.
Open the specified files as calendars in a new window	Abrir los archivos dados como calendarios en una ventana nueva
And for every nation is a specified term.	Cada comunidad tiene un plazo.
But He defers them for a specified term.	Remite, sin embargo, su castigo a un plazo fijo.
Pause script execution for specified number of seconds.	Detener la ejecución del guión durante los segundos especificados.
Tries to find checksums for a specified URL	Intenta encontrar comprobación de suma para una dirección URL específicadaName
Use specified port number for IPSec NAT T	Utiliza un número de puerto específico para IPSec NAT T
Use specified hash algorithm for IKE phase 1	Utiliza un algoritmo hash especificado para la fase 1 de IKE
and marketable and non marketable assets ( as specified in Chapter 6 ) are eligible as underlying assets for the longer term refinancing operations .	) pueden presentar sus pujas en las subastas correspondientes , y tanto los activos negociables como los no negociables ( que se describen en el capítulo 6 ) pueden utilizarse como activos de garantía .
You specified a file for the temporary folder. K3b will use its base path as the temporary folder.	Especificó un archivo como carpeta temporal. K3b utilizará la ruta en la que se halla tal archivo como carpeta temporal.
Specified	Especificado
they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	se ejecutan mediante subastas estándar ( que se describen en la sección 5.1 )
they are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 )	se ejecutan mediante procedimientos bilaterales ( que se describen en la sección 5.2 )
they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	se ejecutan mediante subastas estándar ( que se describen en la sección 5.1 )
they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	CAPÍTULO 3 lidad al seleccionar los procedimientos y las características operativas de estas transacciones .
Use information specified here to login into proxy servers as needed.	Utilizar la siguiente información para acceder a los servidores proxy cuando sea necesario.

Muestra esta página en español