Translation of "as they" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

As they - translation :

They - translation :

Keywords : Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Examples (External sources, not reviewed)

They shouted as loudly as they could.	Ellos gritaron tan fuerte como pudieron.
They don't feel as isolated as they used to.	No se sienten aislados como una vez.
They don't do it as much as they should, but they do it.	No lo hacen tanto como deberían, pero lo hacen.
They wanted to get married as soon as they could.	Querían casarse lo más pronto posible.
And they that weep, as though they wept not and they that rejoice, as though they rejoiced not and they that buy, as though they possessed not	los que lloran, como si no lloraran los que se alegran, como si no se alegraran los que compran, como si no poseyeran
They are as strong as us.	Son tan fuertes como nosotros.
They are as strong as us.	Ellos son igual de fuertes que nosotros.
They are as good as gold.	Son tan buenos como el oro.
Verily We know what they hide as well as what they disclose.	Nosotros sabemos tanto lo que ocultan como lo que manifiestan.
They rush as fast as they can to get to their port.	Ellos corren tan rápido como es posible para llegar al puerto.
They can't move as fast as Mary.	Ellos no se pueden mover tan rápido como Mary.
And they can start producing from the trees as many as they like.	Y pueden empezar a producir de los árboles tanto como quieran.
So they are learning as much by watching as they learn by doing.	Así que aprenden tanto observando, como lo que aprenden haciendo.
As soon as they were rescued they apologized to every with deep bows.	Apenas fueron rescatados, se disculparon con todos con reverencias profundas.
As far as the laws of mathematics refer to reality, they are not certain and as far as they are certain, they do not refer to reality.	En cuanto a las leyes de la matemática se refieren a la realidad, no son ciertas y en la medida que son ciertas, no se refieren a la realidad.
For while they be folden together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry.	Cual espinas entretejidas y cual borrachos en su embriaguez, serán consumidos como paja seca
We're going to be able to see a child's brain as they experience an emotion, as they learn to speak and read, as they solve a math problem, as they have an idea.	Vamos a poder ver el cerebro infantil a medida que experimenten emociones, a medida que aprendan a hablar, leer, que resuelvan problemas matemáticos y que tengan una idea.
When they were given a healthy son, they began to love him as much as they loved God.	Pero, cuando les dio uno bueno, pusieron a Alá asociados en lo que Él les había dado.
They will say, as they feud in it.	Ya en él dirán mientras disputan
They said, We will never enter it, Moses, as long as they are there.	Dijeron Moisés! No entraremos nunca en ella mientras ellos estén dentro.
They are as different as day and night.	Son tan diferentes como el día y la noche.
They know mental as well as physical suffering.	Pueden sufrir tanto física como mentalmente.
As suddenly as they appeared, the tourists vanish.	En forma tan repentina como aparecieron los turistas desaparecen.
As soon as they are transformed into a loan , they are classified as loans to households for house purchases .	En cuanto se transformen en préstamos se clasificarán como préstamos a los hogares para la adquisición de vivienda .
But a closer examination shows that they are not quite as positive as they seem.	No obstante, un examen más detallado muestra que dichas ventajas no son tan positivas como aparentan ser.
They will say, as they wrangle in it together ,	Ya en él dirán mientras disputan
They ask you as to what they should spend.	Te preguntan qué deben gastar.
They say, 'Obedience' but as soon as they leave you, a party of them hide other than what they said.	Y dicen Obediencia! Pero, cuando salen de tu presencia, algunos traman de noche hacer otra cosa diferente de lo que tú dices.
As soon as they return, I will telephone you.	En cuanto vuelvan, te llamo.
As soon as they return, I will telephone you.	Te llamaré en cuanto vuelvan.
Tom and Mary aren't as smart as they seem.	Tom y María no son tan listos como parecen.
They are not nearly as complex as hollow organs.	No están ni cerca de ser tan complejos como los órganos huecos.
As they sat around it	sentados a él,
And fruits as they desire.	y tendrán la fruta que deseen.
As they were frightened asses	como asnos espantados
As such they are deceived.	Así estaban de desviados...
As to what they did.	de sus actos!
They chose Peter as captain.	Eligieron a Pedro como capitán.
Are they coming as well?	Ellos también vienen?
Take things as they are.	Acepta las cosas como son.
They use analysis as well.	para tener nuestro resultado, que es nuestra calidad humana de vida.
They use Mobutu as metaphor.	Utilizan el caso Mobutu como metáfora
As soon as they are transformed into a loan , they shall be classified as loans to households for house purchases .	En cuanto se transformen en préstamos se clasificarán como préstamos a los hogares para la adquisición de vivienda .
When they went, they went in their four directions they didn't turn as they went, but to the place where the head looked they followed it they didn't turn as they went.	Cuando se desplazaban, iban en cualquiera de las cuatro direcciones, y no viraban cuando se desplazaban, sino que al lugar a donde se dirigía la principal, las otras iban detrás de ella y no viraban cuando se desplazaban
When they went, they went upon their four sides they turned not as they went, but to the place whither the head looked they followed it they turned not as they went.	Cuando se desplazaban, iban en cualquiera de las cuatro direcciones, y no viraban cuando se desplazaban, sino que al lugar a donde se dirigía la principal, las otras iban detrás de ella y no viraban cuando se desplazaban

Muestra esta página en español