Translation of "as they respond" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Respond - translation :

They - translation :

Keywords : Respondan Responden Responda Respondería Responderá Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Examples (External sources, not reviewed)

They follow the second hands, and as they pass over the various symbols, the players respond musically.	Siguen las manecillas de los segundos y cuando estas pasan por los múltiples símbolos, responden musicalmente.
It will happen in that day, I will respond, says Yahweh, I will respond to the heavens, and they will respond to the earth	Y sucederá en aquel día, dice Jehovah, que responderé a los cielos, y ellos responderán a la tierra
They want to respond. They want to say the same thing.	Quieren contestar. Quieren decir lo mismo.
Mattresses with spring frames should not lie on adjustable slats as they do not respond to positioning.	Los somieres de láminas articulables no deben utilizarse con un colchón de muelles, puesto que no reacciona a la reclinación.
The country s art community was quick to respond to the move, which they saw as politically motivated.	La comunidad artística nacional no demoró en reaccionar y criticar los motivos políticos detrás de la situación.
If a country fails to respond adequately to new challenges as they arise, economic growth and development stall.	Si un país no reacciona adecuadamente ante las nuevas amenazas que surgen, el crecimiento económico y el desarrollo se estancan.
And they will call on them, but they will not respond to them.	Les invocarán, pero no les escucharán y verán el castigo.
But as for those who do not respond to Him, even if they possessed everything on earth, and twice as much, they could not redeem themselves with it.	A los que no Le escuchen, aunque posean todo lo que hay en la tierra y otro tanto y lo ofrezcan como rescate, les irá mal al ajustar las cuentas.
and the earth will respond to the grain, and the new wine, and the oil and they will respond to Jezreel.	La tierra responderá al trigo, al vino y al aceite y éstos responderán a Jezreel
But if they fail to respond to you, know that they follow their fancies.	Y, si no te escuchan, sabe que no hacen sino seguir sus pasiones.
They must respond to the challenges facing the Community as a result of the changed situation in the new Europe.	En efecto, se trata de crear un auténtico imperio bizantino, famoso por su burocracia, su debilidad y su arbitrariedad.
They must have been instructed not to engage, not to respond.	Deben haber recibido instrucciones de no intervenir ni responder.
For those who respond to their Lord is good and (as for) those who do not respond to Him, had they all that is in the earth and the like thereof with it they would certainly offer it for a ransom.	Los que escuchen a su Señor tendrán , lo mejor. A los que no Le escuchen, aunque posean todo lo que hay en la tierra y otro tanto y lo ofrezcan como rescate, les irá mal al ajustar las cuentas.
They'll respond.	Responderán.
If they do not respond to you, then know that they follow only their own desires.	Y, si no te escuchan, sabe que no hacen sino seguir sus pasiones.
Only they who listen can respond to a call and as for the dead, God will raise them up, and then they will all return to Him.	Sólo escuchan quienes oyen. En cuanto a los muertos, Alá les resucitará y serán devueltos a Él.
But I mean, why would they respond to a 14 year old, anyway?	Pero claro, por qué habrían de responderle a una niña de 14 años?
But if they do not respond to you then know that they only follow their own desires.	Y, si no te escuchan, sabe que no hacen sino seguir sus pasiones.
Only they who listen can respond to the call of the Truth as for the dead, Allah will raise them and then to Him they will be returned.	Sólo escuchan quienes oyen. En cuanto a los muertos, Alá les resucitará y serán devueltos a Él.
If you invoke them, they do not hear your supplication and if they heard, they would not respond to you.	Si les invocáis, no oyen vuestra súplica y, aun si la oyeran, no os escucharían.
And they need to have enough flexibility to respond quickly to short term shocks.	También necesitan tener flexibilidad suficiente para responder con prontitud a las perturbaciones a corto plazo.
Tom has to respond.	Tom tiene que responder.
Could I not respond?	Puedo no responder?
Please do not respond.	Por favor, no responda.
As for internal reflexes, we must respond urgently to the resurgence of Euro pessimism.	Podríamos decir que el Sr. Ted Turner, presidente de CNN News , es un protagonista de esta guerra en la misma medida que el Presidente Bush.
So they will invoke them, but they will not respond to them, and they will sight the punishment, wishing they had followed guidance.	Les invocarán, pero no les escucharán y verán el castigo. Si hubieran seguido la buena dirección...
if you invoke them, they do not hear your call and even if they could hear, they would not respond to you.	Si les invocáis, no oyen vuestra súplica y, aun si la oyeran, no os escucharían.
I cannot respond to your distress calls, neither can you respond to my distress calls.	Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme.
And how should companies respond?	Cómo deben responder las empresas?
How will Russia s government respond?	Cómo responderá el gobierno de Rusia?
Only those respond who hearken.	Sólo escuchan quienes oyen.
Tom smiled, but didn't respond.	Tom sonrió pero no respondió.
You don't have to respond.	No hace falta que responda.
Of course, criminals can respond.	Por supuesto que los criminales responden.
You can respond. Up, right?	Podéis responder. Arriba, eso es.
Another 30 percent will respond.	Otro 30 responderá.
Infants don't respond to much.	Los niños no responden a muchas cosas.
The modem does not respond.	El módem no responde.
Critics say employers will respond to the new tax simply by lowering salaries, sometimes by as much as 35 percent.	Los críticos sostienen que los empleadores reaccionarán ante la medida bajando los salarios, en ocasiones hasta un 35 por ciento.
But those who respond not to Him, Even if they had all that is in the heavens and on earth, and as much more, (in vain) would they offer it for ransom.	A los que no Le escuchen, aunque posean todo lo que hay en la tierra y otro tanto y lo ofrezcan como rescate, les irá mal al ajustar las cuentas.
I respond to the call of one who calls, whenever he calls to Me let them, then, respond to Me, and believe in Me, so that they may be rightly guided.	Que Me escuchen y crean en Mí! Quizás, así, sean bien dirigidos.
The big question is how Russians will respond when they realize that the decline in their standard of living is not temporary, as it was in 1998.	La gran pregunta es cómo responderán los rusos cuando se den cuenta de que el empeoramiento de su nivel de vida no es temporal, como fue el caso en 1998.
There will be the best of rewards for those who respond to their Lord while those who do not respond to Him if they possessed all that is on earth and twice as much, they would surely offer it as ransom on the Day of Judgement will have the worst reckoning and their goal is Hell and how evil a resting place!	Los que escuchen a su Señor tendrán , lo mejor. A los que no Le escuchen, aunque posean todo lo que hay en la tierra y otro tanto y lo ofrezcan como rescate, les irá mal al ajustar las cuentas.
Only those who listen will respond.	Sólo escuchan quienes oyen.
Only those who hear will respond.	Sólo escuchan quienes oyen.

Muestra esta página en español