Translation of "as they had" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

They - translation :

Keywords : Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Examples (External sources, not reviewed)

as though they had never existed.	como si no hubieran habitado en ellas.
As recompense for all they had done.	como retribución a sus obras.
As if they had never lived there.	como si no hubieran habitado en ellas.
As if they had never lived there!	como si no hubieran habitado en ellas.
As if they had never prospered therein.	como si no hubieran habitado en ellas. No!
As though they had not dwelt there.	como si no hubieran habitado en ellas.
as if they had never lived there.	como si no hubieran habitado en ellas.
as though they had never lived there.	como si no hubieran habitado en ellas. No!
As if they had never prospered therein.	como si no hubieran habitado en ellas. Sí!
as if they had never dwelt there.	como si no hubieran habitado en ellas. No!
as though they had never dwelt therein.	como si no hubieran habitado en ellas.
as though they had never lived there before.	como si no hubieran habitado en ellas. No!
as if they had never have lived there.	como si no hubieran habitado en ellas. Sí!
They continued eating as if nothing had happened.	Siguieron comiendo como si nada hubiera pasado.
As though they had never dwelt in them now surely perdition overtook Madyan as had perished Samood.	Sí! Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos.
And the Jews undertook to do as they had begun, and as Mordecai had written unto them	Los judíos aceptaron hacer lo que habían comenzado a celebrar y lo que les escribió Mardoqueo
those who had denied Shu'ayb became as though they had never lived there.	Fue como si los que habían desmentido a Suayb no hubieran habitado en ellas.
They had their super powerful technique, and they couldn't do as well.	Tenían un método superpoderoso y no lo lograron.
They picked as much broken bone as they could that had lodged in my spinal cord.	Extrajeron tanto hueso roto como pudieron del que estaba incrustado en mi médula espinal.
As though they had never lived at ease therein.	como si no hubieran habitado en ellas. No!
As though they had never lived at ease therein.	como si no hubieran habitado en ellas. Sí!
as though they had never dwelt in them before.	como si no hubieran habitado en ellas.
As if they had never dwelt and flourished there.	como si no hubieran habitado en ellas.
As if they had never dwelt and flourished there!	como si no hubieran habitado en ellas.
The Jews accepted the custom that they had begun, as Mordecai had written to them	Los judíos aceptaron hacer lo que habían comenzado a celebrar y lo que les escribió Mardoqueo
But they had not been sent as guardians over them.	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
But they had not been sent as keepers over them!	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
For he had healed many, so that as many as had diseases pressed on him that they might touch him.	porque había sanado a muchos, de modo que le caían encima todos cuantos tenían plagas, para tocarlo
For he had healed many insomuch that they pressed upon him for to touch him, as many as had plagues.	porque había sanado a muchos, de modo que le caían encima todos cuantos tenían plagas, para tocarlo
Moses saw all the work, and behold, they had done it as Yahweh had commanded, even so had they done it and Moses blessed them.	Moisés vio toda la obra, y he aquí que la habían hecho como Jehovah había mandado así la habían hecho. Y Moisés los bendijo
They said to them just as Jesus had said, and they let them go.	Ellos les dijeron tal como Jesús les había dicho, y les dejaron ir
They went, found things as he had told them, and they prepared the Passover.	Fueron, pues, y hallaron como les había dicho y prepararon la Pascua
Had they but found a refuge, or caverns, or a place to enter, they surely had resorted thither swift as runaways.	Si encontraran un refugio o cuevas o algún sitio donde poder esconderse irían allá a toda prisa.
And they said unto them even as Jesus had commanded and they let them go.	Ellos les dijeron tal como Jesús les había dicho, y les dejaron ir
Those who had charged Shu'ayb with lying became as though they had never lived there it is they who became utter losers.	Fue como si los que habían desmentido a Suayb no hubieran habitado en ellas. Los que habían desmentido a Suayb fueron los que perdieron.
And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel.	En cuanto a su aspecto, las cuatro eran de una misma forma, como si una rueda estuviera dentro de otra rueda
Indeed, they had taken the devils as allies instead of Allah while they thought that they were guided.	Éstos han tomado como amigos a los demonios, en lugar de tomar a Alá, y creen ser bien dirigidos.
Wherever they went out, the hand of Yahweh was against them for evil, as Yahweh had spoken, and as Yahweh had sworn to them and they were very distressed.	Dondequiera que salían, la mano de Jehovah estaba contra ellos para mal, como Jehovah les había dicho y como Jehovah les había jurado. Así los afligió en gran manera
Those who denied Shu'eyb became as though they had not dwelt there.	Fue como si los que habían desmentido a Suayb no hubieran habitado en ellas.
Those who impugned Shu'ayb became as if they had never lived there.	Fue como si los que habían desmentido a Suayb no hubieran habitado en ellas.
As such We tempted them (the people) because they had done wrong.	Les probamos así por haber obrado perversamente.
It is as though they had been called from a distant place .	Es como si se les llamara desde lejos .
And San Franciscans thought they had to do the same as well.	Y San Francisco pensó que tendría que hacer lo mismo también.
Thomas Thwaites As you can see, they had the Christmas decorations up.	Thomas Thwaites Como pueden ver había decoraciones navideñas.
They disputed with you concerning the truth after it had become clear, as if they were being driven towards death as they looked on.	así ahora disputan contigo sobre la Verdad, luego de haberse ésta mostrado claramente, como si fueran arrastrados a la muerte, conscientes de ello.

Muestra esta página en español