Translation of "as things evolve" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Evolve - translation :

Keywords : Evolucionar Evoluciona Evolucionaron Desarrollar Evolución Otras Algunas Muchas

Examples (External sources, not reviewed)

Why? Because these things don't evolve by themselves.	Por qué? Porque estas cosas no evolucionan por sí mismas.
And we can evolve this exploration of the substance of things not seen. Thank you.	Y podemos desarrollar esta exploración de la esencia de las cosas que no vemos. Gracias.
Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap.	Además, conforme cambien las alianzas y las tácticas, estas categorías podrían superponerse cada vez más.
She wanted to try to evolve as an artist and a visionary.	Quería tratar de evolucionar como artista y un visionario.
Do something for society evolve.	Ayuden a la sociedad evolucionen.
As time passes, such regulations and provisions need to evolve in line with market developments.	Con el paso del tiempo, estas normas y prestaciones deben adaptarse a la evolución del mercado.
David Byrne How architecture helped music evolve	David Byrne Como la arquitectura ayudó a la evolución de la música
Unquestionably, to Allah do all matters evolve.	No es Alá el fin de todo?
It is common for hominids to evolve.	Es común que los homínidos evolucionen
And that is how and why did this remarkable trait evolve, and why did it evolve only in our species?	Y esto es, cómo y por qué evolucionó esta característica extraordinaria y por qué lo hizo solamente en nuestra especie?
How the hell do I do a telephone in three weeks, when you get these things that take hundreds of million years to evolve?	Cómo diablos hago un teléfono en tres semanas, cuando tienes estas cosas que tardaron cientos de millones de años en evolucionar?
Fortunately, there is evidence that bleaching thresholds evolve.	Afortunadamente, hay evidencias de que los umbrales de emblanquecimiento evolucionan.
Astrolabes, like every technology, do evolve over time.	Los astrolabios, como toda tecnología, evolucionan con el tiempo.
Rather than revolution, we're much more interested in evolution, this idea that things gradually evolve by adapting and improvising to the changes of the world.	Más que una revolución, nos interesa más la evolución. La idea de que todo evoluciona con adaptación e improvisación ante los cambios del mundo.
And tax policy must evolve with changing economic circumstances.	Y la política tributaria debe evolucionar según cambian las circunstancias de las economías.
With time, the ethnic pattern did not evolve much.	Con el tiempo, el patrón étnico no había evolucionado mucho.
In fact , economic and financial structures take time to evolve .	De hecho , las estructuras económicas y financieras tardan en evolucionar .
And that's going to impact how it's going to evolve.	Y eso va a impactar en su evolución.
But we did not evolve to have the same brain.	Pero no evolucionamos para tener el mismo cerebro.
Instead he asked them to move onto a Class II engine design, which would evolve as the Heinkel HeS 011.	En su lugar, les pidió que pasaran a un diseño Clase II , que evolucionaría en el Heinkel HeS 011.
And the faster we do that, the faster our ideas evolve.	Y cuanto más rápido hagamos eso más rápido evolucionan nuestras ideas.
We did not evolve from monkeys. We share a common ancestor.	No descendemos de los monos. Compartimos un ancestro común.
Resistance Doomsday also was able to develop evolve resistance from ordinary injuries.	Doomsday puede también desarrollar resistencia a las heridas comunes.
In the coming years, that influence will continue to evolve and grow.	En los próximos años, esta influencia se desarrollará y crecerá sin cesar.
But you see, as time goes on in gigayears at the bottom, you will see structures evolve as gravity feeds on small, dense irregularities, and structures develop.	Pero, como ven, a medida que el tiempo avanza en giga años en la parte inferior, verán que las estructuras evolucionan a medida que la gravedad se alimenta de las pequeñas, densas irregularidades, y las estructuras se desarrollan.
Take things as they are.	Acepta las cosas como son.
Few things bring as much pleasure as music.	Solo pocas cosas nos traen tanto placer como la música.
For starters, customer expectations will evolve as the millennial generation increasingly accounts for a larger portion of earning, spending, borrowing, saving, and investing.	En primer lugar, las expectativas de los clientes evolucionarán a medida que la generación del milenio represente una porción cada vez mayor de los ingresos, los gastos, los préstamos, el ahorro y la inversión.
Consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income .	El consumo debería crecer prácticamente en consonancia con la evolución esperada de la renta disponible .
Consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income .	El crecimiento del consumo debería evolucionar prácticamente en consonancia con la evolución esperada de la renta disponible .
Hence , the euro area will need to evolve further under these combined pressures .	En consecuencia , será necesario que la zona del euro siga evolucionando en el contexto de esta combinación de presiones .
I think we're going to see a community of storytellers evolve and emerge.	Creo que vamos a ver como emerge y evoluciona una comunidad de narradores.
Such realignments may be necessary , for example , if equilibrium exchange rates evolve over time , as shown by the past experience of current Member States .	Estos realineamientos pueden resultar necesarios , por ejemplo , si los tipos de cambio de equilibrio evolucionaran a lo largo del tiempo , como indica la experiencia pasada de los actuales Estados miembros .
Such realignments may be necessary , for example , if equilibrium exchange rates evolve over time , as shown by the past experience of current Member States .	Estos realineamientos pueden resultar necesarios , por ejemplo , si los tipos de cambio de equilibrio evolucionaran a lo largo del tiempo , como ocurrió en el pasado con los actuales Estados miembros .
There's a tremendous amount of craftsmanship between a great idea and a great product... as you evolve that great idea, it changes and grows.	Hay una enorme cantidad de trabajo entre una gran idea y un gran producto... a medida que evoluciona la gran idea, cambia y crece.
Few things give us as much pleasure as music.	Pocas cosas nos hacen disfrutar tanto como la música.
As Marcel Proust noted Remembrance of things past is not necessarily the remembrance of things as they were.	Como dijo Marcel Proust El recuerdo de las cosas del pasado no es necesariamente el recuerdo de las cosas tal y como fueron de verdad .
Over time, Western political systems will evolve to meet the needs of their economies.	Con el tiempo los sistemas políticos occidentales evolucionarán para satisfacer las necesidades de sus economías.
Eventually, many Shan Zhai companies will evolve into legitimate businesses with their own IP.	Al final, muchas compañías Shan Zhai evolucionarán hacia negocios legítimos con su propio régimen de PI.
What we do is we evolve it in a box with a light on.	La ponemos en una caja con una luz encendida.
How does television evolve over time, and what does this say about our society?	Cómo evoluciona la TV con el tiempo y qué dice esto de nuestra sociedad.
Together with Peter Goldreich, he correctly determined that planetary nebulae evolve from red giants.	Junto con Peter Goldreich, determinó correctamente que las nebulosas planetarias evolucionan a partir de estrellas gigantes rojas.
As financial markets evolve , further refinements of the eligibility criteria and risk control measures will continue to be defined , also in the years to come .	A medida que los mercados financieros vayan evolucionando , se continuarán definiendo , también en el futuro , nuevas mejoras de los criterios de selección y de las medidas de control de riesgos .
As long as this happens in sleep, things are fine.	Mientras ocurra durante el sueño, todo está en orden.
Let's go and see as many things as we can.	Vayamos a ver cuanta cosa podamos.

Muestra esta página en español