Translation of "as time allows" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Time - translation :

Keywords : Permite Permite Permita Permiten Tecnología Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

asking for a re routing that allows them getting to their final destination as close to the scheduled time as possible.	pedir un transporte alternativo que les permita llegar a su destino final tan cerca de la hora programada como sea posible.
This thing allows you to have multiple points at the same time.	Esta mesa les permite tener múltiples puntos al mismo tiempo.
It allows us as owners to have other options.	ofrecería a los dueños de coches más opciones.
Allows to post calendar journal entries as blog entries	Le permite publicar entradas de diario del calendario con entradas de bitácoraName
This spinbox allows you to set the reminder trigger time. The time unit is set in the combobox immediately adjacent.	Esta lista desplegable le permite establecer la hora de activación del recordatorio. La unidad de tiempo se establece en la caja de selección numérica contigua.
This setting allows you to set the length of time Kanagram's hint bubble is shown.	Esta opción le permite configurar durante cuanto tiempo se mostrará la burbuja de Kanagram que contiene la pista.
It allows us to contribute and to be heard as individuals.	Nos permite contribuir y ser oídos como individuos.
Allows Qt Kinetic Declarative UI scripts to be used as plasmoids.	Permite usar como plasmoides los guiones declarativos de IU de Qt Kinetic. Name
It allows me to spend a lot of my time hanging out with hyper intelligent coral.	Me permite pasar un montón de tiempo con coral hiper inteligente.
We've collapsed that through technology to milliseconds, and that allows us to let Peter to look at his brain in real time as he's inside the scanner.	la hemos colapsado en milisegundos mediante el uso de tecnología y eso permite a Peter ver su cerebro en tiempo real mientras está dentro del escáner.
The work pays them a salary the salary allows them to pay for the car over time.	El trabajo les reporta un salario el salario les permite pagar el coche al cabo del tiempo.
This slider allows you to control the red, green, and blue colors at one time in unison.	Este deslizador le permite controlar los colores rojo, verde y azul simultáneamente.
Allows you to mark the profile currently being viewed as the default.	Le permite marcar el perfil el perfil que se está viendo actualmente como el predefinido.
Allows Spectators	Permitir espectadores
In those cases, the individual would not have time to purchase the health insurance that the law allows.	En esos casos, la persona no tendría tiempo para comprar el seguro de salud que permite la ley.
It allows us to amplify our voices and our power as a group.	Nos permite amplificar nuestras voces y nuestra fuerza como grupo.
Allows you to save a file as a template within the local scope.	Le permite guardar un archivo como una plantilla en el ámbito local.
Allows you to save a file as a template within the project scope.	Le permite guardar un archivo como una plantilla en el ámbito del proyecto.
Full Size Usage Same as previous, but allows also uncomplete groups of bytes.	Uso de tamaño completo Lo mismo que el anterior, pero permite también grupos incompletos de bytes.
This configuration module allows you to configure the system date and time settings. You can set the date, time, and also the current time zone. These settings will be applied system wide.	Este módulo le permitirá configurar la fecha y la hora del sistema. Podrá establecer la fecha, la hora y también la zona horaria. Estas configuraciones se aplicarán a todo el sistema.
The Snapshot Delay box allows you to enter an arbitrary time delay, in seconds, between the time that you press the New Snapshot button and the time that the snapshot is taken.	La caja Retardo de la instantánea le permite introducir un tiempo de retardo arbitrario, en segundos, entre el momento en el que pinche el botón Nueva instantánea y el momento en el que se tome la instantánea.
The Network tab allows control over the port that krfb uses, as shown below.	La página Red le permite controlar que puerto usa krfb , como se muestra abajo.
Show Time As	Mostrar tiempo como
Use file's modification time as time of import	Utilizar la hora de modificación del archivo como la de importación
The USDA allows this.	El USDA permite esto.
kmenuedit allows you to	kmenuedit le permite
Allows running of browsers	Permite ejecutar navegadores
Allows running of scripts	Permite la ejecución de scripts
Keeping the Ctrl key pressed while an item on the widgets list is being selected allows to select multiple widgets at a time. Keeping the Shift key pressed allows to select entire lists of widgets.	Mantener pulsada la tecla Ctrl mientras se selecciona un elemento de la lista de widgets permite realizar varios widgets a la vez. Mantener pulsada la tecla Shift permite seleccionar listas enteras de widgets.
Other options this allows you to set further options such as printing, draft, and others.	Otras opciones permite añadir otras opciones para la impresión, borradores y otras.
That is a situation which allows Saddam Hussein to pass himself off as a hero.	Existe ahí una situación que permite a los Sadam Husein hacerse pasar por héroes.
Time reveals truth as well as falsehood.	El tiempo revela la verdad como así también la falsedad.
Take as much time as you want.	Tómate todo el tiempo que quieras.
Aristotle said, We should seek only so much precision in each subject as that subject allows.	Aristóteles dijo En cada asunto solo debemos buscar el nivel de precisión que ese asunto permite .
This line allows you to filter the results showed in the underneath table as you type	Esta línea le permite filtrar los resultados mostrados en la tabla inferior a medida que tecleaNAME OF TRANSLATORS
Allows running of native apps	Permite ejecutar aplicaciones nativas
This placeholder allows some parameter	Este marcador permite algún paramétro
This plugin allows running browser.	Este complemento permite ejecutar un navegador. Name
Allows managing iPods through DeviceSync	Permite gestionar iPods a través de DeviceSyncName
Wounds heal as time passes.	Las heridas sanan con el tiempo.
The current STS Regulation aims at construction costs but allows using output prices for buildings as approximation .	El actual Reglamento sobre las estadísticas coyunturales contempla los costes de construcción , pero permite utilizar , como aproximación , los precios de producción de edificios .
As for him He allows to go astray, you will not find a protector other than Him.	Pero no encontrarás amigos, fuera de Él, para aquéllos a quienes Él extravía.
As you can have several wallets, Automatic Wallet Selection allows you start KDE with a given wallet.	Como puede tener varias carteras, la Selección automática de cartera le permite iniciar KDE con una cartera determinada.
The first way, ?php...?, is the preferred method, as it allows the use of PHP in XML conformant code such as XHTML.	El método primero, ?php...?, es el más conveniente, ya que permite el uso de PHP en código XML como XHTML.
As well as playing the game, FIBS allows you to save games, chat with other players, and has a complex rating system.	Además de jugar al juego, FIBS le permite guardar partidas, charlar con otros jugadores, y tiene un complejo sistema de clasificación.

Muestra esta página en español