Translation of "as time passes" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Time - translation :

Keywords : Pases Aprueba Pasa Entradas Pase Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

Wounds heal as time passes.	Las heridas sanan con el tiempo.
You will understand it as time passes.	Lo entenderás con el tiempo.
Time passes quickly.	El tiempo se pasa volando.
Time passes by quickly.	El tiempo se pasa volando.
Toggle whether time passes	Determina si el tiempo transcurre o no
As time passes, the senselessness of this policy will become increasingly apparent.	Con el paso del tiempo, el absurdo de esa política resultará cada vez más patente.
As time passes, there are fewer and fewer outstanding bonds that do not contain CACs.	A medida que pasa el tiempo cada vez quedan menos bonos sin CAC en circulación.
As time passes, such regulations and provisions need to evolve in line with market developments.	Con el paso del tiempo, estas normas y prestaciones deben adaptarse a la evolución del mercado.
Time passes quickly when we are doing something we like.	El tiempo pasa rápido cuando estamos haciendo algo que nos gusta.
The short details the life of a cat, entirely from the cat's perspective, as it passes time with its owner, a young woman.	El corto explora los detalles de la vida de un gato, narrados desde la perspectiva de éste, y del tiempo que pasa con su dueña, una joven.
As the guard passes by A., he gives a little smile .	Cuando el guardia pasa al lado de A, le da un pequeña sonrisa.
Chute des Passes	Chute des PassesCity in Quebec Canada
Everything passes. Love remains.	Todo pasa pero el amor permanece
2 passes x weaving	2 pases trama en x
3 passes x weaving	3 pases trama en x
Nothing lasts forever. The coffee gets cold. The smoke clears. The time passes and the people change.	Nada es eterno. El café se enfría, el humo se disipa. El tiempo pasa y la gente cambia.
As time passes, the moment that was once the present becomes part of the past and part of the future, in turn, becomes the new present.	A medida que pasa el tiempo, el momento que fue una vez el presente se subsume en el pasado, mientras que una parte del futuro se transforma en el nuevo presente.
Food passes through the throat.	La comida pasa por la garganta.
Number of passes per line	Número de pasadas por línea
Print Head Passes per Line	Imprimir pasadas de cabeza por línea
There are four on board micro controllers that, each time this ring rotates it, as it passes the rear of the display, it picks up a position signal.	Existen cuatro micro controladores internos que, cada vez que este anillo lo rota, mientras pasa por la parte trasera del visualizador, detecta una señal de ubicación
The food passes through our bodies.	La comida entraba a nuestros cuerpos,
Lots of stray passes from Socceroos.	Muchos pases desviados de los Socceroos.
before the appointed time when the day passes as the chaff, before the fierce anger of Yahweh comes on you, before the day of Yahweh's anger comes on you.	antes que seáis desechados y el día pase como el tamo antes que venga sobre vosotros el día de la ira de Jehovah
As each year passes and more of the elders pass on, so too does that knowledge.	A medida que pasan los años y más ancianos mueren, también lo hace el conocimiento.
And by the night when it passes,	Por la noche cuando transcurre...
Thus passes the glory of the world.	Así pasa la gloria del mundo.
Tom hopes that Mary passes the exam.	Tom espera que Mary pase el examen.
This tradition passes from father to son.	Esta tradición pasa de padres a hijos.
Our team botched a lot of passes.	Nuestro equipo falló un montón de pases.
She passes that virus on to baby, and it takes a really, really, really long time as the redwood trees for that serious meme to get out of our operating system.	Ella le pasa el virus al bebé y realmente se necesita muchísimo tiempo, como las secuoyas, para sacar a ese grave meme de nuestro sistema operativo.
Therefore will I scatter them, as the stubble that passes away, by the wind of the wilderness.	Por tanto, os esparciré al viento del desierto como al tamo que pasa
He does. He passes it on the right.	Lo hace. Pasa por la derecha.
The girl with fair skin passes for nineteen.	La muchacha con piel clara pasa por una de diecinueve.
And she actually, of course I'm here, she passes.	Y finalmente ella, es obvio, estoy aquí, ella pasó.
Thus it passes through the hearts of the criminals.	Así se lo hemos insinuado a los pecadores,
We can do multiple passes through that same entry.	Podemos hacer más de una pasada para el mismo agujero.
It's open source. It's something which everybody who's involved with it develops and passes on as they work with it.	Es de código abierto. Es algo que todo el mundo que está involucrado desarrolla y pasa a medida que trabaja con ello.
Thus does Allah depict truth and falsehood. As for the scum, it passes away as dross but that which benefits mankind abides on the earth.	Así habla Alá en símil de la Verdad y de lo falso la espuma se pierde en cambio, queda en la tierra lo útil a los hombres.
and those who use the world, as not using it to the fullest. For the mode of this world passes away.	y los que disfrutan de este mundo, como si no disfrutaran de él. Porque el orden presente de este mundo está pasando
Then, as for the foam it passes away as scum upon the banks, while that which is for the good of mankind remains in the earth.	Así habla Alá en símil de la Verdad y de lo falso la espuma se pierde en cambio, queda en la tierra lo útil a los hombres.
If it passes the microscopic test, we go for a collection.	Si pasa la prueba microscópica tomamos una muestra.
In the time that passes between when I was a kid in high school and when I started teaching, we really see the advent of the Internet.	En el tiempo transcurrido entre mi período de escuela secundaria y el momento de empezar a enseñar vimos surgir el fenómeno de Internet.
The saned daemon acts as a frontend locally, but simply passes requests and data between the network connections and the local scanner.	El demonio saned actúa como un frontend localmente, pero simplemente pasa las peticiones y los datos entre las conexiones de red y el escáner local.
Show Time As	Mostrar tiempo como

Muestra esta página en español