Translation of "as you left" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Left - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You left.
Vos saliste.
Do you see yourself as a person from the right, or the left?
Se considera más bien un hombre de derechas o de izquierdas?
As soon as he left, the bank closed.
El banco cerró justo después de que él se fuera.
You left us, mate.
Nos botaste, socio.
You left without me.
Saliste sin mí.
You left your wife, didn't you?
Usted dejó a su esposa, verdad?
Did you hasten and go ahead as regards the matter of your Lord (you left His worship)?
Es que queréis adelantar el juicio de vuestro Señor?
As far as I know, she hasn't left yet.
Que yo sepa, todavía no se ha ido.
We left as friends, we came back as brothers.
Empezamos el viaje como amigos y volvimos como hermanos.
He came after you left.
Él vino después de que te marcharas.
You left me in despair.
Me dejaste en la desesperación.
You left your lights on.
Dejaste tus luces encendidas.
You left the door open.
Dejaste la puerta abierta.
I left you a message.
Te dejé un mensaje.
You know why I left.
Tú sabes por qué me fui.
Tom left this for you.
Tom dejó esto para vos.
You left your headlights on.
Te has dejado encendidas las luces delanteras.
You have thirty seconds left.
Te quedan treinta segundos.
And We left it as a sign.
La dejamos como signo.
We have left it as a sign.
La dejamos como signo.
As for the Companions of the Left
Los de la izquierda qué son los de la izquierda?
Or you could see the first time the two curves diverged, as shown on the left.
O uno podría ver la primera vez que divergen las dos curvas, como se muestra a la izquierda.
Do you have any tickets left?
Le queda algún boleto?
Do you have any tickets left?
Le quedan entradas?
Start reading where you left off.
Empieza a leer donde lo dejaste.
The rest is left to you!
Te encargo el resto!
You never should've left your husband.
Tú nunca deberías haber dejado a tu esposo.
She began to cry as soon as she left the room.
Ella se puso a llorar apenas salió de la pieza.
As soon as he was left alone, he opened the letter.
En cuanto se quedó solo, abrió la carta.
And We left the Ark as a Sign.
La dejamos como signo.
Tim writes as if he were left handed.
Tim escribe como si fuera zurdo.
(Do you think) you will be left secure here
Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis,
Your Lord has neither left you, nor despises you.
Tu Señor no te ha abonadonado ni aborrecido
He came to see you right after you left.
Vino a verte justo cuando te fuiste.
How would you feel if your wife left you?
Cómo te sentirías si tu mujer te abandonase?
How would you feel if your wife left you?
Cómo te sentirías si te dejara tu mujer?
You never finished that MBA. Your wife left you.
Nunca terminaste el master. Te dejó tu esposa.
As for the People on the Left how miserable will be the People on the Left!
Los de la izquierda qué son los de la izquierda?
Certainly you have come to Us alone, just as We created you the first time, and left behind whatever We had bestowed on you.
Habéis venido uno a uno a Nosotros, como os creamos por vez primera, y habéis dejado a vuestras espaldas lo que os habíamos otorgado.
The truth is, I never left you.
La verdad es que nunca te dejé.
Which had left you devoid of hope,
Que agobiaba tu espalda
Will you be left secure in this,
Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis,
She'll have left before you come back.
Ella se habrá ido antes de que tú regreses.
She left here long before you arrived.
Ella se fue mucho antes de que llegaras.
He entered the room after you left.
Él entró a la sala después de que tú te fuiste.

 

Related searches : As Left - Left As - You Left - Left You - As Left Condition - As She Left - As He Left - As I Left - Left As Such - You As - As You - You Are Left - Before You Left - Since You Left