Translation of "ashes to ashes" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Ashes - translation :

Keywords : Cenizas Urna Ceniza Esparcir Cenizas

Examples (External sources, not reviewed)

Peace to his ashes!	Paz a sus cenizas!
Everything was burnt to ashes.	Todo estaba hecho cenizas.
The schoolhouse was burnt to ashes.	La escuela quedó reducida a cenizas.
His ashes are buried here.	Sus cenizas están enterradas aquí.
Which turned everything it touched to ashes.	que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso.
Ashes, combustible and non combustible waste	Cenizas, residuos combustibles y no combustibles
The fire reduced the whole village to ashes.	El incendio redujo a cenizas todo el pueblo.
Say 'My Lord will scatter them as ashes	Di Señor las reducirá a polvo y aventará.
Say 'My Lord will scatter them as ashes	Di Señor las reducirá a polvo y aventará.
Ashes from the incineration of insulated copper wire	Cenizas de la incineración de cables de cobre recubiertos
Tom dug through the ashes to see what he could find.	Tom hurgó en las cenizas para ver qué podía encontrar.
This continued to be their cry, until We made them silent ashes.	Y no cesaron en sus lamentaciones hasta que les segamos sin vida.
Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay.	Vuestras máximas son proverbios de polvo, y vuestras defensas son defensas de barro
Therefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.	Por tanto, me retracto, y me arrepiento en polvo y ceniza
He gives snow like wool, and scatters frost like ashes.	Pone la nieve como lana, y derrama la escarcha como ceniza
Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.	Por tanto, me retracto, y me arrepiento en polvo y ceniza
They said, Burn him to ashes if you want to help your gods .	Dijeron Quemadlo y auxiliad así a vuestros dioses, si es que os lo habéis propuesto...!
Or is it a phoenix, about to rise (yet again) from its ashes?	O, es un ave fénix, a punto de levantarse (una vez más) de sus cenizas?
that left nothing it came upon, except that it was ashes.	que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso.
He giveth snow like wool he scattereth the hoarfrost like ashes.	Pone la nieve como lana, y derrama la escarcha como ceniza
He has said, Who will give life to the bones which have become ashes?	Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos?
We will surely burn it and scatter its ashes into the sea.	Hemos de quemarlo y dispersar sus cenizas por el mar!
I will show you that man can be reborn from his ashes.	Yo te mostraré que el hombre puede renacer de sus cenizas.
John had his body cremated and the ashes thrown into the sea.	A Juan lo cremaron y sus cenizas fueron echadas al mar.
His ashes will be spread in the mountains of Zapalinamé, confirms the family.	Sus cenizas serán esparcidas en la sierra de Zapalinamé, confirma la familia.
Your memorable sayings are proverbs of ashes, Your defenses are defenses of clay.	Vuestras máximas son proverbios de polvo, y vuestras defensas son defensas de barro
For I have eaten ashes like bread, and mixed my drink with tears,	Por eso he comido ceniza como pan, y mi bebida mezclo con llanto
For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping,	Por eso he comido ceniza como pan, y mi bebida mezclo con llanto
He took for himself a potsherd to scrape himself with, and he sat among the ashes.	Tomaba un pedazo de tiesto para rascarse con él, y estaba sentado en medio de las cenizas
We will burn it down and then scatter it s ashes into the sea.	Hemos de quemarlo y dispersar sus cenizas por el mar!
It was but a single Cry, and, behold, they were stilled like burnt ashes !	No hubo más que un solo Grito y helos sin vida!
We will burn it in the fire and scatter its ashes into the sea.	Hemos de quemarlo y dispersar sus cenizas por el mar!
He has cast me into the mire. I have become like dust and ashes.	Tú me has arrojado en el lodo, y he llegado a ser como el polvo y la ceniza
And he took him a potsherd to scrape himself withal and he sat down among the ashes.	Tomaba un pedazo de tiesto para rascarse con él, y estaba sentado en medio de las cenizas
even the whole bull shall he carry forth outside the camp to a clean place, where the ashes are poured out, and burn it on wood with fire. Where the ashes are poured out it shall be burned.	el novillo entero los sacará fuera del campamento a un lugar purificado, donde se echan las cenizas, y los quemará en el fuego sobre la leña. Será quemado en el lugar donde se echan las cenizas
It did not leave aught on which it blew, but it made it like ashes.	que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso.
He has also broken my teeth with gravel stones he has covered me with ashes.	Quebró mis dientes con cascajo me pisoteó en la ceniza
He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.	Tú me has arrojado en el lodo, y he llegado a ser como el polvo y la ceniza
He hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes.	Quebró mis dientes con cascajo me pisoteó en la ceniza
That remained their cry until We turned them into a mown field, stilled like burnt ashes .	Y no cesaron en sus lamentaciones hasta que les segamos sin vida.
They shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth on it.	Quitarán la ceniza del altar y extenderán sobre él un paño de púrpura
And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon	Quitarán la ceniza del altar y extenderán sobre él un paño de púrpura
and this they kept repeating until We caused them to become like a field mowed down, and reduced to ashes.	Y no cesaron en sus lamentaciones hasta que les segamos sin vida.
I set my face to the Lord God, to seek by prayer and petitions, with fasting and sackcloth and ashes.	Entonces volví mi rostro al Señor Dios, buscándole en oración y ruego, con ayuno, cilicio y ceniza
Even the whole bullock shall he carry forth without the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn him on the wood with fire where the ashes are poured out shall he be burnt.	el novillo entero los sacará fuera del campamento a un lugar purificado, donde se echan las cenizas, y los quemará en el fuego sobre la leña. Será quemado en el lugar donde se echan las cenizas

Muestra esta página en español