Translation of "dust and ashes" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Ashes - translation :

Dust - translation :

Keywords : Cenizas Urna Ceniza Esparcir Cenizas Polvo Polvo Polvillo Cenizas Convertirás

Examples (External sources, not reviewed)

Therefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.	Por tanto, me retracto, y me arrepiento en polvo y ceniza
Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.	Por tanto, me retracto, y me arrepiento en polvo y ceniza
He has cast me into the mire. I have become like dust and ashes.	Tú me has arrojado en el lodo, y he llegado a ser como el polvo y la ceniza
He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.	Tú me has arrojado en el lodo, y he llegado a ser como el polvo y la ceniza
And Abraham answered and said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord, which am but dust and ashes	Intervino Abraham y dijo He aquí, ya que he comenzado a hablar con mi Señor, a pesar de que soy polvo y ceniza
and shall cause their voice to be heard over you, and shall cry bitterly, and shall cast up dust on their heads, they shall wallow themselves in the ashes	Harán oír su voz por ti gritarán amargamente. Echarán polvo sobre sus cabezas, y se revolcarán en la ceniza
And shall cause their voice to be heard against thee, and shall cry bitterly, and shall cast up dust upon their heads, they shall wallow themselves in the ashes	Harán oír su voz por ti gritarán amargamente. Echarán polvo sobre sus cabezas, y se revolcarán en la ceniza
Ashes, combustible and non combustible waste	Cenizas, residuos combustibles y no combustibles
Peace to his ashes!	Paz a sus cenizas!
Everything was burnt to ashes.	Todo estaba hecho cenizas.
His ashes are buried here.	Sus cenizas están enterradas aquí.
And therein raising dust.	levantando, así, una nube de polvo
and become scattered dust,	convirtiéndose en fino polvo disperso,
And become dust dispersing.	convirtiéndose en fino polvo disperso,
The schoolhouse was burnt to ashes.	La escuela quedó reducida a cenizas.
He gives snow like wool, and scatters frost like ashes.	Pone la nieve como lana, y derrama la escarcha como ceniza
Dust	Polvoweather condition
and become a dust, scattered,	convirtiéndose en fino polvo disperso,
And they become scattered dust.	convirtiéndose en fino polvo disperso,
and raising clouds of dust,	levantando, así, una nube de polvo
Which turned everything it touched to ashes.	que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso.
Dust Devils	Remolinos de polvoweather condition
Blowing Dust	Viento con polvoweather forecast
Dust Storm	Tormentas de polvoweather condition
Widespread Dust	Polvo disperso
Dust size	Tamaño del polvo
Say 'My Lord will scatter them as ashes	Di Señor las reducirá a polvo y aventará.
Say 'My Lord will scatter them as ashes	Di Señor las reducirá a polvo y aventará.
The fire reduced the whole village to ashes.	El incendio redujo a cenizas todo el pueblo.
Ashes from the incineration of insulated copper wire	Cenizas de la incineración de cables de cobre recubiertos
And many will be dust begrimed,	mientras que otros, ese día, tendrán polvo encima,
and blaze a trail of dust,	levantando, así, una nube de polvo
and become like scattered dust particles,	convirtiéndose en fino polvo disperso,
We will surely burn it and scatter its ashes into the sea.	Hemos de quemarlo y dispersar sus cenizas por el mar!
John had his body cremated and the ashes thrown into the sea.	A Juan lo cremaron y sus cenizas fueron echadas al mar.
All go to one place. All are from the dust, and all turn to dust again.	Todo va al mismo lugar todo es hecho del polvo, y todo volverá al mismo polvo
All go unto one place all are of the dust, and all turn to dust again.	Todo va al mismo lugar todo es hecho del polvo, y todo volverá al mismo polvo
For I have eaten ashes like bread, and mixed my drink with tears,	Por eso he comido ceniza como pan, y mi bebida mezclo con llanto
For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping,	Por eso he comido ceniza como pan, y mi bebida mezclo con llanto
When we have died and become dust?	Es que cuando muramos y seamos tierra...?
and will scatter abroad into fine dust.	convirtiéndose en fino polvo disperso,
after we have become bones and dust?	luego de convertirnos en pútridos huesos?
and leave behind a cloud of dust	levantando, así, una nube de polvo
and when the mountains crumble into dust	cuando las montañas sean reducidas a polvo,
becoming scattered dust,	convirtiéndose en fino polvo disperso,

Muestra esta página en español