Translation of "aspects relevant for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Relevant - translation :

Keywords : Aspectos Positivos Aspecto Ciertos Personalidad Relevante Relevantes Pertinentes Relevancia Pertinente

Examples (External sources, not reviewed)

This chapter describes the institutional aspects most relevant for understanding the ECB 's monetary policy .	En el presente capítulo se describen los principales aspectos institucionales que permiten entender mejor la política monetaria del BCE .
Aspects relevant to the outermost regions of the CMO reforms for rice, sugar and bananas.	Aspectos de las reformas de las OCM del arroz, el azúcar y los plátanos que interesan a las RU
Assessing political risks requires an intensified political dialogue that covers aspects relevant for budget support.	La valoración de los riesgos políticos requiere un diálogo político intensificado que abarque aspectos pertinentes para el apoyo presupuestario.
I will focus on those aspects of Europe 's financial integration which I consider the most relevant for Latin America .	Durante mi intervención , me concentraré en aquellos aspectos del proceso de la integración financiera europea que , en mi opinión , podrían ser los más relevantes para América Latina .
Moreover , structural aspects which are relevant for maintaining an environment conducive to price stability after adoption of the euro are discussed .	Además , se mencionan los elementos estructurales que son relevantes para mantener un entorno propicio a la estabilidad de precios tras la adopción del euro .
This publication is set out as follows Chapter 1 summarises the institutional aspects most relevant for understanding the ECB 's monetary policy	Esta publicación se estructura de la siguiente manera el capítulo 1 resume los aspectos institucionales de mayor relevancia para comprender la política monetaria del BCE
Associated economic aspects (for example, ancillary services)	Aspectos económicos complementarios (por ejemplo, los servicios auxiliares ancillary services ).
ASPECTS	ASPECTOS ECONÓMICOS
Aspects	Aspectos
aspects	ZUFIAUR
In assessing the policy relevant underlying trends in monetary and credit growth , it is important to look through such transitory aspects .	Para valorar las tendencias subyacentes del crecimiento monetario y crediticio relevantes para la política monetaria , es importante hacer abstracción de dichos aspectos transitorios .
social policy, for the aspects defined in Part III	la política social, en los aspectos definidos en la Parte III
Economic aspects	ASPECTOS ECONÓMICOS
Aspects of driving	Aspectos relacionados con la conducción
The four aspects of financial independence set out below are particularly relevant in this respect , and some of them have only been refined quite recently .	Los cuatro aspectos de la independencia financiera que se exponen a continuación son especialmente pertinentes en este contexto , y algunos de ellos sólo se han concretado recientemente 6 .
5. Recommends that the High level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries review all aspects of South South cooperation relevant to development	5. Recomienda que el Comité de Alto Nivel encargado de examinar la cooperación técnica entre los países en desarrollo examine todos los aspectos de la cooperación Sur Sur que guarden relación con el desarrollo
Logistical and technical aspects	ASPECTOS LOGÍSTICOS Y TÉCNICOS
aspects of school management	la formación en materia de gestión de centros de enseñanza
Aspects of the debate	Elementos para el debate
Aspects of the White	del Libro Blanco
Aspects relating to competition	Aspectos relacionados con la competencia
Aspects to be assessed	Aspectos que deberán ser evaluados
Aspects under consideration include	Entre los aspectos considerados figuran los siguientes
cross checking the information relevant for assessing	cross checking the information relevant for assessing
Aspects of prevention are discussed and also of repairing, and compensating for, damage.	Tales puntos se agrupan en torno a los aspectos relativos a la prevención, por una parte, y a los aspectos relacionados con la indemnización y reparación de daños, por otra.
Legal , institutional and administrative aspects	ASPECTOS LEGALES , INSTITUCIONALES Y ADMINISTRATIVOS
Article 13 External aspects 1 .	Artículo 13 Aspectos exteriores 1 .
What are the positive aspects?	Cuáles son los aspectos positivos?
ASPECTS COMMON TO BOTH DIRECTIVES	ASPECTOS COMUNES DE AMBAS DIRECTIVAS
Aspects to be fleshed out	Elementos por desarrollar
Assessments of the operational aspects	Valoraciones sobre los aspectos operativos
The President pointed out that in assessing this issue the Eurosystem had had to take a global perspective , covering all relevant aspects and focusing on the general interest .	El presidente señaló que las características de seguridad contenían los mayores avances tecnológicos en este campo , con objeto de asegurar que el público pueda confiar en la seguridad de los nuevos billetes .
The security inspection team shall assess whether the security arrangements that the manufacturer has , or proposes to have , in place for all aspects of the euro secure activity comply with the relevant parts of the security rules .	f ) los elementos de seguridad del euro respecto de los cuales se concede la acreditación de seguridad SECCIÓN IV INSPECCIONES DE SEGURIDAD COMPLEMENTARIAS
But it's also relevant for disease and rehabilitation.	Pero es relevante también, para la enfermedad y la rehabilitación.
The following information is relevant for developers only	La información que sigue sólo es relevante para los desarrolladores
common safety concerns in public health matters, for the aspects defined in Part III.	los asuntos comunes de seguridad en materia de salud pública, en los aspectos definidos en la Parte III.
These conditions may , inter alia , be that it shall be evidenced to the ECB 's satisfaction that relevant aspects of the legal regime applying in the country in which the entity that wishes to participate is established are equivalent to relevant Community legislation .	Estas condiciones podrán ser , entre otras , que se demuestre a satisfacción del
Aspects to use when viewing VDR	Aspecto a usar cuando se ve un VDR
Configure various aspects of this editor.	Configurar diversos aspectos de este editor.
International standards govern all safety aspects.	Todos los aspectos relativos a la seguridad están regidos por normas internacionales.
For all these reasons it is necessary, in my view, to focus attention on those aspects that are still capable of improvement and clarification aspects that are really fundamental ones.	El artículo 8 de la directiva de salvaguardias básicas permite una exposición máxima de 50mSv al año para el cuerpo entero.
The quality of statistics entails several aspects .	La necesidad de disponer de buenas estadísticas de calidad se extiende a varios ámbitos .
Allow me to expand on these aspects .	Ordenaremos esta conferencia de acuerdo con esta triple perspectiva .
We were exploring different aspects of ourselves.	explorábamos diferentes aspectos de nuestro ser
One of the first aspects is 1992.	El primer elemento es 1992.

Muestra esta página en español