Translation of "for different aspects" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Different - translation :

Keywords : Aspectos Positivos Aspecto Ciertos Personalidad Distintos Distinta Distintas Distinto Diferentes

Examples (External sources, not reviewed)

We were exploring different aspects of ourselves.	explorábamos diferentes aspectos de nuestro ser
There is many different aspects to free diving.	El buceo libre tiene varias modalidades.
At a different level, the contributions received also emphasised what were felt to be less positive aspects.	Aunque su alcance no sea el mismo, las contribuciones recibidas también destacan aspectos considerados menos positivos.
At EU and national levels, policies on different aspects of energy have been fragmented and often unbalanced.	A escala nacional y de la UE, las políticas sobre diferentes aspectos energéticos han sido fragmentarias y, a menudo, desequilibradas.
Different fonts for different printers	Diferentes fuentes para impresoras diferentes.
But the gradual harmonization must also respect basic differentiating aspects linked to different social practices and, above all, different degrees of macro economic development and also at the level of different sectors of activity or even different enterprises.	Pero la armonización progresiva debe también respetar elementos diferenciadores fundamentales ligados a prácticas sociales diversas y, sobre todo, diversos grados de desarrollo macroeconómico y también a nivel de los diversos sectores de actividad e incluso de las diversas empresas.
Associated economic aspects (for example, ancillary services)	Aspectos económicos complementarios (por ejemplo, los servicios auxiliares ancillary services ).
Different shapes for different phonemes, right?	distintas formas para distintos fonemas correcto?
kdeprint Different Usage for Different People	kdeprint Usos diferentes para gente diferente
I think we are going to have to come back to these two different aspects in a further report.	Cuando se debatió en comisión, hubo 300 enmiendas.
You can't compare the effect of multimedia tasking and the effect of playing action games. They have totally different effects on different aspects of cognition, perception and attention.	No pueden comparar el efecto de las multitareas multimedias y el efecto de jugar juegos de acción. Tienen efectos totalmente diferentes en diferentes aspectos de la cognición, percepción y atención.
kdeprint has different faces for different people.	kdeprint ofrece diferentes rostros para gente diferente.
ASPECTS	ASPECTOS ECONÓMICOS
Aspects	Aspectos
aspects	ZUFIAUR
social policy, for the aspects defined in Part III	la política social, en los aspectos definidos en la Parte III
Economic aspects	ASPECTOS ECONÓMICOS
It's different for everyone.	Es diferente para todos.
It's different for everyone.	Es diferente para todas.
Different results for signatures	Resultados diferentes para las firmas
So different structural locations have different implications for your life.	Así, distintas ubicaciones en la estructura tienen diferentes implicaciones en la vida.
Aspects of driving	Aspectos relacionados con la conducción
Different parts of the world have a knack for different things.	Saben, en diferentes partes del mundo tienen una destreza para diferentes cosas.
So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations.	La mayoría de ellas se activarán cuando me acaricien en diferentes zonas. Diferentes neuronas para difererentes zonas.
Different wallet for local passwords	Cartera distinta para las contraseñas locales
Modules for different print subsystems	Módulos para los diferentes subsistemas de impresión
Different activity for each desktop	Una actividad distinta para cada escritorio
Different wallet for local passwords	Cartera alternativa para las contraseñas locales
I would like, if I may, Mr President, to answer together Mr Goria's two questions, that relate to different aspects of the situation in Cambodia.	Quiero recordar, por último, que la Comunidad con cedió, en diciembre de 1989 y enero de 1990, una ayuda de urgencia en beneficio de la población rumana por un importe total de 11,5 millones de ecus.
Logistical and technical aspects	ASPECTOS LOGÍSTICOS Y TÉCNICOS
aspects of school management	la formación en materia de gestión de centros de enseñanza
Aspects of the debate	Elementos para el debate
Aspects of the White	del Libro Blanco
Aspects relating to competition	Aspectos relacionados con la competencia
Aspects to be assessed	Aspectos que deberán ser evaluados
Aspects under consideration include	Entre los aspectos considerados figuran los siguientes
Looked for something different for the second one.	Buscaba algo diferente en el segundo.
For each product , prices are collected from different outlets and in different regions .	Para cada producto se recogen los precios de distintos establecimientos y diferentes regiones . Por ejemplo , para el subíndice de precios de los libros , se tienen en cuenta los diferentes tipos de obras ( ficción , no BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE IAPC de alta calidad , un indicador de la estabilidad de precios
Choosing different map views for marble	Selección de diferentes vistas de mapas con marble
Different header for the first page	Cabecera diferente en la primera página
Different footer for the first page	Pie diferente en la primera página
In such a comparison , one of the first aspects to be singled out is generally the different objectives of the ECB and the US Federal Reserve .	Al efectuar esta comparación , uno de los primeros elementos que son generalmente subrayados es el relativo a las diferencias , en términos de objetivos , entre el Banco Central Europeo y la Reserva Federal de los Estados Unidos .
This exercise provided very useful insights into the different aspects of cross border cooperation between banking supervisors and NCBs in the event of a financial crisis .	Este ejercicio proporcionó indicaciones muy útiles sobre los distintos aspectos de la cooperación transfronteriza entre los supervisores bancarios y los bancos centrales nacionales en caso de crisis financiera .
They have simply made us more aware that different circumstances call for different models.	Simplemente nos han hecho comprender mejor que unas circunstancias diferentes requieren modelos diferentes.
Aspects of prevention are discussed and also of repairing, and compensating for, damage.	Tales puntos se agrupan en torno a los aspectos relativos a la prevención, por una parte, y a los aspectos relacionados con la indemnización y reparación de daños, por otra.

Muestra esta página en español