Translation of "aspects to consider" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Consider - translation :

Keywords : Aspectos Positivos Aspecto Ciertos Personalidad Considerar Consideraré Considerarlo Consideres Consideras

Examples (External sources, not reviewed)

I propose to consider these two aspects and then discuss the legislative programme for next year.	Es cierto que en la cuestión de la comitología las cosas no han salido tal como las hubiera deseado la Comisión,
6. Notes the appeal by the United Nations Coordinator to the donor community to consider allocating additional resources to the humanitarian aspects of the Chernobyl disaster	6. Señala el llamamiento hecho por el Coordinador de las Naciones Unidas a la comunidad de donantes para que considere la posibilidad de asignar recursos adicionales a los aspectos humanitarios del desastre de Chernobyl
I will focus on those aspects of Europe 's financial integration which I consider the most relevant for Latin America .	Durante mi intervención , me concentraré en aquellos aspectos del proceso de la integración financiera europea que , en mi opinión , podrían ser los más relevantes para América Latina .
Aspects relating to competition	Aspectos relacionados con la competencia
Aspects to be assessed	Aspectos que deberán ser evaluados
ASPECTS COMMON TO BOTH DIRECTIVES	ASPECTOS COMUNES DE AMBAS DIRECTIVAS
Aspects to be fleshed out	Elementos por desarrollar
ASPECTS	ASPECTOS ECONÓMICOS
Aspects	Aspectos
aspects	ZUFIAUR
11. Invites those countries that have not done so to consider ratifying or acceding to international agreements and conventions related to transit trade and transport, and invites landlocked and transit countries to consider concluding bilateral or subregional intergovernmental agreements regarding various aspects of transit transport	11. Invita a los países que aún no lo hayan hecho a que consideren la posibilidad de ratificar los acuerdos y convenciones internacionales relacionados con el comercio y el transporte de tránsito o de adherirse a ellos, e invita a los países sin litoral y de tránsito a que consideren la posibilidad de concertar acuerdos intergubernamentales bilaterales o subregionales en relación con diversos aspectos del transporte de tránsito
Aspects to use when viewing VDR	Aspecto a usar cuando se ve un VDR
Economic aspects	ASPECTOS ECONÓMICOS
Allow me to expand on these aspects .	Ordenaremos esta conferencia de acuerdo con esta triple perspectiva .
ASPECTS OF THE DRAFT RELATING TO SUBSTANCE	ASPECTOS DE FONDO DEL PROYECTO
ASPECTS OF THE PROPOSAL RELATING TO FORM	ASPECTOS FORMALES DE LA PROPUESTA
Aspects of driving	Aspectos relacionados con la conducción
Those are hugely important aspects to think about.	Estos son aspectos muy importantes para reflexionar.
There is many different aspects to free diving.	El buceo libre tiene varias modalidades.
aspects relating to economic, social and territorial cohesion	los aspectos relativos a la cohesión económica, social y territorial
Let us stress two aspects. We must, without any ambiguity, consider anomalous any employment set up, or training, or use of the labour force which discriminates against women.	Porque el Consejo de Ministros es una institución en la que se expresan los intereses legítimos de los distintos países miembros algunos pueden pensar que los intereses nacionales tienen un peso excesivo, y que en ocasiones prevalecen sobre los intereses comunitarios, pero se trata de intereses legítimos, y no siempre es fácil hallar un acuerdo entre ellos.
Logistical and technical aspects	ASPECTOS LOGÍSTICOS Y TÉCNICOS
aspects of school management	la formación en materia de gestión de centros de enseñanza
Aspects of the debate	Elementos para el debate
Aspects of the White	del Libro Blanco
Aspects under consideration include	Entre los aspectos considerados figuran los siguientes
This is something to consider.	Esto es algo a considerar.
The ECB expects to be consulted on these aspects .	El BCE confía en ser consultado sobre el particular .
The new criteria relate to the following five aspects	Los nuevos criterios se refieren a los cinco aspectos siguientes
Let me refer briefly to two of these aspects.	Pero si esta propuesta es aprobada y aplicada, promovería dicho éxodo.
Noting that the natural disasters have proved the relevance of environmentally responsible economic and development policies and the need for the Central American nations to consider environmental aspects among all their development objectives,	Señalando que los desastres naturales han probado la relevancia de políticas económicas y de desarrollo ambientalmente responsables, así como la necesidad de que las naciones centroamericanas consideren los aspectos ambientales dentro de todos sus objetivos de desarrollo,
As well as the acquisition of such equipment there will be research and development, maintenance, repair, modification and training aspects to consider these are normally far more costly over time than the acquisition.	Además de la adquisición de los equipos, también hay que tener en cuenta los aspectos de investigación y desarrollo, mantenimiento, reparación, modificaciones y formación, que en general son mucho más costosos con el tiempo que la propia adquisición.
Legal , institutional and administrative aspects	ASPECTOS LEGALES , INSTITUCIONALES Y ADMINISTRATIVOS
Article 13 External aspects 1 .	Artículo 13 Aspectos exteriores 1 .
What are the positive aspects?	Cuáles son los aspectos positivos?
Assessments of the operational aspects	Valoraciones sobre los aspectos operativos
( ii ) to prioritise the various aspects of their monitoring activities	( ii ) análisis de desarrollos para conocer aspectos estructurales desde una perspectiva a largo plazo
aspects specific to the employment equality directive (2000 78 EC)	Aspectos específicos de la Directiva en materia de igualdad en el empleo (2000 78 CE)
aspects specific to the racial equality directive (2000 43 EC)	Aspectos específicos de la Directiva en materia de igualdad racial (2000 43 CE)
68. Invites the Sixth Committee to consider the legal aspects of the reports to be submitted by the Secretary General, without prejudice to the role of the Fifth Committee as the Main Committee entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters	68. Invita a la Sexta Comisión a examinar los aspectos jurídicos de los informes que presentará el Secretario General, sin perjuicio de la función que compete a la Quinta Comisión como Comisión Principal encargada de los asuntos administrativos y presupuestarios
As to operational aspects that may affect the safety of bulk carriers, particular attention has to be paid to those safety aspects, which are related to the ship port interface.	Por lo que respecta a los aspectos operativos que pueden afectar a la seguridad de los graneleros, es preciso prestar especial atención a los aspectos de seguridad relacionados con la interfaz buque puerto.
That recommendation is to take more account of social aspects than has been the case up to now, especially as regards conditions of work and environmental aspects.	La recomendación es que se tengan más en cuenta que hasta ahora los aspectos sociales, sobre todo en lo que atañe a la observancia de las condiciones de trabajo y a los aspectos de medio ambiente.
(c) To enhance donor cooperation in areas with crime prevention aspects	c) Fomentar la cooperación de los donantes en las esferas que incluyan aspectos de prevención del delito
With regard to the aspects of euro protection , where the responsibility	UU ..
Aspects of the common position responding to the European Parliament's amendments	Aspectos de la posición común que atienden a las enmiendas del Parlamento Europeo

Muestra esta página en español