Translation of "asset and liabilities" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Asset - translation :

Keywords : Activo Recurso Activos Bienes Pasivos Responsabilidades Pasivo Lastre Desventajas

Examples (External sources, not reviewed)

TABLE A Definitions of instrument categories of the IF 's assets and liabilities ASSET CATEGORIES	CUADRO A Definiciones de las categorías de instrumentos del activo y pasivo de los fondos de inversión CATEGORÍAS DEL ACTIVO
Even today, states liabilities receive considerable attention, while their asset sides receive significantly less.	Incluso actualmente, la atención que reciben los pasivos estatales es considerable, mientras que el interés por el lado de los activos es significativamente menor.
Asset A Asset B Asset C	Activo A Activo B Activo C
Table A Definitions of instrument categories of the assets and liabilities of financial vehicle corporations engaged in securitisation transactions ASSET CATEGORIES Category Description of main features	Cuadro A Definiciones de las categorías de instrumentos de los activos y pasivos de sociedades instrumentales dedicadas a operaciones de titulización CATEGORÍAS DEL ACTIVO Categoría Descripción de las principales características
Step 2 Compilation method at the euro area level separate addition of net positions in financial derivatives with non residents on the asset and liabilities side .	Etapa 2 Método de elaboración a nivel de la zona del euro sumas por separado de posiciones netas en derivados financieros con no residentes en las columnas del activo y del pasivo .
Step 2 Compilation method at the euro area level separate addition of net positions in financial derivatives with non residents on the asset and liabilities side .	Etapa 2 MØtodo de elaboración a nivel de la zona del euro sumas por separado de posiciones netas en derivados financieros con no residentes en las columnas del activo y del pasivo .
Step 2 Compilation method at the euro area level separate addition of net positions in financial derivatives with non residents on the asset and liabilities side .	Etapa 2 Método de elaboración a nivel de la zona del euro sumas por separado de posiciones netas en derivados financieros con no residentes en los lados del activo y del pasivo .
Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities )	Deuda efectivo y depósitos ( pasivos ) Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) Deuda préstamos del banco central ( pasivos ) Deuda otros préstamos ( pasivos )
Assets and Liabilities	Activos y Pasivos
Asset	Activos
But positive net assets are not sufficient to eliminate financial risk, which also depends on asset structure (the liquidity of assets and the alignment of maturities of assets and liabilities).	Pero contar con activos netos positivos no es suficiente para eliminar el riesgo financiero, que también depende de la estructura de los activos (la liquidez de los activos y la alineación entre la madurez de los activos y la de los pasivos).
Remaining liabilities Remaining liabilities	Otros pasivos Otros pasivos
Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities	Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera depósitos , saldos y otros pasivos Otros pasivos
Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities	Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera depósitos , saldos y otros pasivos
Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities 12 Other liabilities	Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera depósitos , saldos y otros pasivos 12 Otros pasivos
Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities 12 Other liabilities	Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera depósitos , saldos y otros pasivos Otros pasivos
Assets and Liabilities Summary	Resumen de Activo y Pasivo
Liquid Assets and Liabilities	Activos y Pasivos Líquidos
Asset recovery	Recuperación de activos
Asset millionaires	Activos millonarios
Asset account	Cuentas de activos
Asset Accounts	Cuentas de Activo
Asset accounts	Cuentas de activos
Asset Account	Cuenta de Activos
Asset disclosure	Declaración del patrimonio
Asset Freezing	Congelación de activos
ASSET MANAGEMENT	GESTIÓN DE ACTIVOS
asset management,	la gestión de activos,
Asset pool	Grupo de activos
Asset pooling	Puesta en común de activos
Asset transferability	Transferibilidad de activos
Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities	Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera depósitos , saldos y otros pasivos Otros pasivos Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros administraciones públicas Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities	Instituciones distintas de las IFM IFM
Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities	Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera depósitos , saldos y otros pasivos Otros pasivos
Capital and reserves Total liabilities	Capital y reservas Total pasivo
Capital and reserves Total liabilities	Capital y reservas
Deposits , balances and other liabilities	Depósitos y otros pasivos
Capital and reserves Remaining liabilities	Capital y reservas Otros pasivos
Capital and reserves Remaining liabilities	Valores distintos de acciones Capital y reservas
Reclassification of assets and liabilities	Reclasificación de activos y pasivos
The Eurosystem 's net liabilities denominated in euro vis à vis non euro area residents ( liability item 5 minus asset item 4 ) decreased by EUR 3.5 billion .	El pasivo neto del Eurosistema en euros frente a no residentes en el área del euro ( diferencia entre la partida 5 del pasivo y la partida 4 del activo ) disminuyó en EUR 3.500 millones , debido principalmente a la vuelta a niveles normales de las reservas enmarcadas en el sistema de
But, in order to assess China s financial risk accurately, policymakers and economists must consider the risks that lie in the country s asset structure and the liabilities that are not included on its balance sheet.	Pero, para evaluar con precisión el riesgo financiero chino, los responsables de políticas y economistas deben considerar los riesgos que residen en la estructura de activos del país y los pasivos que no están incluidos en su balance.
Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities	Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera depósitos , saldos y otros pasivos Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II Otros pasivos
Banknotes in circulation Liabilities to other euro area residents denominated in euro Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency Deposits , balances and other liabilities Intra Eurosystem liabilities Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves Other liabilities Accruals and income collected in advance Sundry	Billetes en circulación Depósitos en euros de otros residentes Pasivos en euros con no residentes Pasivos en moneda extranjera con no residentes Depósitos y otros pasivos Cuentas intra Eurosistema Pasivos contrapartida de la transferencia de reservas exteriores Otros pasivos Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos anticipados Diversos
Banknotes in circulation Liabilities to other euro area residents denominated in euro Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency Deposits , balances and other liabilities Intra Eurosystem liabilities Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves Other liabilities Accruals and income collected in advance Sundry	Billetes en circulación Depósitos en euros de otros residentes en la zona del euro Pasivos en euros con no residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro Depósitos y otros pasivos Cuentas intra Eurosistema Pasivos contrapartida de la transferencia de reservas exteriores Otros pasivos Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos anticipados Diversos

Muestra esta página en español