Translation of "assisting staff" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Staff - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mindful of the importance of assisting victims of sexual exploitation and abuse committed by United Nations staff and related personnel, | Consciente de la importancia de que se preste asistencia a las víctimas de la explotación y los abusos sexuales cometidos por personal de las Naciones Unidas y personal asociado, |
| assisting airports | Asistencia a los aeropuertos. |
| Assisting searchers | Ayudar a quienes buscan |
| Assisting spouses | Cónyuges colaboradores |
| Assisting health professionals | Ayuda a los profesionales de la salud |
| Assisting national debates | Ayuda a la organización de debates nacionales |
| Assisting national debates | Contribución a los debates nacionales |
| Assisting preparation for commercialisation | Contribuir a preparar la comercialización |
| Assisting Authorities are responsible for | Las autoridades de asistencia son responsables de |
| Assisting means for emergency evacuation | Medios de asistencia para evacuación de emergencia |
| assisting the Least Developed Countries | asistir a los países menos desarrollados |
| Tom is busy assisting a customer. | Tom está ocupado atendiendo a un cliente. |
| Assisting with the development of indicators | Contribución al desarrollo de indicadores |
| 28. Further requests the Secretary General to ensure the provision of adequate staff and facilities for the bodies and mechanisms involved in combating torture and assisting victims of torture, commensurate with the strong support expressed by Member States for combating torture and assisting victims of torture | 28. Pide además al Secretario General que vele por que los órganos y mecanismos que combaten la tortura y prestan asistencia a las víctimas cuenten con el personal y los servicios necesarios, en consonancia con el resuelto apoyo expresado por los Estados Miembros a la necesidad de luchar contra la tortura y prestar asistencia a las víctimas |
| 26. Further requests the Secretary General to ensure the provision of adequate staff and facilities for the bodies and mechanisms involved in combating torture and assisting victims of torture, commensurate with the strong support expressed by Member States for combating torture and assisting victims of torture | 26. Pide además al Secretario General que vele por que los órganos y mecanismos que combaten la tortura cuenten con el personal y los servicios necesarios, en consonancia con el resuelto apoyo expresado por los Estados Miembros a la necesidad de luchar contra la tortura y prestar asistencia a las víctimas de ella |
| assisting SMEs to develop cross border activities | ayudar a las PYME a desarrollar actividades transfronterizas |
| Assisting SMEs to enforce their IP rights | Ayudar a las PYME a hacer valer sus derechos de propiedad intelectual |
| assisting the Commission in its legislative tasks, | asistir a la Comisión en el ejercicio de sus tareas legislativas, |
| assisting the restructuring of applied research institutions | facilitar la reestructuración de los institutos de investigación aplicada |
| assisting children to bath, dress and feed themselves | a. ayudar a los niños a bañarse, vestirse y comer |
| Assisting in tax reforms and strengthening tax administrations | Contribuir a las reformas fiscales y reforzar las administraciones fiscales |
| assisting Member States to respect their international obligations, | asistir a los Estados miembros en el cumplimiento de sus obligaciones internacionales, |
| assisting migrants in difficulty, even in international waters. | ayudar a los migrantes en dificultades, incluso si se encuentran en aguas internacionales. |
| assisting with the implementation of Article 24(2) | asistir en la aplicación del apartado 2 del artículo 24 |
| Staff operated machines Staff operated machines | Máquinas utilizadas por el personal de las entidades |
| Staff | Personal |
| Staff | Personal |
| (f) Assisting with human resources development and technical assistance | f) Prestar asistencia en materia de desarrollo de los recursos humanos y asistencia técnica |
| Assisting developing countries in meeting tax good governance standards | Asistencia a los países en desarrollo para cumplir las normas de buena gobernanza fiscal |
| 27. Further requests the Secretary General to ensure, within the overall budgetary framework of the United Nations, the provision of adequate staff and facilities for the bodies and mechanisms involved in combating torture and assisting victims of torture, commensurate with the strong support expressed by Member States for combating torture and assisting victims of torture | 27. Pide además al Secretario General, que dentro del marco presupuestario general de las Naciones Unidas, proporcione a los órganos y mecanismos que combaten la tortura y prestan asistencia a las víctimas el personal y los servicios necesarios, en consonancia con el resuelto apoyo expresado por los Estados Miembros a la necesidad de luchar contra la tortura y prestar asistencia a las víctimas |
| 28. Further requests the Secretary General to ensure, within the overall budgetary framework of the United Nations, the provision of adequate staff and facilities for the bodies and mechanisms involved in combating torture and assisting victims of torture, commensurate with the strong support expressed by Member States for combating torture and assisting victims of torture | 28. Pide además al Secretario General, que dentro del marco presupuestario general de las Naciones Unidas, proporcione a los órganos y mecanismos que combaten la tortura y prestan asistencia a las víctimas el personal y los servicios necesarios, en consonancia con el resuelto apoyo expresado por los Estados Miembros a la necesidad de luchar contra la tortura y prestar asistencia a las víctimas |
| 25. Also requests the Secretary General to ensure, within the overall budgetary framework of the United Nations, the provision of adequate staff and facilities for the bodies and mechanisms involved in combating torture and assisting victims of torture, commensurate with the strong support expressed by Member States for combating torture and assisting victims of torture | 25. Pide también al Secretario General que, dentro del marco presupuestario general de las Naciones Unidas, proporcione a los órganos y mecanismos que combaten la tortura y prestan asistencia a las víctimas el personal y los medios necesarios, en consonancia con el firme apoyo de los Estados Miembros a la lucha contra la tortura y a la asistencia a las víctimas |
| And we recruited wonderful staff, highly motivated staff. | Y reclutamos un personal maravilloso, un staff muy motivado. |
| 26. Also requests the Secretary General to ensure, within the overall budgetary framework of the United Nations, the provision of adequate staff and facilities for the bodies and mechanisms involved in preventing and combating torture and assisting victims of torture commensurate with the strong support expressed by Member States for preventing and combating torture and assisting victims of torture | 26. Pide también al Secretario General que, dentro del marco presupuestario general de las Naciones Unidas, proporcione a los órganos y mecanismos que previenen y combaten la tortura y prestan asistencia a las víctimas el personal y los medios necesarios, en consonancia con el firme apoyo expresado por los Estados Miembros a acción preventiva y la lucha contra la tortura y a la asistencia a sus víctimas |
| They say Two kinds of sorcery, each assisting the other! | Dicen Son dos casos de magia que se respaldan mutuamente . |
| Assisting claimants in filling in the compensation application (Article 5) | ayudar a los solicitantes a cumplimentar la solicitud de indemnización (artículo 5) |
| Staff costs | Gastos de personal 8 Gastos de administración |
| Staff buyout | Gratificación excepcional por retiro de funcionarios |
| Janitorial Staff | Personal de mantenimiento |
| AST staff | Personal AST |
| ( c ) assisting in the drafting of documents adopted by the AG | c ) asistir en la redacción de los documentos que adopte el GC |
| assisting Member States to improve and harmonise national quality control programmes | asistir a los Estados miembros para mejorar y armonizar los programas nacionales de control de calidad, |
| assisting with the establishment of a certification system for maintenance workshops | respaldar la creación de un sistema de certificación para los talleres de mantenimiento |
| Staff costs ( ) 4 | Gastos de personal ( ) 4 |
| Article 36 Staff | Artículo 36 Personal |
Related searches : Assisting Support - Is Assisting - Assisting Customers - Assisting Director - Assisting Personnel - Assisting In - Assisting You - By Assisting - For Assisting - Assisting Person - In Assisting - Assisting With - Assisting Device - Assisting Projects
