Translation of "assisting us with" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All are partners with us in assisting South Sudan s nation building process. | Todos son nuestros socios a la hora de asistir al proceso de formación de nación de Sudán del Sur. |
| Assisting with the development of indicators | Contribución al desarrollo de indicadores |
| assisting with the implementation of Article 24(2) | asistir en la aplicación del apartado 2 del artículo 24 |
| (f) Assisting with human resources development and technical assistance | f) Prestar asistencia en materia de desarrollo de los recursos humanos y asistencia técnica |
| assisting airports | Asistencia a los aeropuertos. |
| Assisting searchers | Ayudar a quienes buscan |
| Assisting spouses | Cónyuges colaboradores |
| Assisting health professionals | Ayuda a los profesionales de la salud |
| Assisting national debates | Ayuda a la organización de debates nacionales |
| Assisting national debates | Contribución a los debates nacionales |
| assisting with the establishment of a certification system for maintenance workshops | respaldar la creación de un sistema de certificación para los talleres de mantenimiento |
| Assisting preparation for commercialisation | Contribuir a preparar la comercialización |
| Assisting in policy implementation, monitoring and contacts with Member States and stakeholders | Asistencia en la ejecución de políticas, seguimiento y contactos con los Estados miembros y las partes interesadas |
| assisting the Community and its Member States in relations with third countries, | asistir a la Comunidad y los Estados miembros en sus relaciones con terceros países, |
| Assisting Authorities are responsible for | Las autoridades de asistencia son responsables de |
| Assisting means for emergency evacuation | Medios de asistencia para evacuación de emergencia |
| assisting the Least Developed Countries | asistir a los países menos desarrollados |
| Tom is busy assisting a customer. | Tom está ocupado atendiendo a un cliente. |
| assisting the Commission with conducting standardisation inspections of the National Civil Aviation Safety Authorities (NAAs), | asistir a la Comisión en la realización de inspecciones de normalización de las autoridades aeronáuticas nacionales, |
| assisting the Commission with conducting standardization inspections of the National Civil Aviation Safety Authorities (NAAs), | asistir a la Comisión en la realización de inspecciones de normalización de las autoridades aeronáuticas nacionales, |
| (b) Assisting with travel costs associated with the participation of developing States parties in meetings of relevant global organizations | b) Ayudar a sufragar los gastos de viaje relacionados con la participación de los Estados partes en desarrollo en las reuniones de las organizaciones mundiales de que se trate |
| assisting SMEs to develop cross border activities | ayudar a las PYME a desarrollar actividades transfronterizas |
| Assisting SMEs to enforce their IP rights | Ayudar a las PYME a hacer valer sus derechos de propiedad intelectual |
| assisting the Commission in its legislative tasks, | asistir a la Comisión en el ejercicio de sus tareas legislativas, |
| assisting the restructuring of applied research institutions | facilitar la reestructuración de los institutos de investigación aplicada |
| The Romanian authorities have finally committed themselves to assisting with coordination of the various aid schemes | Finalmente, las autoridades rumanas se han comprometido a colaborar en la coordinación de estas ayudas, de suerte que actualmente podemos suponer que las autoridades rumanas apoyan nuestras medidas. |
| And when they had gone further, he said to his assisting youth 'Bring us our breakfast we are worn out from our journey' | Y, cuando pasaron más allá dijo a su mozo Trae la comida, que nos hemos cansado con este viaje! |
| assisting children to bath, dress and feed themselves | a. ayudar a los niños a bañarse, vestirse y comer |
| Assisting in tax reforms and strengthening tax administrations | Contribuir a las reformas fiscales y reforzar las administraciones fiscales |
| assisting Member States to respect their international obligations, | asistir a los Estados miembros en el cumplimiento de sus obligaciones internacionales, |
| assisting migrants in difficulty, even in international waters. | ayudar a los migrantes en dificultades, incluso si se encuentran en aguas internacionales. |
| Assisting developing countries in meeting tax good governance standards | Asistencia a los países en desarrollo para cumplir las normas de buena gobernanza fiscal |
| They say Two kinds of sorcery, each assisting the other! | Dicen Son dos casos de magia que se respaldan mutuamente . |
| Assisting claimants in filling in the compensation application (Article 5) | ayudar a los solicitantes a cumplimentar la solicitud de indemnización (artículo 5) |
| If you want to come with us, come with us. | Si quieres venir con nosotros, ven con nosotros. |
| As well as assisting technical standardisation with existing systems, cooperation is essential for penetrating markets and developing ground based equipment. | Aparte de la armonización técnica con los sistemas existentes, la cooperación internacional resulta indispensable para penetrar en los mercados y desarrollar los equipos de tierra. |
| assisting in the training of public officials including police officers in dealing with children, young persons and women at risk | Contribuyan a la formación de funcionarios públicos, incluidos los funcionarios de policía que trabajan con mujeres, adolescentes y niños vulnerables. |
| You're either with us or against us. | O estás con nosotros o contra nosotros. |
| ( c ) assisting in the drafting of documents adopted by the AG | c ) asistir en la redacción de los documentos que adopte el GC |
| assisting Member States to improve and harmonise national quality control programmes | asistir a los Estados miembros para mejorar y armonizar los programas nacionales de control de calidad, |
| Come with us. | Ven con nosotras. |
| Come with us. | Venid con nosotros. |
| Come with us. | Veníos. |
| Come with us. | Véngase. |
| Stay with us. | Quedate con nosotros. |
Related searches : Assisting With - By Assisting With - Assisting Me With - Assisting You With - Assisting With Projects - With Us - Assisting Support - Is Assisting - Assisting Customers - Assisting Director - Assisting Personnel - Assisting In - Assisting You - By Assisting
